Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WX9 du fabricant Xpelair
Aller à la page of 24
WX9 & WX12 Installation and operating instr uctions Retain f or future ref erence ® GB F D NL N P I GR a.
.
.
.
.
08709 000430. 08709 000530. GB Xpelair WX9 and WX12 Installation and Operating Instructions LEA VE THIS INSTRUCTION LEAFLET WITH THE F AN, FOR THE BENEFIT OF THE USER.
WARNING: Fan will still operate when the inner grille is removed..
F 08709 000430 (08709 000530)..
AVER TISSEMENT : Le ventilateur peut toujours fonctionner , même après avoir retiré la grille interne..
D 08709 000430. 08709 000530.
ACHTUNG: der Ventilator funktioniert auch noch, wenn das Innengitter entfernt ist!.
NL.
WAARSCHUWING: De ventilator zal nog functioneren wanneer het bi nnenste rooster verwijderd is..
N 44 8709 000430. 44 8709 000530..
ADVARSEL: Viften vil fremdeles fungere selv om den indre grillen er fjernet..
P 08709 000430. 08709 000530..
AVISO: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida..
I.
AVVER TENZA: il ventilatore continuerà a funzionare quando viene rimossa la griglia interna..
GR 08709 000430 08709 000530..
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο εξαεριστήρας θα εξακολουθεί να λειτουργεί και µετά την αφαίρεση της εσωτερικής σχάρας.
.
a.
Do's • Do - Read all the instructions before commencing installation. • Do - Install each fan with a doub le pole isolating switch. • Do - Make sure the mains supply is s witched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xpelair WX9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xpelair WX9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xpelair WX9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xpelair WX9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xpelair WX9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xpelair WX9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xpelair WX9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xpelair WX9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
