Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS2000 du fabricant Xantrex Technology
Aller à la page of 132
RS2000 Sine W ave Inverter/Charg er Operation Guide RS2000.
.
RS2000 Sine Wave Inverter/Charger Operation Guide.
About Xantrex Xantrex T echnol ogy Inc. is a w orld-leading supplier of ad va nced power electronics and contro ls with prod ucts from 50 watt mobile units to one MW utility-scale systems for wind, solar , batteries , fuel cells , microturbines, and backup power applications in both gri d-co nnected and stand-alon e systems.
975-0125-01-01 iii About This Guide Purpose The RS2000 Sine W ave Inverter/Char ger Operation Guide provides explanations and procedure s for operating, configuring, and troubleshooting the RS2000 Sine W ave Inverter/Charger (RS2000).
About T his Guide iv 975-0125-01-01 Chapter 4, “T roubleshooting”, expl ains how to identify and solve problems that can occur with the RS2000. Appendix A, “Specifications” pr ovides electrical, physical, and performance specifications for the inverter/charger .
About T his Guide 975-0125-01-01 v Symbols Used The following symbols are used on the product labels or in this guide. Related Information For related materials on this pro duct and its available acce.
vi.
975-0125-01-01 vii Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The RS2000 Sine W ave Inverter/Char ger Operation Guide contains important safety instructions. Before you install and use your RS20 00 Sine W ave Inverter/Charger, be sure to read, understand and save these safety inst ructions and those in the other product guides.
Safety viii 975-0125-01-01 5. Do not operate the inverter/char ger if it has received a sharp blow , been dropped, or oth erwise damaged in any way . If the unit is damaged, see the “W arranty and Prod uct Information” section in the RS2000 Sine W ave Inverter/Char ger Operation Guide .
Safety 975-0125-01-01 ix Explosive Gas Precautions 1. T o reduce risk of battery exp los ion, follow these instructions and those published by the battery manu facturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vici nity of battery . Review cautionary markings on these prod uc ts and on the engine.
Safety x 975-0125-01-01 7. Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and watches when working with a lead -acid battery . A lead-acid battery can produce a sh ort-circuit current high enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe burn.
975-0125-01-01 xi Important Safety Instructions Explosive Gas Precautions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ix Personal Precautions When Wo rking .
Contents xii 975-0125-01-01 Operating in Charger Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2–14 Charger Operation with Battery Temperature Sensor - - - -.
Contents 975-0125-01-01 xiii Equalize - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3–20 Clear Faults - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Contents xiv 975-0125-01-01 Very small loads - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4–17 Fluorescent Lights & Power Supplie s - - - - - - - - - - -.
Contents 975-0125-01-01 xv Warranty and Product Information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WA–1 Warranty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
xvi.
975-0125-01-01 xvii Figure 1-1 Typical Xanbus System Diagram - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–5 Figure 1-2 Front Panel of the RS2000 - - - - - - - - - - .
xviii.
1 Intr oduction Congratulations on your purchas e of the RS2000 Sine W ave Inverter/Charger. The RS2000 has been designed to give you premium power , ease of use, and outstanding reliability . Please read this chapter to fami liarize yourself with the main performance and protecti on features of the RS2000.
Introduction 1–2 975-0125-01-01 About the RS2000 Sine W ave Inverter/Charg er The RS2000 Sine W ave Inverter/Char ger is a convenient combinat ion of an inverter , multistage battery char ger , and transfer switch in one electronic device.
Introduction 975-0125-01-01 1–3 How RS2000 W orks The RS2000 is designed to: •i n v e r t •c h a r g e W ith AC input available from the uti lity grid or a generator , power is passed through the RS2000 Sine W ave Inverter/Charger to operate connected AC loads.
Introduction 1–4 975-0125-01-01 Built-in Charge Formulas For the inverter to perf orm at the highest level, the batteries must be charge d correctly .
Introduction 975-0125-01-01 1–5 Xanbus System The RS2000 is the device in a Xanbus ® system that typicall y provides network power—800 mA at 15 volts DC.
Introduction 1–6 975-0125-01-01 Comprehensive Electr onic Protection RS2000 is approved to meet a numb er of safety standards including UL 458, 4th edition, and CSA C22.2 No. 107.1. See “Regulatory Approvals” on page A–5 for more information. RS2000 is equipped with nu merous protection features to ensure safe operation.
Introduction 975-0125-01-01 1–7 RS2000 F eatures Front P anel Features Before you begin to operate th e RS2000, review the front pa nel features shown in Figure 1-2 and described in T able 1-1. A detailed v iew of the lights and buttons on th e front panel i s shown in F igure 1-3 and describ ed in T able 1-2.
Introduction 1–8 975-0125-01-01 Figure 1-3 F ront P anel Lights and Buttons T able 1-2 Description of F ront P anel Lights and Buttons Fe a t u r e D e s c r i p t i o n 1 External AC light illuminates when you are connected to an AC source like the utility grid or a generator and the AC is qualified.
Introduction 975-0125-01-01 1–9 Side P anel Featur es For your reference, the side panel feat ures with all connections completed is shown in Figure 1-4.
Introduction 1–10 975-0125-01-01 4 Dual network jacks provide connection for network-enabled devices. (The number of connections depends on you r layout. Y our connec tio ns may not be t he same as shown he re.) 6 Chassis ground point connects the chassis of the RS2000 to your system’ s chassis grounding point.
Introduction 975-0125-01-01 1–11 DC T erminal Covers and Battery T emperature Sensor DC T erminal Covers T wo covers are supplied to prevent accidental contact with the cabling connectors after installation. The re d cover is for the positive cabling terminal, and the black cover is for the negative cabling terminal.
Introduction 1–12 975-0125-01-01 System Accessories and Network Components System accessories can be used with the RS2000 in a Xanbus sy stem. The System Control Panel (SCP) provides configuration and monitoring capability for Xanbus-enabled devices su ch as the RS2000.
2 Oper ation Chapter 2, “Operation” contains information and procedures for using your RS2000. This chapter begins with a system startup check that you carry out after installation and configuration to verify that the RS2000 is operating correctly .
Operation 2–2 975-0125-01-01 Operating the RS2000 with the System Contr ol P anel The System Control Panel (SCP) provides operating, configuration, and monitoring capability for your Xanbus system.
Operation 975-0125-01-01 2–3 Using the System Control P anel The System Control Panel has importan t features which you’ll want to be familiar with, as shown in Figure 2-1. Display screen System information is shown on the display screen with an adjustable backlight.
Operation 2–4 975-0125-01-01 On Start Up When the RS200 0 is powered up or comes out of a reset state, all of the front panel lights illuminate and remain on for a minimum of five seconds. After five seco nds, the lights remai n illuminated until the front panel has status information for all the lights.
Operation 975-0125-01-01 2–5 System Start-up Check T o test the charging and invertin g functions from the RS2000 fr ont panel: 1. Disconnect AC power from inverter input by opening the breake r or disconnect. Press the Inverter Enable button on the RS2000.
Operation 2–6 975-0125-01-01 System Modes This section provides an overview of the four dif ferent system modes. The system modes described in this section af fect th e performance and behavior of the RS2000 and all ot her Xanbus-enabled devices on the Xanbus system.
Operation 975-0125-01-01 2–7 Operate Mode Characteristics In Operate mode, all communica tions are enabled on the Xanb us system. All power conversion functions are en abled. Each Xanbus -enab led device is monitoring and co mmunicating its input. The basic state of the System Contro l Panel is Operate mode.
Operation 2–8 975-0125-01-01 T o enter or exit Power Save mode: ◆ Press and hold the System button on the System Control Panel for one second. After you release the System button, the System Control P anel screen and indicator lights will turn of f.
Operation 975-0125-01-01 2–9 In Safe mode, the RS2000 continues to communicate, but the inverting and charging functions are disabled. When to use Use Safe mode when you are adding or removing dev ices from the network.
Operation 2–10 975-0125-01-01 3. On the System Settings menu, with Desired Mode highlight ed, press Enter . 4. Use the down arrow button to scroll thro ugh the other modes to select Safe mode. For more information on the different system modes: Operate, Power Save, and Hibernate see “System Mode s” on page 2–6.
Operation 975-0125-01-01 2–11 Hibernate mode Characteristics Hibernate mode removes netw ork power from the Sy stem Control Panel and all Xanbus-enabled devices on the Xanbus system. The System Control Panel suspen ds all operations (including starting a nd stopping the generator) until power is restored to the network.
Operation 2–12 975-0125-01-01 Operation in Invert Mode Once the inverter/charg er is installed, you can operate it in inve rt mode. T o operate in invert mode from the fr ont panel: 1. Press the Inverter Enable button on the RS2000. 2. If external AC is present, the Exte rnal AC light illuminates.
Operation 975-0125-01-01 2–13 Operating Limits for Inverter Operation Po w e r O u t p u t T emperature The continuo us output rating for the RS 2000 is 2000 watts or 17 amps at 120 volts AC. The RS2000 can deliv er this power in an ambient (surrounding) temperature up to 122 °F (50 °C).
Operation 2–14 975-0125-01-01 Operating in Char ger Mode T o operate the RS2000 in char ger mode from the fr ont panel: 1. Conn ect AC in put power . The char ger automatically starts up when qualified AC power is connected if the charger is enabled, or the char ger is disab led but the Force Charge enable override is On.
Operation 975-0125-01-01 2–15 Charg er Operation with Battery T emperature Sensor Since battery temp erature is a key fact or in correct char ging, the char ging formula must be adjusted (automatically and in real time) accor ding to the actual battery temperature to ensure th at batteries are fully char ged, but not overcharged.
Operation 2–16 975-0125-01-01 Operating in Equalization Mode Follow the battery manufacturer ’ s re commendations for equalizing your batteries. As a guide, a heavily used floode d battery may need to be equalized once a month, and a battery in light service may only need to be equalized every two to four month s.
Operation 975-0125-01-01 2–17 Equalizing Batteries T o equalize your batteries: 1. Turn of f or disconnect all loads on th e battery . The voltage applied to the battery during equalization may damage your electronic equipmen t. As well, equalization won’ t proceed correctly if loads are dra w ing current from the battery .
Operation 2–18 975-0125-01-01 Selecting Y es by pressing the Enter button takes you to the eq ualization system home screen, as shown in Figure 2-1 1. OR Selecting No by pressing the Exit bu tton on Figure 2-10 takes you to the RS2000 device screen.
Operation 975-0125-01-01 2–19 If you choose Y es, the equa lizatio n process is cancelled and you are returned to the RS2000 home m enu. 0R If you choose No and co ntin ue with equalization , the equalization home screen, as shown in Figure 2-1 1, appears.
Operation 2–20 975-0125-01-01 T erminating the Equalization Process The equaliz ation process c an be terminated in three ways: • user cancellation from the System Co ntrol Panel as shown in Figur.
Operation 975-0125-01-01 2–21 Monitoring the RS2000 Indicator Lights The ten indicator li ghts on the front panel show you the operating status of the RS2000. A description of the lights is provided in T able 2-3. If none of the front panel lights are on, see “T roubleshooting Refe rence” on page 4–4 .
Operation 2–22 975-0125-01-01 F aults and W arnings A fault af fects the opera tion of the unit. A manual fault requires user intervention by clearing th e condition and then pressing the Reset button on the inverter/charger ’ s front panel.
3 Configur ation Chapter 3, “Configuration” cont ains information about all configurable settings a nd procedures for the RS2000..
Configuration 3–2 975-0125-01-01 General Configur ation Information System Control All changes to the configuration of th e RS2000 are made with the System Control Panel (SCP). The System Co ntrol Panel provides configuration and monitoring capability for all Xanb us-enabled devices on the network.
Configuration 975-0125-01-01 3–3 System Menu Map Figure 3-1 provides a map of ho w the menus are organized. The order of devices appearing on th e System Control Panel will vary , depending on the order in which they ’ve b een connected to the network.
Configuration 3–4 975-0125-01-01 Vi ewing the System Screen The System screen, as shown in Figure 3-2, is use d to monitor system activity . Y ou cannot select or chan ge any of the information on the System screen. If you would like to vi ew more detailed information, press menu to go to the Sele ct Device menu.
Configuration 975-0125-01-01 3–5 Selecting the RS2000 Basic Menu T o select the RS2000 fr om the Select Device menu: 1. On the Select Device menu, RS2000 appears highlighted.
Configuration 3–6 975-0125-01-01 Selecting and Adjusting the Configurable settings Y ou can view RS2000 settings or change RS2000 settings from the RS2000 menu. Display settings show st atus items and cannot be changed. Configurable settings are indicated by square bracket s [ ] and can be adjusted, as shown in Figure 3-4.
Configuration 975-0125-01-01 3–7 RS2000 Configuration Menus The System Control Panel displays the RS2000 configurati on menu in two formats: basic an d advanced . RS2000 basic menu list status info rmation and settings you may have to adjust on a routine basis.
Configuration 3–8 975-0125-01-01 The RS2000 menu structure is sh own in Figu re 3-6. The first four lines appearing in both menus: Mode, Battery , AC Input or AC Out, are status items only and are no t configurable.
Configuration 975-0125-01-01 3–9 RS2000 Device Menu The RS2000 device menu displays status information on the d ifferent modes of the inverter/charger . The firs t three lines of the device screen displays dynamic content that changes, depending o n what operation mode that the RS200 0 is in.
Configuration 3–10 975-0125-01-01 Battery The second line of the device screen indicates the status of the battery . This line displays the volts (V), current (A) as either (+) positive amps (indica.
Configuration 975-0125-01-01 3–11 RS2000 Menu (Basic) The RS2000 basic menu indicates the st atus of items and lists settings that you may have to adjust on a routine basis. If advanced menu is en abled, scroll through the RS20 00 advanced menu items until Basic Menu is hi ghlighted and press enter .
Configuration 3–12 975-0125-01-01 Charge r Configurable setting This setting lets you enable or disable the op eration of the char ger . When the charger is enabled, and AC is co nnected to the input, your batteries will be charged. The char ger can be di sabled, if desired, anytime during the char ge cycle.
Configuration 975-0125-01-01 3–13 P ower Shar e Configurable setting Power Share is a configurable setting that you set to match to the breaker rating on the AC input.
Configuration 3–14 975-0125-01-01 In the RS2000 home menu , highlight Equalize, as sh own in Figure 3-8. When you select On, the equalizatio n confirmation warning appears, as shown in Figure 3-9. Selecting Y es takes you to the equali zation system home screen, as shown in Figure 3-10.
Configuration 975-0125-01-01 3–15 Batteries must be fully charged before equalization. If they are not fully charged, a precharge occurs. Duri ng prechar ge, the T ime Remaining appears as “n/a”—not applicable. Wh en the equalization process begins, T ime Remaining appears as a value between 60 min and 1 min.
Configuration 3–16 975-0125-01-01 Batt T ype Full name Battery T ype Configurable setting Select the type of battery from flooded, AGM , gel or custom. If a battery temperature sensor is not pres ent, the RS2000 uses cold, warm or ho t settings with the hot setting as the default.
Configuration 975-0125-01-01 3–17 Batt Size Full name Battery size Configurable setting This features let you select the size of the batter y bank being charged. When to use Adjust this setting to your actual battery bank size. Outcome Reduces the maximum charger current to protect against charging smaller batteries too aggressively .
Configuration 3–18 975-0125-01-01 RS2000 Menu (Advanced) The RS2000 advanced menu lists settings t hat provide you with additional control over RS2000. Howe ver , you may not have to adjust these settings as part of regular operation. For a listing of advanced menu items, see “RS2000 Menu Structure — Overview” on page 3–8 .
Configuration 975-0125-01-01 3–19 Max Chg Rate Full name Maximum charge rate Configurable setting The actual battery charge ra te is determined by two things. First, the RS2000 uses the bank size setting (C) divided by 5 (C÷5). This value is then regulated by the charge rate settin g.
Configuration 3–20 975-0125-01-01 Equalize See a description of this feature on page 3–13. Clear F aults See a description of this feature on page 3–17. Vie w D e v i c e I n f o For more information on this sub me nu, Device Information, see “V iew Device Info Menu (Device Info rmation Menu)” on page 3–28.
Configuration 975-0125-01-01 3–21 Selecting the RS2000 Advanced Menu The System Contro l Panel shows the RS2000 basic m enu by default. If you would like to view the adva nced menu, you must go to the System Settings menu and select Global Menus. T o select the RS2000 Advanced Menu: 1.
Configuration 3–22 975-0125-01-01 4. Selec t Ad v anced and press En ter . 5. Press Exit to return to Select Device menu. Returning to RS2000 Basic Menu Y ou can return to viewing the RS20 00 basic menu by selecting Basic Menu from the RS2000 advan ced menu.
Configuration 975-0125-01-01 3–23 Sub-Menus Configure Inv/Chg Menu (Configur e Inverter/Charg er Menu) Cfg/Inv Chg is a su b-menu. If selected, a list of sub-m enu items appears. Lo DC V olt Full name Low DC input voltage shutdown Configurable setting This setting lets you set the low voltage shutdown le vel for the inverter .
Configuration 3–24 975-0125-01-01 Sense Interval Configurable setting This setting lets you adjust th e interval of load sensing. The longer the interval, the more power you will save . However , the longer intervals may cause delays in the inverter po wer up and starting your load s.
Configuration 975-0125-01-01 3–25 Eqz V olts Full name Equalization voltage Configurable setting This setting lets you set th e desired equalization voltage. This menu is displayed only if charger equalization is enabl ed . Select a setting based on the battery manufacturer ’ s recommendation.
Configuration 3–26 975-0125-01-01 Cfg A C Limits (Configure A C Limits) Lo A C V olt Full name Low AC T ransfer volta ge (AC under v oltage level) Configurable setting Low AC T ran sfer voltage is t.
Configuration 975-0125-01-01 3–27 When to use This setting lets you adjust th e AC parameters when the AC supply is outside the lower frequency range required for electrical e quipment. Outcome The lower frequency of voltage th at will be qualified as “good” by the inverter/charger can be varied.
Configuration 3–28 975-0125-01-01 V iew Device Info Menu (Device Information Menu) The V iew Device Info menu allow s yo u to view the Fa ult, W arning and Event logs. On the V iew De vice Info menu, you can also restore the default setting for the RS20 00.
Configuration 975-0125-01-01 3–29 Restore Defaults Configurable setting The Restor e Default command restores th e default settings for each device. When to use Adjust this settin g when you wish to restore your settings to defaults.
3–30.
4 T r oubleshooting The RS2000 is designed for high reliability of operation and has a number of protection feat ures to provide trouble free operation. If, howev er , you have any problems operating your inverter/charger read th is troubleshooting chapter .
T roubleshooting 4–2 975-0125-01-01 F aults and W arnings When a fault or warning messag e ap pears, you can ackn owledge the message to clear the screen . T o ackn owledge a fault or warning message, press the Enter button on the System Control Panel.
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–3 Wa r n i n g T y p e s There are two types of warnings: automatic and ma nual. Wh en the RS2000 detects a warning condition, it displays a warning message on the System Control Panel.
T roubleshooting 4–4 975-0125-01-01 Troubleshooting Refer ence This chapter provides you with troubleshooting tips to identify and solve most problems that can occur with the RS2000. This chapter is divided into the following four sections: Section P age Number General T roubleshootin g Guidelines See page 4–5.
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–5 General T roubleshooting Guidelines This section will help you narrow do wn the source of any problem you may encounter . Please rea d th e following trou bleshooting steps: 1. Check for a W arning or Fault mess age on the System Control Panel.
T roubleshooting 4–6 975-0125-01-01 5. Contac t Xantrex Customer Service for further assistance. Please be prepared to describe details of yo ur system installation and provide the model and serial number of th e unit. See “Contact Information” on page v for conta ct information.
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–7 W arning Messages W arning mes sages appear on the System Contr ol Panel to alert you to an impending system change. Y ou can retr ieve and view the last ten warning messages using the control panel. The warnings have been recorded with a time stamp to let you know the date and time that the warning appeared.
T roubleshooting 4–8 975-0125-01-01 T able 4-3 provides a detailed description of the warning messages and solutions. T able 4-3 Wa r n i n g M e s s a g e s Wa r n i n g Number Message Wa r n i n g Ty p e C a u s e S o l u t i o n W0 FET1 over -temp.
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–9 W9 Battery temp sensor not detected. Check connections. Automatic Battery T emperature Sensor Not Present Install a battery temperature sensor (BTS). This warning will continue t o display as long as no BTS is connected.
T roubleshooting 4–10 975-0125-01-01 W501 I nv/Chg is t rying to fix a memory problem Manual Non-volatile memory warning Normal operation may ret urn or may go to fault.
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–11 Fa u l t M e s s a g e s When the RS2000 detects a fault condition, t he fault is displayed on the System Control Panel and also is in dicated by the illuminated red Fault light on the RS2000 front panel. A fault af fects the operation of th e unit.
T roubleshooting 4–12 975-0125-01-01 T able 4-4 provides a detailed description of the fault messages and solutions. If you are unable to resolve the problem after referring to this table, contact your dealer or Customer Service.
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–13 F7 T oo many AC loads. T urn some off, clear fault, try again. Escalating Auto Fault. Must occur 3 times in 30 seconds before becoming a manual fault. AC Overload (PEAK CURRENT) Shutdown (AC OUTPUT) Clear the fault and attempt restart.
T roubleshooting 4–14 975-0125-01-01 F14 Inp ut AC too high. Check source, clear fault, try again. Automatic AC Over V oltage Shutdown (AC Lin e 2 input) Not applicable for RS2000 F15 Inp ut AC too low . Check source, clear fault, try again. Automatic AC Under V oltage Shutdown (AC Lin e 2 input) Not applicable to RS2000.
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–15 F24 R eset the RS2000. If problem persists, call customer service. Escalating Auto Fault. Must occur 3 times in 60 seconds before becoming a manual fault. AC Under V oltage Shutdown (Inverter AC output) Clear the fault and attempt restart.
T roubleshooting 4–16 975-0125-01-01 F41 Reset the RS2 000. If problem persists, call customer service. Manual Dead battery char ger timeout T ry restarting dead battery charging once. Then check the condition of the battery and replace if necessary .
T roubleshooting 975-0125-01-01 4–17 Inverter Applications The Xanbus system perfo rms differently depending on the AC loads connected to it. If you are havi ng problems with any of your lo ads, read this section. The Xanbus sy stem perform dif ferently based on dif ferent loads.
T roubleshooting 4–18 975-0125-01-01 Fluorescent Lights & P ower Supplies Some devices cannot be detected when scanned by Load Sense circuitry . Small fluorescent lights are the most common example. Some computers and sophisticated electronics have power supplies that do not present a load until line voltage is available.
A Specifications Appendix A, “Specifications” contains the electrical and physical specifications for the RS2000 Sine W ave Inverter/ Charger. All specifications are subject to change without notice.
Specifications A–2 975-0125-01-01 Inverter Specifications All inverter specifications are at nominal conditions: am bient temperature of 77 °F ( 25 °C), 2000 watt resistive load , 12 volts DC inverting on the RS2000, 120 volts AC, unless othe rwise specified.
Specifications 975-0125-01-01 A–3 Charger Specifications All charging specifications are at nominal conditions: ambient temperature of 77 °F (25 °C), 1 20 V A C, 60 Hz input, unless otherwise specified.
Specifications A–4 975-0125-01-01 T ransfer and General Specifications All transfer specifications are at nominal conditions: ambient temperature of 77 °F (25 °C), 120 V AC, 60 Hz input, unless otherwise specified.
Specifications 975-0125-01-01 A–5 Physical Specifications with Projections T able A-5 Physical Specifications Regulatory Approvals F an Operation The internal cooling fans are automatic temperature-controlled. The bottom fan is an exhaust fan and runs co ntinuously .
Specifications A–6 975-0125-01-01 Invert P ower Derating vs Ambient T emperature The inverter/charg er delivers up to 2 000 watts conti nuous of sine wave output to 50 °C ambien t temperature and 1500 watts contin uous of sine wave output to 60 °C am bient temper ature, derated linearly from 50 °C to 60 °C.
B Battery Char ging Refer ence Appendix B, “Battery Charging Reference” describes the multistage charging algorithm (formula) of the RS2000..
Battery Charging Reference B–2 975-0125-01-01 Charging Algorithms (F ormulas) Battery T ype RS2000 char ges flooded (or wet) lead-acid , gel, AGM (absorbed glass mat), and custom batteries. Flooded (or wet) Flooded (or wet) batteries have remov ab le battery caps for refillin g with distilled water and testing the electrolyte.
Battery Charging Reference 975-0125-01-01 B–3 There is a fourth stage, equalization, which is initialized ma nually as it is only performed occasionally and on ly on flooded (or wet) batteries. Bulk Charge In the first stage—the bulk charge—R S2000 delivers its full-rated output current.
Battery Charging Reference B–4 975-0125-01-01 Float Charge In the third stage—the float char ge —which is a maintenance mode, the output voltage of the char ger is redu ced to a lower level, typically about 13.5 (V F1 ) volts to maintain the battery’ s charge with out losing electrolyte through gassing.
Battery Charging Reference 975-0125-01-01 B–5 T wo-Stage Charging If the two-stage charge is enabled, the char ger finishes the absorption charge but does not go to float mode beca use some battery man ufacturers advise against floating th eir batteries.
Battery Charging Reference B–6 975-0125-01-01 Charge Algorithm Gr aph Charg e Algorithm Definitions T able B-1 Battery Defaults Figure B-1 T hree-stage Charging Profile V oltage Flooded (or wet) Gel AGM V A Absorpt ion V ol tage (VDC) 14.4 14.4 14.3 V G Gassing V ol tage (VDC) 13.
Battery Charging Reference 975-0125-01-01 B–7 A C Reconnect Summary If AC is disconnected during charging, the char ge stage after AC is reconnected is indicated in T able B-2.
B–8.
C T erminology This section provides a glossary of terms and a listing of abbreviations used in this guide..
T erminology C–2 975-0125-01-01 Glossary Absorption Charge The second stage of three-stage battery charging. V oltage rema ins constant and current reduces as th e battery becomes charged. This ensures complete charging. Alternating Current (AC) The type of electrical power supp lied by t he power utility o r an AC generator .
T erminology 975-0125-01-01 C–3 Electrolyte The liquid found inside storage batteries. Electrolyte is a conductive medium in which the flow of electricity takes place.
T erminology C–4 975-0125-01-01 P ar allel Wiring A group of electrical devices, such as batteries or PV modu l es, wired together to increase current, while voltage remains constant. T wo 100 amp-hour 12 VDC batteries wired in parallel form a 200 amp-hour 12 VDC battery bank.
T erminology 975-0125-01-01 C–5 Abbreviations Abbrev iation F ull name Definition A Ampere (Amps) See Glossary . AC Alternating Current See Glossary . AGM Absorbed Glass Mat A type of battery in which the electrolyte or battery fluid is contained in glass-fibre ma ts between battery plates.
T erminology C–6 975-0125-01-01 SOC State of charge Indicates the quantity of electrical energy stored inside a battery . UL Underwriters Laboratory A stan dards writing and certification body which tests an d approves products for regulato ry compliance to internat ion al standards.
975-0125-01-01 WA–1 W arr anty and Pr oduct Information Wa r r a n t y What does this warranty cover? This Limited W arranty is provided by Xantrex T echnology , Inc. ("Xantrex") and covers defects in workma nshi p and ma terials in y our RS2000 Sine W ave Inverter/Charger.
W arranty and Return WA–2 975-0125-01-01 What proof of pur chase is r equired? In any warranty claim, dated proof of purchase must accompany the product and the product must not have been disasse mbled or modifi ed without prior written autho rization by Xant rex.
W arranty and Return 975-0125-01-01 WA–3 incidental or consequenti a l damag es, so the above limi tation(s) or exclu sion(s) may not apply to you. This Limited W arranty gives you specific legal rights. Y o u may have other rights which may vary from state to state or province to province.
W arranty and Return WA–4 975-0125-01-01 Out of W arr anty Service If the warranty period for your RS2000 Sine W ave Inve rter/Ch arger has expired, if the unit was dama ged by misuse or incorrect i.
A absorption charge B– 3 AC knockout illustrated 1–9 locations of 1–7 AC reconnect summary B–7 AC wiring compartment access panel 1–7 AGM (absorbed glass mat) batteries B–2 B batteries AGM.
Index IX–2 975-0125-01-01 FCC compliance A–5 regulations x float charge B– 4 Force Charge, defined 3–25 front panel described 1–7 illustrated 1–7 front panel lig ht Absorption 2–22 Bulk .
Index 975-0125-01-01 IX–3 system screen, example of 3–4 T three-stage charging algorithm B–2 three-stage charging pr ofile, illustrated B–2 troubleshooting fault messages 4–11 general guidel.
IX-4.
.
Xantrex Technology Inc. 1 800 670 0707 Tel toll free NA 1 360 925 5097 Tel direct 1 800 994 7828 Fax toll free NA 1 360 925 5143 Fax direct customerservice@xantrex.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xantrex Technology RS2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xantrex Technology RS2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xantrex Technology RS2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xantrex Technology RS2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xantrex Technology RS2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xantrex Technology RS2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xantrex Technology RS2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xantrex Technology RS2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
