Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sergers du fabricant Bernina
Aller à la page of 134
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Masterin.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 2 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T able of Contents Class 1 - General Information ..........
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Class 1 .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 4 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Congratu.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers BERNINA .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 6 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Needles Along with thread, needles are very important to stitch formation.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Needle Chart Has a rounded point. 70 for lingerie, nylon, jersey; 80 for T-shirt; 90 for sweatshirt fleece.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 8 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Thread Poor quality or the wrong type of thread can cause poor stitches on any machine.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Wearable art embellishment has necessitated the creation and mar- keting of many new thread types, such as rayons and metallics.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 10 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Thread the serger for a 4 thread overlock stitch using thread colors to match the color-coded threading path on the serger .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 1 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Sample Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 12 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Ad.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 1 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 14 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Ad.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 1 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 16 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Ad.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 1 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 18 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Stitch Length Adjustment Fold fabric in half to 3” x 6”.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 1 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 20 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Cutting Width Adjustment Fold the fabric in half to 3” x 6”.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 2 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 3mm 2mm 1mm Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .....
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 22 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers c Differential Feed: Fabrics that Stretch Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 2 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers N 2.0 Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper ...........
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 24 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Differential Feed: Fabrics that Pucker Thread the serger for a four thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 2 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers N 0.7 Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper ...........
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 26 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Differential Feed: Gathering & Easing Using a fabric marker divide the fabric into 3 equal sections along the 12” side.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 2 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Diff. Feed 2 SL 4mm Diff. Feed 2 Increased needle tensions SL 4mm Diff.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 28 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Securing Serged Seams Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 2 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 30 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Serging a T ube Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 3 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 32 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Fee.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 3 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Class .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 34 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 4-Thread Overlock Seam Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 3 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 36 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Se.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 3 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers N L Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .............
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 38 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Se.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 3 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers N 1.5 Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper ...........
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 40 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Seaming Knit Fabrics: Presser Foot T ape Guide Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 4 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 42 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Attaching Ribbing Thread the serger for a 4-thread overlock stitch using Woolly Nylon in both loopers.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 4 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 44 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Serger Piecing Thread the serger for a 4-thread overlock stitch, with regular serger thread in the needles and the loopers.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 4 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 46 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Reversible Piecing Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 4 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 48 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Elasticator Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 4 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 50 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Gathering Attachment: Gathering Fabric If necessary , install the attachment base on your serger (700D and 800DL only).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 5 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 52 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Gathering Attachment: Gathering Fabric to Fabric Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 5 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 54 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Gathering Attachment: With Elasticator Thread the serger for a 4-thread overlock stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 5 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .................
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 5 6 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Fe.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 5 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Class .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 58 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Wide Three-Thread Overlock Seam Using the small screwdriver and brush/needle insertion tool, remove the right needle.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 5 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 3-Thread Overlock - Wide Upper Looper ..........
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 60 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Wide Overlock Seam Finish Set serger for a wide 3-thread overlock stitch (left needle).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 6 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Fabric edge wrapped with strips of bias cut tricot or water soluble stabilizer before serging.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 62 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Outside Corners O PTION I Serge one edge of the fabric, stitching off the end of the fabric.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 6 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers O PTION I O PTION II Outside Corners Samples Balanced 3-Thread Overlock - Wide Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 64 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Narrow Three-Thread Overlock Using the small screwdriver and brush/needle insertion tool, loosen the right needle screw and insert the right needle.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 6 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Balanced 3-Thread Overlock - Narrow Upper Looper ........
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 66 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Inside Corners O PTION I This technique works well for continuous plackets on sleeves and back neck openings.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 6 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers O PTION I O PTION II Inside Corners Samples Balanced 3-Thread Overlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 68 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Three-Thread Narrow Seam Following the diagrams in your owner ’s manual, thread the serger for a 3-thread narrow seam (right needle).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 6 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Three-Thread Narrow Seam Sample Balanced 3-Thread Narrow Seam Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 70 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T urning T ubes Set the serger for a narrow 3-thread overlock stitch (right needle).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 7 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T urning T ubes Sample Balanced 3-Thread Overlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 72 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Narrow Three-Thread Flatlock Set serger for a narrow 3-thread flatlock stitch with YLI Jeans Stitch in the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 7 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Narrow Three-Thread Flatlock Sample 3-Thread Flatlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 74 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Blindstitch Foot - Blind Hem Set the serger for a narrow 3-thread flatlock stitch (right needle).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 7 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Blindstitch Foot - Blind Hem Sample 3-Thread Flatlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 76 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Blindstitch Foot - Hand-Picked or Drapery Blind Hem Set the serger for a narrow 3-thread flatlock stitch (right needle).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 7 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Hand-Picked or Drapery Blind Hem Sample 3-Thread Flatlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 78 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Blindstitch Foot - Decorative T ucks Set the serger for a narrow 3-thread overlock stitch (right needle).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 7 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Blindstitch Foot - Decorative T ucks Sample 3-Thread Overlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 80 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Blindstitch Foot - Joining Lace to Lace Set the serger for a narrow 3-thread overlock stitch (right needle).
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 8 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Blindstitch Foot - Joining Lace to Lace Sample 3-Thread Overlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 82 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Three-Thread Rolled Hem Set the serger for a narrow 3-thread overlock stitch (right needle) with Woolly Nylon in the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 8 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Three-Thread Rolled Hem Sample 3-Thread Rolled Edge Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 84 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Cording Foot - Bias Ruffle Set the serger for a 3-thread rolled edge (right needle) with Woolly Nylon in the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 8 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Cording Foot - Bias Ruffle Sample 3-Thread Rolled Edge Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 86 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Cording Foot - Wire-Edged Fabric Set the serger for a 3-thread rolled edge (right needle) with Woolly Nylon in the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 8 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Cording Foot - Wire-Edged Fabric Sample 3-Thread Rolled Edge Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 8 8 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Fe.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 8 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Class .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 90 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 3-Thread Super Stretch Stitch Attach the 2-thread adapter (upper looper converter) to the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 9 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 3-Thread Super Stretch Stitch Sample 3-Thread Super Stretch Stitch Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 92 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 3-Thread Super Stretch Stitch - Attaching Elastic Attach the 2-thread adapter (upper looper converter) to the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 9 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Attaching Elastic Sample 3-Thread Super Stretch Stitch Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 94 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Wide T wo-Thread Flatlock Attach the 2-thread adapter (upper looper converter) to the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 9 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Wide T wo-Thread Flatlock Sample 2-Thread Flatlock - Wide Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 96 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Serging with Heavy Decorative Threads Attach the 2-thread adapter (upper looper converter) to the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 9 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Pearl Crown Rayon Serging with Decorative Threads Sample 2-Thread Flatlock - Wide Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 98 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T wo-Thread Rolled Hem Attach the 2-thread adapter (upper looper converter) to the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 9 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T wo-Thread Rolled Hem Sample 2-Thread Rolled Edge Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 100 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T wo-Thread W rapped Edge Attach the 2-thread adapter (upper looper converter) to the upper looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 10 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T wo-Thread W rapped Edge Sample 2-Thread W rapped Edge - Wide Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 102 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers M.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 10 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Multi-Purpose Foot - Corded Piping Sample Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 104 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers M.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 10 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Multi-Purpose Foot with Guide - Creating & Attaching Corded Piping Sample Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 106 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers M.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 10 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Multi-Purpose Foot with the Gathering Attachment Sample Balanced 4-Thread Overlock Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 108 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers M.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 10 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Multi-Purpose Foot - Attaching Pre-Strung Beads Sample 3-Thread Flatlock - Narrow Upper Looper .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 110 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Fe.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 11 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Class.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 112 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers C.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 11 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Coverstitch Sample T wo Needle Coverstitch - Wide 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 114 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 11 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T op & Bottom Coverstitch Sample T op & Bottom Coverstitch - 3 needles 2500DCET Needles .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 116 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers M.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 11 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Mock Flat Felled Seam Sample T wo Needle Coverstitch - Wide 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 118 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers C.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 11 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Coverstitch Hem Sample - W oven Fabric T wo Needle Coverstitch - Wide 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 120 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers C.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 12 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Coverstitch Hem Sample - Knit Fabric T wo Needle Coverstitch - Wide 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 122 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Attaching Lace Use spray starch or fabric stiffener to stabilize the fabric and lace.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 12 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Attaching Lace Sample T wo Needle Coverstitch - Wide 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 124 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers C.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 12 5 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Chain Stitch Seam Sample Chain Stitch 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 126 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Attaching Binding Cover Stitch Option: Following the instructions in your owner ’s manual, thread the serger for cover stitch.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 12 7 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Attaching Binding Sample Chain Stitch 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 128 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers D.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 12 9 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Decorative Chain Stitch Sample Chain Stitch 009DCC 1300DC 2500DECT Left Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 130 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 4.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 13 1 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 4-Thread Combination Stitch Sample 4-Thread Combination Stitch (1300DC only) 1300DC Right Coverstitch Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGER 2/15/03 132 Notes ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 5.
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 13 3 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers 5-Thread Combination Stitch Sample 5-Thread Combination Stitch (1300DC only) 1300DC Right Coverstitch Needle .
Mastering Y our BERNINA ® BERNINA ® Sergers M ASTERING Y OUR BERNINA ® S ERGERS 2/15/03 13 4 ©2003 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bernina Sergers c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bernina Sergers - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bernina Sergers, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bernina Sergers va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bernina Sergers, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bernina Sergers.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bernina Sergers. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bernina Sergers ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.