Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-S7 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 29
OWNER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI Home Cinema Sound System Système Audio Home Cinéma STANDBY INPUT 1 C INPUT 2 L A B E D C VOLUME REAR R STANDBY/ON INPUT PROGRAM U C A AV-S7(E)(E/F)1-16 9/11/0 9:36 A.
@ 1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
# 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
● Remote control transmitter ● Télécommande ● Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) ● Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) ● Audio connection cord ● Câble de connexion audio ● Syst.
Page PRECAUTIONS ........................................................2-3 NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER ............................................................4 SYSTEM CONFIGURATION .......................................5 FEATURES .
E-2 PRECAUTIONS ■ To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. ■ Choose the installation location of this system carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat.
E-3 English W ARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this system to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Loading the batteries for the remote control transmitter 1 Remove the battery compartment cover. (Slide the cover in the direction of the arrow.) 2 Insert 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or equivalent) into the battery compartment. * Installing the batteries improperly may cause failure.
E-5 English Active Servo Technology 6CH POWER AMPLIFIER ACTIVE SERVO PROCESSING SUBWOOFER STANDBY INPUT 1 C INPUT 2 L A B E D C VOLUME REAR R STANDBY/ON INPUT PROGRAM OUTLINE OF THIS SYSTEM • The AV-S7 system consists of the SW-AVS7, NX-AVS7 and the NX-AV1.
E-6 OUTLINE OF THIS SYSTEM The System ● 6-Speaker Multi-Channel Audio System Including T wo Front Speakers, One Center Speaker , T wo Rear Speakers and One Subwoofer ● Minimum RMS Output Power per Channel Front L, R: 30W + 30W (6 Ω ) RMS Output Power , 10% THD, 1 kHz 25W + 25W (6 Ω ) RMS Output Power , 0.
E-7 English OUTLINE OF THIS SYSTEM DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSOR (DSP) The Digital Sound Field Processor (DSP) built into this system takes advantage of Yamaha’s undisputed leadership in the field of digital audio processing to bring you a whole new world of listening experiences.
E-8 SETTING UP THE SPEAKERS SETTING UP THE SPEAKERS Speaker configuration This system employs a 6-speaker configuration: 2 front speakers, 2 rear speakers, a center speaker and a subwoofer. The front speakers are used for the main source sound plus the effect sounds.
E-9 English SETTING UP THE SPEAKERS When installing the center speaker on the TV, be sure to secure the center speaker to the TV using the velcro strips provided so that it does not fall.
E-10 SETTING UP THE SPEAKERS ■ Mounting the front speakers Place the front speakers on a rack or on a shelf, so that they are stabilized. To obtain more stability and usefulness, we recommend that you mount the speakers on the provided mounting brackets (type A).
E-11 English 3 Fasten the screws into a firm wall or wall support as shown in the figure, and hang the holes of the mounting bracket on the protruding screws. * Make sure that the screws are held firmly in the holes. Note If desired, you can hang the speaker on the protruding screws on the wall without using the bracket.
E-12 INPUT THROUGH SYSTEM CONNECTOR MARK FRONT RL FRONT RL L R 12 INPUT THROUGH SYSTEM CONNECTOR MARK L R 12 AUDIO INPUT VIDEO INPUT AUDIO OUTPUT L R VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT L R AUDIO OUTPUT L R MAR.
E-13 English CONNECTIONS Connection to a TV without an AUDIO OUT terminal INPUT THROUGH SYSTEM CONNECTOR MARK FRONT RL FRONT RL L R 12 INPUT THROUGH SYSTEM CONNECTOR MARK L R 12 AUDIO INPUT VIDEO INPU.
E-14 CONNECTIONS Right front speaker Left front speaker Right rear speaker Left rear speaker ■ Connecting the speakers to the power amplifier/subwoofer (SW -A VS7) INPUT THROUGH SYSTEM CONNECTOR MAR.
E-15 English CONNECTIONS Connect the provided speakers to the SPEAKERS terminals on the rear of the SW-AVS7. All of the speakers are identical. The speakers connected to the FRONT R and L terminals should be used as the right and left front speakers.
E-16 1 INPUT selector button This button switches between INPUT 1 and INPUT 2 each time it is pressed. Check the INPUT 1/2 indicator 5 to see which is in use. 2 ST ANDBY/ON (Switch) button This button switches between power-on and standby each time it is pressed.
E-17 English CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS REMOTE CONTROL TRANSMITTER 1 POWER button This button turns on the power to this system and switches this system to standby mode alternately. 2 INPUT selector button This button switches between INPUT 1 and INPUT 2 each time it is pressed.
STANDBY/ON INPUT PROGRAM POWER VOLUME TEST D E BC A ENHANCED CONCERT PROLOGIC MONO MOVIE SPORTS OFF DSP CENTER REAR SUBWOOFER INPUT AMP 1/2 E-18 Standby mode While the power is on, pressing the STANDBY/ON button (or the POWER button on the remote control transmitter) switches the system to standby mode.
E-19 English ADJUSTMENTS BEFORE LISTENING OPERA TIONS SPEAKER BALANCE ADJUSTMENT STANDBY/ON INPUT PROGRAM POWER VOLUME TEST D E BC A ENHANCED CONCERT PROLOGIC MONO MOVIE SPORTS OFF DSP CENTER REAR SUB.
E-20 USING THE A V -S7 USING THE A V -S7 This system incorporates a sophisticated, multi- program digital sound field processor. The processor allows you to electronically expand and change the shape of the audio sound field from both audio and video sources, creating a theater-like experience in your listening room.
E-21 English Listening to a source with sound effects by digital sound field processing (including Dolby Pro Logic Surround decoding) 1 Press the POWER button. When the system is turned on, the STANDBY indicator turns off, and INPUT indicator 1 or 2 lights up.
E-22 USING THE A V -S7 STANDBY/ON INPUT PROGRAM Adjusting the center speaker volume If desired, you can adjust the volume level of the center speaker even if the volume is already set in “SPEAKER BALANCE ADJUSTMENT” on page 19. By continuously pressing the CENTER (+ or –) button, the volume value changes continuously.
E-23 English If your unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, unplug the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help.
E-24 SPECIFICA TIONS As a part of its policy of continued product improvement, YAMAHA reserves the right to make design and specification changes without prior notice. The performance specification figures indicated are the nominal values for production units.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES YAMAHA se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha AV-S7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha AV-S7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha AV-S7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha AV-S7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha AV-S7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha AV-S7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha AV-S7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha AV-S7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
