Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CRW4416S du fabricant Yamaha
Aller à la page of 26
User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung CR W4416S SERIES ON / DISC READ / WRITE English Français Deutsch.
COMPLIANCE INFORMA TION ST A TEMENT (DECLARA TION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible P ar ty: Y amaha Systems T echnology , Inc. Address: 100 Centur y Center Cour t San Jose, Calif ornia 95112 T ele.
T his output is value measured at a distance 200mm from the objective lens surface on the optical pick-up block. ANSI Class : Class 1 Material : GaAlAs Wavelength : 783-789 nm Emission Duration : Continuous Laser Output Power : Less than 44.
WARNING i W ARNING ❢ W ARNING ❢ • The temperature where CR W4416S is located should be between 5ºC and 40ºC (41ºF – 104ºF), when used in a fan-cooled system. • Do not disassemble the CR W4416S cov er to reduce the risk of electric shock.
Important Precautions ii Impor tant Precautions Please read the follo wing precautions before attempting to operate the CR W4416S. • Before recording a disc, be sure to clean the disc and tray using an air aerosol-type dust remov er . A dust particle on the disc may cause recording to fail, producing an unusable disc.
Table of Contents iii Table of Contents Introduction ............................................................................... 1 CRW4416S Features ....................................................... 1 Orange Book Compatible Recording .......
Introduction 1 Intr oduction Thank you for purchasing a Y amaha CR W4416S driv e. Please read this manual before using the driv e in order to mak e the best use of the superior CR W4416S functions. After reading, please retain this manual for future reference.
Introduction 2 Orange Book Compatible Recording T rack at Once In this mode, data can be recorded to disc one track at a time. Discs recorded in this mode cannot be played in CD players or CD- R OM driv es other than a CD-R W or a CD-R driv e until the session is closed.
Chapter 1 - System Configuration 3 Chapter 1 - System Configuration Before using the CR W4416S, make sure that you have all of the items on the list of included items.
Chapter 1 - System Configuration 4 T ools Phillips screwdriver This is used to remov e the cov er of your computer, and to install the Y amaha CR W4416S driv e. Long nose pliers These are used to insert or remov e the jumper pin when setting the SCSI ID and parity settings etc.
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 5 Chapter 2 - Installing the Y amaha CR W4416S Drive CR W4416S drive settings Before installing the CR W4416S in your computer , you will need to set the following jumpers.
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 6 Note: When you ar e using W indows 95 or W indows 98, and if the SCSI ID set- ting on the r ear panel is the same as the number assigned to another S.
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 7 ■ T erminator setting The terminator setting indicates whether or not this device is the last connected SCSI device. T erminator ON (with a jumper) — Use this setting if the CR W4416S is the last device in the internal SCSI daisy-chain.
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 8 Installing the CR W4416S drive The following steps will dif fer slightly depending on the type of com- puter you are using. For details on remo ving the cover from your computer , and installing or removing internal de vices, refer to the manual for your computer .
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 9 3. Y our hands or body may be holding a char ge of static elec- tricity . T ouch a metallic por tion of the chassis or power sup- ply to release an y such charge. 4. Remove the fr ont cover of a v acant half-height drive bay .
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 10 7. Connect the SCSI flat cable. Connect the 50-pin SCSI flat cable to the SCSI card and to the SCSI interface located on the rear panel of the CR W4416S drive. Position the connector so that the colored line is at pin 1 (your lower right).
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 11 A UDIO cable 9. Connect the power suppl y cable. Connect the +12V and +5V 4-pin power cable to the po wer supply interface located on the rear panel of the CR W4416S drive. The shape of the connector makes it impossible to re verse the connec- tions.
Chapter 2 - Installing the Yamaha CRW4416S Drive 12 10. Tighten the four fastening scre ws securely . 11. Attach the co ver of your computer . 12. Connect the power cable to an A C outlet, and s witch on your computer . Make sure that the LED located on the panel of the CR W4416S drive is lit.
Chapter 3 - Operation 13 Chapter 3 - Operation Front P anel 1 Disc tray The disc is inserted and ejected here. Pressing the eject button will open the tray . 2 Headphone jack This stereo mini jack allows you to connect headphones and listen to audio. 3 Headphone v olume control This control adjusts the volume le vel of the headphone output.
Chapter 3 - Operation 14 6 Eject button This button is used to open or close the tray . 7 Manual Eject hole This is used to manually eject a disc that cannot be ejected in the nor- mal way . It is for emergenc y use only . Loading a Disc 1. Press the eject button to open the tra y .
Chapter 3 - Operation 15 Ejecting the Disc If the CR W4416S is powered on: Press the eject button to eject the disc. Note: Y ou cannot eject the disc if the SCSI command pr ohibits the eject oper- ation while the CRW4416S is r eading data. Caution: Be sur e to r emove the disc after it is completely ejected.
Chapter 3 - Operation 16 Manual Eject (emer gency use) Here we explain ho w to eject the disc when it cannot be ejected in the normal way; for example, the po wer is shut of f inadvertently or the loading mechanism fails. This technique should be used only as a last resort.
Troubleshooting 17 T r oubleshooting If CR W4416S is not performing as expected, look up the symptoms in the following table, and take the appropriate correcti ve action. Caution: Applying physical shock or vibration to the CRW4416S while a CD-R disc or CD-RW disc is being written may pr oduce writing errors.
Appendix 18 Appendix Specifications Interface SCSI 2 Data Capacity 650MB (74 minutes disc) 550MB (63 minutes disc) Record/Read Speed Writing (CD-R W): 2X speed, 4X speed (when 4X compatible discs are.
Appendix 19 Specifications are subject to change without prior notice. Front P anel Indicator Key ● on: green flashing: green — off ❍ on: orange flashing: orange Status ON/DISC READ/WRITE Res.
English: If you hav e any questions, please contact your dealer or one of the following companies. French: Pour plus de détails sur les produits, veuillez v ous adresser à Y amaha ou au distributeur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha CRW4416S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha CRW4416S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha CRW4416S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha CRW4416S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha CRW4416S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha CRW4416S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha CRW4416S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha CRW4416S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
