Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3820TX du fabricant Wyse
Aller à la page of 40
Mobile Winterm ™ Model 3820TX Users Guide Issue: 072103.
This page intentionally blank..
Mobile Winterm™ Model 3820TX Users Guide Issue: 072103 883770-01 Rev . A July 2003 Wyse T echnology Inc. 3471 North First S treet San Jose, CA 95134- 1801.
This page intentionally blank..
v Copyright Notice © 2003, Wyse T e chnology Inc. All rights reserved. This manual and the sof tware and firmware described in it are copyri ghted. Y ou may not reproduce, transm it, transcribe, stor.
vi FCC St atement This equipment has been tested and found to comply with the limit s for either Class A or Class B digital devices (refer to "T erminal Re quirements Co mpliance"), pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
vii Class B This digit al apparatus does no t exceed the Class B limit s for radio noise emissions from digital ap paratus set out in the Radi o Interference Re gulations of the Canadian Departmen t of Communications.
viii This page intentionally blank..
Content s About This Guide 1 Organization of this Guide 1 Conventions Used in this Guide 2 User Interface Menu Control 2 Introducing the 3820TX T ablet Thin Client 3 3820TX T ablet Th in Client Overvi.
x Regional Settings 19 S tylus Settings 20 System Settings 21 V olume and Sound Settin gs 21 Setting a 3820TX T ablet Thin Client Password 22 T roubleshooting 23 Customer Support Contact Infor mation .
Mobile Winterm™ Model 3820TX Users Guide The Winterm 3820TX is the newest wireless t ablet thin client in the Winterm 3000 Series family of terminals.
2 Conventions Used in this Guide T able 1 lists the text format c onventions used in this guide. User Interface Menu Control T able 2 describes the command buttons used for user interf ace menu control on the 3820TX t ablet. T able 1 Conventions Convention Where Used Italic New term, boo k title or emphasis.
3 Introducing the 3820TX T ablet Thin Client 3820TX T ablet Thin Client Overview The 3820TX t ablet thin client is a lightweight t a blet that allows you to ac cess server or Internet based applications. Figure 1 Overview of the 3820TX Features Features that the 3 820TX tabl et thin client include: • 12.
4 • Y ou can access server applications anyw here wireless access to the LAN is provided. • Permit s a secure environme n t for s ensitive information while on the move • Proven solution with key applications on the server 3820TX T ablet Hardware Features This section includes the 3820T X tabl et thin client hardwa re features.
5 Back Vi ew Figure 3 Back view (4) USB port — Connects 3820TX t ablet thin client to the host computer with a USB cable. (5) Dual PCMCIA slot (for wi reless PCMCIA cards, Flash memory , and other devices) — Enables you to connect a wireless network, add secondary de vice to the 3820TX tablet thin client, etc.
6 Side V iew Figure 4 Side view (1 1) Audio Out — Plugs into a microphone to record sound. (Requ ires 3.5mm stereo jack.) (12) Audio In — Plugs into a headset or amplified stereo speaker system. (Requires 3.5mm ster eo jack.) (13) VGA out — Connect s 3820TX tab let thin client to a monitor or projector .
7 3820TX T ablet Thin Client Software The 3820TX t ablet thin client comes pre-load ed with the following client and appli cation software: • Microsoft Windows CE 3.0 for the 3820TX tablet thin client. The Windows CE 3.0 operating system st arts automatically when 3820TX t ablet thin client is turned on.
8 Getting S t arted This section provides information to help yo u set up and begin using your 3820TX t ablet thin client. Charging the Battery The battery in your 3820TX ta blet requires charging before usage. The battery will charge to greater than 90% in less than 90 minutes making yo ur mobile thin client available for use.
9 Keep your 3820TX t ablet connected to the power ada pter when not in use. Doing so maintains the battery charg e and ensures th at programs and file s located in Random Access Memory remain when the unit is powered off.
10 T o perform a Soft Reset , press the Suspen d/Restart button while the unit is powered-on, and continue to hold the Suspe nd/Restart button until the unit powers of f.
11 • T o move the keyboard to another location on th e 3820TX t ablet thin client screen, po int and drag the title bar of the keyboard . • T o resize the keyboard, point to any corner to expand or contra ct the keyboard. Note The International keyboa rd is available in o nly two sizes.
12 Figure 6 IP Address Figure 7 Name Server Connecting to a Wireless Access Point A wireless access point act s as a wireless LAN transceiver and links the wireless 3820TX tablet thin client wi th the wired network, providing mobile access to all your computing resources.
13 Configuring Networ k Identification In some installations, networ k permissions may be requir ed to access network resources. Once this network info rmation is configured and if you have the proper permissions, you can access resources on the networ k (for exam ple, network printe rs) or other computers using 3820TX tab let thin client.
14 Completing the Netw ork Setup T o activate the network settings that you ha ve entered, pull the PCMCIA network card out of its slot and re-insert it. V erifying the Network Connection In general, you can verify that your networ k connections have been proper ly configured by opening the Internet Explorer browser and verifying a web co nnection.
15 3. Follow the screen prompt s to enter your terminal server connection information . 4. For more information ab out the Microsof t T erminal Server Client, tap S tart | Programs | T e rminal Server Client | T e rminal Server Help .
16 Date and Time Settings Y ou can establish the ti me and date for the 382 0TX t ablet thin client by accessing the Date/T ime applet in the control panel and completing the following procedur es: 1. Double-tap the Date /Time icon to op en the properties sheet.
17 Figure 13 Backlight properties Keyboard Settings Y ou can enable and control the ra te that char acters repeat when holding down a key on a keyboard connected th rough the PS2 port to the 3820 TX tablet thin client by completing the following procedur es: 1.
18 Figure 15 Mouse settings Device Owner Settings Y ou can set the owner properties on the 3820TX tablet thin client and have them displayed when the unit has a warm or col d start-up by comple ting the following procedure s: 1. Double-tap the Owner Properties icon to open the pro perties sheet.
19 Power Settings Y ou can check the battery charge on the 3820TX t ablet thin client or to set the idle shut off timer by completing the following pro cedures: 1. Double-tap the Power Properties icon to open the pr operties sheet. 2. The battery status is shown on the Battery t ab.
20 Figure 20 Regional settings Stylus Settings This control p anel applet allows the user to re-calibrate the 3820TX touchscreen and to set the perfo rmance of the stylus double-tap charac teristics.
21 System Settings This control pa nel applet allows the user to see the config uration of the 3820T X tablet thin client as well as to change the way the internal memory is allocated and us ed. Changing of the memory allocations should on ly be done with specific knowledge of the re quired program and storage re quirement s.
22 4. T o view or change the sound properties, tap th e Sounds tab. 5. If desired, change the event sounds or listen to the system sounds. 6. Click OK to save the settings.
23 T roubleshooting T able 3 provides you with solutions to co mmon proble ms and issues you may encounter while using the 3820TX. T able 3 T roubleshooting the 3820TX Problem Solution The 3820TX t ablet thin client does n ot turn on. • Make sure the plugs and co nnections are secure ly inserted in their ports.
24 Customer Support Cont act Information Vis it http://www .w yse.com for the most up-to-date support document ation and product updates. Vi sit http://www .
25 How do I perform the right-click function? T ouch the stylus to the 3820TX tablet touchscreen for 4-6 seconds until the right-click menu appear s. How much memory does my 3820TX tablet thin client have? The 3820TX t ablet thin client has 64MB RAM and 32MB ROM containing the Wind ows CE 3.
26 This page intentionally blank..
Glossary 27 Glossary The following glossary is a list of commonly us ed terms in this guide. T erm Definition Access Point A transceiver that provides wireless access to a wired networ k. It is sometimes called an AP . Domain Name A meaningful and easy-to-remember handle that corresponds to a nu meric IP address, e.
Glossary 28 S tand-Alone Mod e The mode in which 3820TX t ablet thin client is not connected to the host computer or the Internet but is ru nning the Windows CE operating system and other pocket prog rams. S tatic IP A number assigned to the host computer to be its permanent address on the Internet.
Glossary 29 This p a ge intentionally blank..
Mobile W interm™ Model 38 20TX Users Guide Issue: 0721 03 Written and publishe d by: Wyse T echnology Inc. , July 2003 Created using FrameMake r ® and Acrobat ®.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wyse 3820TX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wyse 3820TX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wyse 3820TX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wyse 3820TX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wyse 3820TX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wyse 3820TX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wyse 3820TX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wyse 3820TX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
