Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BD-S1065 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 56
© 2009 Ya maha Corp oration All rights reserv ed. Printed in Ma laysia WU26340 BD-S1065 QUICK BLU-RAY DISC PLAYER LECTEUR DE BLU-RAY DISC BD-S1065 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES UP 00_BD-S1065_UP_cv.fm Page 1 Wedne sday, September 16, 2009 3:47 PM Black process 45.
Caution-i En The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triang le, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Caution-ii En We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer El ectronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
Caution-iii En 1 To assure the fine st perform an ce, please read this ma nual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place-away from direct sunlight, heat sour ces, vibration, dust, moisture, and/or cold.
1 En 1 2 3 4 5 English About Discs ........................................................ 2 Types of Discs that Ca n Be Used with This Player ........ 2 Discs that Cannot Be Used w ith This Play er ............... ... 3 Disc Precautions ............
2 En INTRODUCTION ■ Types of Discs that Can Be Used with This Player – The following discs can be played back in this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) adapter. – Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label.
3 En About Discs English INTRODUCTION 1 ■ Discs that Cannot Be Used with This Player The following discs cannot be played back or will not play back properly on this Player. If such a disc is mistakenly played back, speaker damage may occur. Discs with unusual shapes cannot be played.
4 En About Discs ■ Disc Precautions Be Careful of Scratches and Dust – BD, DVD and CD discs ar e sensitive to dust, fingerprints and es pecially scra tches. A scratched disc may not be able to be played back. Handle discs with care and store them in a safe place.
5 En English INTRODUCTION 1 ■ Supplied accessories Make sure the following accessori es are provided with the product. ■ The Icons Used in This Operation Manual ■ Copyright – Audio-visual material ma y consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright.
6 En ■ Front panel 1 p (Power) (p. 20) 2 QUICK indicator (p. 33) 3 F ront panel display (p. 16) 4 Disc tray (p. 20) 5 (Eject) (p. 20) 6 (Se arch backward/Skip backward) (p. 20) 7 (Sear ch forward/ Skip forward) (p. 20) 8 (Play) (p. 20) 9 (Pause) (p.
7 En Controls and Functions English INTRODUCTION 1 ■ Remote Control 1 Infrared signal transmitter (p. 16) 2 DIMMER (p. 16) 3 OPEN/CLOSE ( p . 20) 4 SUBT ITLE (p. 26) 5 Number buttons (p. 26) 6 CLEAR (p. 29) 7 A, B, C, D (p. 23, 24, 28, 35) 8 TOP MENU/TITLE LIST (p.
8 En CONNECTION This Player is equipped with the termin als/jacks listed below. Find the corre sponding terminal/jac k on your video/audio equipment. We recommend that you use th e HDMI terminal which provides high quality digital audio and video on a single connection.
9 En English CONNECTION 2 ■ Connecting to the HDMI Terminal – You can enjoy high quality digital pict ure and sound through the HDMI terminal. – Firmly connect an HDMI cabl e (commercially available) to the HDMI terminals ( 1 and 2 ). – See page 38 for information on the audio output formats.
10 En ■ Connecting to the Component Jacks – You can enjoy accurate color reproduction and hi gh quality images through the component jacks. – Firmly connect a component vide o cable (commerciall y available) to the component jacks ( 1 and 2 ). Caution! Be sure to turn off this Player and the equ ipment before making any connections.
Video Connections 11 En English CONNECTION 2 ■ Connecting to the S Video or Video Jack – Connect either the S-video jack or video jack. – Firmly connect a S-video cable (commerc ially available) to the S-video jacks or a video pin cable (supplied) to the video jacks ( 1 and 2 , or 3 and 4 ).
12 En ■ Connecting to the Digi tal Audio Jack/Terminal – You can connect audio equipment or the TV to the DIGITAL OUT Jack/terminal. – Firmly connect a digital audio pin cabl e (commercially available) or optical cable (commercially available) to the coaxial digital au dio jack or optical digital aud io terminal ( 1 and 2 , or 3 and 4 ).
Audio Connections 13 En English CONNECTION 2 ■ Connecting to the Audio Jacks – You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT J acks. – Firmly connect an audio pin cable (supplied) o.
14 En ■ Connecting to the NETWORK terminal and USB BD STORAGE/SERVICE terminal – You can enjoy a variety of contents wi th interactive function s by connecting to the internet when p laying BD-LIVE compatible discs. Refe r to pa ges 24 and 25 regarding further in formation on BD -LIVE functions.
15 En English CONNECTION 2 ■ Connecting to the REMOTE CONTROL jacks – You can transmit the remote control signals by connecting to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks. – Firmly connect 3.5mm mini plug cables (commercially avail able) to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks ( 1 and 2 , or 3 and 4 ).
16 En DISC PLAYBACK ■ Loading the Batteries in the Remote Control 1 P ress the part and slide the battery compart ment cover off. 2 Insert the two supplied batt eries (AAA, R03, UM-4), following the indications (+/–) o n the inside of the compartment.
Before Starting Playbac k 17 En DISC PLA YB ACK 3 English Adjusting the brightness of the front panel display If you feel that the front pane l display is too bright when watching movies, you can ad just the brightness b y pressing DIMMER repeatedly on th e remote control.
Before Starting Playback 18 En – The current version of this unit software and the version of the update fi le on the USB memory device are displayed.
Before Starting Playbac k 19 En DISC PLA YB ACK 3 English Notes – HDMI control function may not work properly depending on the TV. – Functions other than one s shown above may work depending on the TV or AV receiver.
20 En This section explains playback of commercial ly available BD Video and DVD Video discs (like movies), CDs, and recorded DVD-RW/R discs. ■ Loading a Disc 1 Press p to turn on the power. 2 Press OPEN/CLOSE or to open the disc tray. 3 Load a disc on the disc tray.
BD/DVD/CD Playback 21 En DISC PLA YB ACK 3 English ■ Repeat Playback Repeat Playback of a Title or Chapter 1 Play back the title or chapter you want to repeat. 2 Press REPEAT . 3 Press / to select the type of Repeat Playback. – Playback Title: Repeats the title currently being played back.
BD/DVD/CD Playback 22 En ■ Using BD/DVD Menus This section explains how to play back a BD/DVD video disc with a top menu, di sc menu or pop-up menu. The titles listed i n the top menu and a disc guide (for options like subtitles and audio languages) are given in the disc menu.
BD/DVD/CD Playback 23 En DISC PLA YB ACK 3 English Playback by selecting a title 1 Load a recorded disc. – The Title List sc r een is displayed. – If the Title List screen is not displayed, press TOP MENU/TITLE LIST . 2 Press / / / to select the desired ti tle, then press ENTER .
BD/DVD/CD Playback 24 En ■ Using the Audio CD Playback Menu When you load an audio CD, following scr een is displayed. Note – The CD screen is displa yed only when a compact disc recorded in the CD -DA format is inserted. Playback by selecting a track 1 Press / to select the track, then press ENTER during playback or when playback is stopped.
BD/DVD/CD Playback 25 En DISC PLA YB ACK 3 English Notes – Yamaha cannot guarantee that all brands’ USB memory devices will operate with this player. – Do not use a USB extensi on cable when connecting a USB memory device to the USB BD STORAGE/ SERVICE terminal of the play er.
BD/DVD/CD Playback 26 En Function control operation procedure 1 Press ON SCREEN during playback. – The Function Control screen is displayed on the TV. 2 Press / to select the desired setting, then press ENTER . – For a description of each setting, see “Functions which can be set” (page 26).
BD/DVD/CD Playback 27 En DISC PLA YB ACK 3 English Notes – These functions may not work with all discs. – For DVD-RW and DVD-R, when a recorded broadcast with stereo or monaural audio is played back, “Stereo” is displayed. (Audio cannot be switched.
28 En Notes – This P layer can play s till images (JPEG files) t hat have been recorded on CD-RW/R discs. For details on the st ill images t hat you can play u s ing this player, refer to “About the JPEG file for mat” on page 3.
29 En English SETTINGS 4 SETTINGS The “Menu” enables various audio/visual settings and ad justments on the functions us ing the rem ote control unit. ■ Common operations You need to call up the Setup Menu screen to perform settings for this pl ayer.
Settings 30 En 3. Select the next item Press / to selec t the desired item, the n press ENTER . Press RETURN to return to the previous “Menu” page.
Settings 31 En SETTINGS 4 English HDMI Video Out This sets the resolution of the HDMI video output. Some TV are not fully compat ible with the Blu-ray disc player, which may cause the image distortion. In this case, press VIDEO-RESET on the remo te control for fiv e seconds.
Settings 32 En Note – When “Secondary Audio” is set to “On”, PCM is automatical ly selected as the audio output mode. When you selected “Digital Output” Note – See page 38 for information on the audio output formats.
Settings 33 En SETTINGS 4 English ■ Quick Start This turns the Quick Start function on and off. When the Quick Start function is on: – The startup time of the Player is reduced. – However, power consumption will increase. – The QUICK indicator lights up.
Settings 34 En ■ Version When you select “Version”, the system software version is displayed. ■ System Reset You can reset all settings to the factory preset s. Reset , Not Reset ■ Communication Setup This allows you to perform and/or change the communication set ting.
Settings 35 En SETTINGS 4 English – The Ethernet connection speeds can be set when you select “Yes”, then press ENTER . – As automatic detection is made (factory preset mode), this setting is not normally necessary. If a situation occurs in whic h the Ethernet connection fails, etc.
Settings 36 En Input character list Before using the USB memory device ■ USB Memory Management The following instructions expl ain how to delete data such as the Virtual P ackage data and the BD-LIVE data in a USB memory device. 1 Insert the USB memory device into the USB BD STORAGE/SERVICE ter minal on rear of this Player.
Settings 37 En SETTINGS 4 English Note – Data which has been saved to the Player’s internal memory (game scor e, etc.) will a lso be deleted. 6 Press / , se lect “Yes”, and press ENTER . 7 Start t he process. – The screen for the curre nt operation will display.
Settings 38 En Country Code List Language List Language Code List About the audio output formats *1 Max 5.1ch PCM i n case of pl aying DTS au dio stream (includin g DTS-HD). *2 DTS-HD Master Audio with Mul ti channel 19 2kHz is out put in “Multi channel 96k Hz” format.
39 En English ADDITIONAL INFORMATION 5 ADDITIONAL INFORMATION Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experien cing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power ca ble, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or servic e center.
Troubleshooting 40 En ■ Sound ■ Network Screen freez es and operation but tons do not wo rk. – Press , the n restar t playback . – Turn off th e power an d turn on t he power agai n. – If the power is not turne d off, perfor m a reset. (Pag e 41) – Is the disc damaged or dirty? C heck the con dition of the disc .
Troubleshooting 41 En ADDITIONAL INFORMATION 5 English ■ Other ■ Messages Relating to BD disc and DVD disc – The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to playback is not appropriate or the operation is not correct.
42 En AVCHD AVCHD is a new format (st andard) for high d efinition video cameras that can be us ed to record and pl ay high- resolution HD images. BD-J application The BD-ROM format supports Java for interactive functions. “BD -J” offers content pr ovid ers almost unlimited fu nctionality wh en creating interactiv e BD- ROM titles.
43 En ADDITIONAL INFORMATION 5 English ■ General Power Su pply [U.S.A. and Canada models] .... ................. ..................... AC 120 V, 60 Hz [South America model] .... ................................. AC 1 10–120 V, 50/60 Hz [Australia model] .
i Inf ormation about software Inf ormación sobre el software This product uses the following software. For information (copyright, etc) about each softwa re, read the original sentences stated below. ■ About linux an d busybox GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
ii It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this s ection has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices .
iii Note that it is possible for a library to be covered by the ordinary General Public License rather than by this special one. GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR CO PYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0.
iv 10. Each time you redistribute the Library (or any w ork based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions.
v For example, on rare occasions, there may be a special need to encour age the widest possible use of a certain library, so that it bec omes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the lib rary. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-fre e libraries.
vi It may happen that this requirement contra dicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.
vii SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUD ING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUT.
xvi LASER SAFETY This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. D ANGER This unit emits visible l aser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam.
© 2009 Ya maha Corp oration All rights reserv ed. Printed in Ma laysia WU26340 BD-S1065 QUICK BLU-RAY DISC PLAYER LECTEUR DE BLU-RAY DISC BD-S1065 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES UP 00_BD-S1065_UP_cv.fm Page 1 Wedne sday, September 16, 2009 3:47 PM Black process 45.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha BD-S1065 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha BD-S1065 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha BD-S1065, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha BD-S1065 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha BD-S1065, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha BD-S1065.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha BD-S1065. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha BD-S1065 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
