Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-S70 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 40
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANAD A MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUR OP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
CA UTION CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . 1. T o assure the finest performance, please read this manual carefully . K eep it in a safe place for future reference. 2. Install this unit in a cool, dr y , clean place — away from windo ws, heat sources, sources of e xcessive vibration, dust, moisture and cold.
1 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION FEA TURES ● Home Theater Sound This system delivers a realistic and powerful sound experience like that found in a movie theater just by connecting the front speaker unit to the TV .
2 GETTING ST ARTED Checking the Package Contents Check that the following accessories are included in the package. Remote control Batteries (AAA, R03, UM-4 type) Audio connection cor d (2 pin, 3m) V elcro strips (2 sets) Connection guide Readying the Remote Control ■ Inserting the batteries 1 Remove the battery compartment cover .
3 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION GETTING ST ARTED Operational Area of the Remote Control Front speaker Appro x. 20 cm – 6 m 30° 30° ■ Battery replacement cyc le Replace all four batteries when the operational range of the remote control starts to become shorter .
4 NAMES OF ALL P ARTS Front Speaker Unit (Front Panel) INPUT selector button (page 17) V OLUME +/– (page 17) DSP selector button (page 20) ST ANDBY indicator PO WER (page 17) T urns the unit’ s power on and off.
5 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION NAMES OF ALL P AR TS Remote Control p (power) (page 17) Remote control selector b uttons (page 23) V OL – (page 17) m (page 18) SET/DSP (p.
6 SPEAKER PLACEMENT Although speakers should ideally be placed as shown below , satisfactory effects may be obtained even if you do not strictly follow these guidelines. ■ Front speaker unit Place the front speaker unit on top of the television and align the front surface of the speakers with the front surface of the television monitor .
7 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION INST ALLA TION T o prevent the front speaker unit from falling, secure it with the provided velcro strip when placing it on a television or other device.
8 INST ALLA TION Using the Height Adjustment Brackets 1 Loosen the screws securing the adjustment bracket. Loosen the screws. 2 Lower the brac ket so that the fr ont speaker unit is level and securel y tighten the screws. Lower the bracket and adjust.
9 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION CONNECTIONS CA UTION Always be sure to turn off the power of the main unit and any component to be connected when making connections.
10 CONNECTIONS Connecting a TV or VCR ■ Connecting a TV (monitor) with audio output terminals Connect the audio output terminal on the TV (monitor) to the TV terminal on the front speaker unit using the provided audio connection cord. y T elevision audio can be heard using the front speaker unit.
11 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION CONNECTIONS ■ Connecting to a TV (monitor) without audio output terminals There are two methods of making connection: 1. connecting only the VIDEO terminals or 2. connecting the THROUGH OUT terminals in addition to the VIDEO terminals.
12 CONNECTIONS ■ Connecting a TV (monitor) to enjoy digital audio Connect the optical terminal or coaxial terminal of the LD or DVD player to the DIGIT AL 1 (optical) terminal or DIGIT AL 2 (coaxial) terminal of the front speaker unit using a commercially available optical fiber cable or audio connection cord (1 pin).
13 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION CONNECTIONS Connecting a CD Player or MD Recorder CD player , MD recorder , etc. If the CD player or MD recorder has a digital output termi.
14 CONNECTIONS INPUT L AUX TV VIDEO MARK SUBWOOFER SYSTEM CONNECTOR THROUGH OUT R DIGITAL 2 ( /PCM) DIGITAL 1 ( /PCM) Connecting the Front Speaker Unit and the Subwoofer Although the front speaker unit alone can be used to reproduce rich, natural sounding audio, the additional use of a subwoofer allows you to enjoy powerful bass tones.
15 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS When reproducing a Dolby Surround source using a DSP program such as DOLBY PRO LOGIC or DOLBY DIGIT AL ENHANCED, it is necessary to adjust each channel to the same output level in order to bring out the full digital effect of these sound fields.
16 ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS 3 Adjust the level of the test tone using V OL +/–. (This sets the standar d audio level y ou will be using.) Pressing VOL + increases the level, while pressing VOL – decreases the level. 4 Adjust the level of each c hannel while listening to the test tone.
17 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION OPERA TING THE UNIT Enjoying the Home Theater Sound System This section describes how to select audio output from A/V component such as a TV , VCR, or DVD, LD, CD player, or MD recorder as input source to the Home Theater Sound System A V -S70 and how to adjust levels.
18 USING CONVENIENT FUNCTIONS Y ou can use convenient functions with the remote control during audio reproduction. Å Increasing the power of the mid- range Press t . • The TRUBASS* indicator will light in the display . • This will increase the level of the mid-range, giving more force to dialog and song lyrics.
19 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION DSP PROGRAM (DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSOR EFFECT) Y ou can recreate the sound and feel of a movie theater , concert hall or other location by selecting from any of seven DSP programs best suited to the source being reproduced.
20 DSP PROGRAM (DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSOR EFFECT) Enjoying DSP Programs DSP selector button DSP ON/OFF DSP Press the DSP selector button (on the fr ont speaker unit) or DSP (on the remote control).
21 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION MENU FUNCTIONS INPUT selector button The Auto Power function may not function properly depending on the signal output level of connected component. In this case, you can refer to the table given below to change the sensitivity of the Auto Power function.
22 MENU FUNCTIONS Naming Input It is possible to give names to the AUX, DIGIT AL 1 and DIGIT AL 2 input terminals. (It is not possible to change the input names for the TV or VIDEO input terminals.
23 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION OPERA TING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL Setting the manufacturer code for your TV , VCR or satellite tuner/cable TV on the remote control allows you to operate the front speaker unit and your TV , VCR or satellite tuner/cable TV by remote control.
24 OPERA TING O THER COMPONENTS USING THE REMO TE CONTROL ■ Using auto preset T ransmission indicator 1 T urn on the power of the component (TV , VCR or satellite tuner/cable TV) to be controlled by the remote control. 2 Press the remote control selector b utton corresponding to the component for whic h auto preset is to be perf ormed.
25 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION OPERA TING O THER COMPONENTS USING THE REMO TE CONTROL 6 P oint the remote control at the component to be controlled (the component turned on in step 1) and press p repeatedly until the component’ s power turns off.
26 OPERA TING O THER COMPONENTS USING THE REMO TE CONTROL Controlling a TV Y ou can control your TV by setting the corresponding manufacturer code for the remote control selector button “TV”.
27 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION OPERA TING O THER COMPONENTS USING THE REMO TE CONTROL Controlling a VCR Y ou can control your VCR by setting the corresponding manufacturer code for the remote control selector button “VCR”.
28 GLOSSAR Y ■ Encode/Decode When a signal or other information is processed, compressed and digitized, this is called encoding. Encoding can be used to record an extremely large amount of information on a single CD or DVD. An encoded signal cannot be listened to directly .
29 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING Be sure to investigate thoroughly before requesting repairs or after service. If it cannot be corrected, or if the problem is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized Y AMAHA dealer or service center .
30 SPECIFICA TIONS Amplifier Section Rated Output Front .......................... 30 W + 30 W (1 kHz, 10% THD, 6 ohms) Signal-to-Noise Ratio ..................................... 85 dB (AUX, IHF-A) T otal Harmonic Distortion .........................
31 English REMO TE CONTROL APPENDIX PREP ARA TION OPERA TION INDEX A Adjusting display brightness ............................................. 21 Adjusting the bass (subwoofer level) ................................ 18 Adjusting the delay time ......
i LIST OF MANUF A CTURER’S CODES LISTES DES CODES F ABRICANT VERZEICHNIS DER HERSTELLERCODES LIST A ÖVER TILL VERKARKODER ELENCO DEI CODICI DEL F ABBRICANTE LIST A DE CÓDIGOS DE F ABRICANTES LIJST.
ii JVC 0071, 0721, 1441, 1581, 1591, 1741, 1791 KAISUI 0591, 1321, 1331 KAMOSONIC 0601 KARCHER 0591, 0601, 0841, 1091, 1321, 151 1, 1561, 2051 KA W ASHO 0761 KENDO 0261 KENNEDY 0021, 0351, 0951, 1981 .
iii TECHWOOD 0791 TEKNIKA 1171, 1231, 1261 TELE 1 141 TELEA VIA 0571, 0651, 0731, 1821 TELEFUNKEN 0291, 0301, 031 1, 0551, 0731, 1131, 1471, 1591, 1791, 1801, 181 1, 1821, 1991, 2161, 2171, 2181, 2191.
iv SIEMENS 0062, 0092, 0252, 0572 SINUDYNE 0052, 0382, 0442, 0932 SONITRON 0532, 0572 SONOKO 0282 SONY 0432, 0552, 0682, 0692, 0942, 0952, 0962, 1122, 1 132 STS 0602 SUNKAI 0512 SUNST AR 0432 SYL V AN.
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANAD A MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUR OP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
connection guide 3/29/0, 3:14 PM 1.
connection guide 3/29/0, 3:14 PM 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha AV-S70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha AV-S70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha AV-S70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha AV-S70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha AV-S70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha AV-S70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha AV-S70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha AV-S70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
