FR
WTB logo
Notice d'utilisation officielle

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL)

16 pages·3.5 MB·Pièces automobiles·PDF·ENDEFRITNLJA
WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL)
Table des matières 5 sections Manuel des propriétaires FOX FORX 2002 · Site Web : www.foxracingshox.com · RL · RLC · … AfficherMasquer
Page 1 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Site Web : www.foxracingshox.com
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Manuel des propriétaires FOX FORX 2002

FLOTTEUR 80R - FLOTTEUR80RL - FLOTTEURS 80RLC FLOTTEUR 100R - FLOTTATEUR 100RL - FLOTTANT100RLC

Vanille 100R - Vanille 10TRL - Vanilla 100RRL Vanille 125R - vanille 1259L - vanilla 125RRL

RENARDS DE COURSE SHOX 130 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 831.768.1100 FAX 831.768.9342 Courriel : service@renardracingshox.com

Site Web : www.foxracingshox.com

Page 2 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Caractéristiques de la forx FLOAT PSC - Contrôle de direction de précision CLS - Système de lubrification des bobines SDC - Réglage du rebord de commande d'amorçage en éraflure FLOAT Air Spring Technology Voyage réglable- 80&100mm

Caractéristiques de la fourche à vanille Une seule pièce Magnésium jambe inférieure en aluminium double butted Steerer CPS - Precision Steer Control CLS - Système de lubrification des bobines SDC - Shimmed Damping Control Rebound Réglage Vanilla Coil Spring Technology Voyage réglable - 80, 100 & 125 mm

Page 3 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 4 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Présentation Félicitations pour avoir choisi FOX FORX pour votre vélo. Ce faisant, vous avez choisi la meilleure fourchette de suspension dans l'industrie! Tous les produits FOX Racing Shox sont conçus, fabriqués et assemblés par les meilleurs professionnels de l'industrie. En tant que consommateur et partisan des produits FOX Racing Shox, vous devez être conscient de l'importance de bien configurer votre fourche pour garantir une performance maximale. Ce manuel vous fournira les instructions étape par étape sur la façon de configurer votre fourche. Il est bon de conserver vos reçus avec ce manuel et de vous y référer pour les questions de service et de garantie.

FOX RacingShox 130HangorWay Watsonville,CA 95076Phone:831.768.1100 NorthAmerica:800.369.7469 Fax:831.738.9312 Courriel:[email protected] web:www.foxracingshox.com Heures d'ouverture:lundi-vendredi8h00-5h00heure du Pacifique

Service / Garantie FOX Racing Shox est heureux d'offrir un service de retouche 48 heures* pour les produits, à condition que les étapes suivantes soient franchies. 1. Communiquez avec FOX Racing Shox au 800.FOX.SHOX pour obtenir un numéro d'autorisation de retour (R.A.) et l'adresse d'expédition. Pour les Centres de Service International, veuillez consulter la liste ci-dessous ou contacter FOX Racing Shox pour déterminer le Centre de Service le plus proche.

2. Une preuve d'achat satisfaisante est requise pour la contrepartie de garantie.
3. Inscrivez clairement le numéro d'autorisation de retour et l'adresse de retour à l'extérieur du colis et envoyez l'article au FOX Racing Shox ou à votre Centre international de services avec les frais d'expédition prépayés par l'expéditeur.
4. Inclure une description du problème, des renseignements sur les bicyclettes (fabricant, année et modèle), le type de produit FOX, le taux de ressort et l'adresse de retour avec numéro de téléphone diurne.

*Les centres de services internationaux fonctionnent indépendamment. Les délais de traitement du service et de la garantie peuvent varier.

Centres de services internationaux PaysNomNuméro de téléphoneCourriel AustralieTravaux de dirt612-9679-8400les travaux de [email protected] [email protected] Bré[email protected] [email protected] Canada-EstVeloCycle514-849-5299Informations sur le site [email protected] FranceF.M.F.France33-494-54-1950Groupe de travail sur les questions d'égalité des sexes AllemagneThérapies de [email protected] ItaliePepiInnerhofer39-0473-56-3107Informations sur les sites web Japon- Les [email protected] Nouvelle-Zé[email protected] EspagneDérivé[email protected] [email protected] Royaume-UniMojoSouspension44-1633-615-815Le présent document est disponible à l'adresse suivante: É[email protected]

Coordonnées

Page 5 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Politique de garantie La période de garantie en usine pour votre fourche est d'un an à compter de la date d'achat initiale du vélo ou de la fourchette. Une copie du reçu d'achat original doit accompagner toute fourchette à considérer pour le service de garantie. La garantie est à la disposition complète de FOX Racing Shox et ne couvrira que les matériaux défectueux et l'exécution. Cette garantie est nulle lorsque des dommages à la fourche sont survenus dans les cas suivants:

  • Abus
  • Dommages causés par le lavage de courant
  • Dommages à la finition extérieure causés par un mauvais routage des câbles, des roches, des accidents, des bosselures
  • Toute tentative de démontage du dispositif d'amortissement
  • Modifications
  • Utilisation d'huile non-Factory ou service inapproprié
  • Dommages ou pertes liés à l'expédition (l'achat d'une assurance de pleine valeur est recommandé)

Pour assurer des performances de pointe, les réparations et le service à la fourche doivent être effectués par FOX Racing Shox aux États-Unis ou en dehors des États-unis par un centre de services agréé FOX Course Shox.

FOX Racing Shox se réserve le droit à toutes les décisions finales de garantie ou non-garantie.

Mode de paiement Visa, MasterCard et/ou Caissier .

Mode de transport FOX Racing Shox utilise UPS Ground service aux États-Unis.

Avertissement FOX Racing Shox n'est pas responsable des dommages que vous ou d'autres personnes pourriez subir en circulant, en transportant ou en utilisant votre fourche ou vélo. En cas de rupture ou de dysfonctionnement de votre fourche, FOX Racing Shox n'aura aucune responsabilité ni obligation au-delà de la réparation ou du remplacement de votre fourchette, conformément aux conditions énoncées dans les dispositions de Service et Garantie du présent Manuel.

  • LA SÉCURITÉ DES CONSOMMATEURS SUR UN VÉLO EST DANGEREUSE ET PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES. PRENEZ VOS RESPONSABILITÉS ENVERS VOUS-MÊME ET ENVERS LES AUTRES AU SÉRIEUX.
  • Maintenez votre vélo et suspension
  • Portez toujours un casque, des vêtements de protection et une protection oculaire
  • Roulez dans vos limites
  • Légèrement filé Votre vélo est équipé de suspension FOX Racing Shox. Avant de monter, prenez le temps de lire le manuel FOX Racing Shox sur la configuration, l'utilisation et le service de votre fourche. Si vous avez des questions, appelez votre centre de service FOX Racing Shox autorisé ou téléphonez directement à la FOX Course Shox au 831.768.1100.

Si votre fourche perd de l'huile, ou si elle fait du bruit inhabituel, arrêtez immédiatement de rouler et faites inspecter la fourchette par un concessionnaire, un centre de service ou contactez FOX Racing Shox. CONDUIRE AVEC UNE FOURCHE CASSÉE OU UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT PEUT ENTRAÎNER UNE PERTE DE CONTRÔLE, D'ÉCRASEMENT ET ÉVENTUELLEMENT LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES.

Ne modifiez jamais votre cadre ou fourche. Utilisez uniquement des pièces de Shox FOX Racing authentiques pour votre fourche. Toute modification, mauvais service ou utilisation de pièces de rechange après-vente annulera la garantie et pourrait endommager la fourche ou causer une perte de contrôle du vélo entraînant des blessures graves ou la mort.

Suivez les recommandations du service régulier dans ce manuel. Faites toujours réparer votre fourche par un mécanicien de bicyclette qualifié, un concessionnaire ou un centre de service FOX Racing Shox autorisé.

Page 6 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Informations importantes sur l'innocuité 1. Vérifier que les freins sont installés et réglés correctement avant de monter sur le vélo. Les freins mal installés ou réglés peuvent causer des pertes de contrôle et des blessures graves ou mortelles au conducteur. Utiliser uniquement -V - freins à cantilever ou à disque hydrauliques conçus par le fabricant pour être utilisés sur FOX FORX. N'utilisez pas de dispositifs de levier de câbles montés sur support. Ne pas acheminer les câbles de frein ou le boîtier à travers la tige.

2. Si votre fourche perd de l'huile, s'enflamme trop ou fait des bruits inhabituels, arrêtez immédiatement de rouler et contactez FOX Racing Shox ou un centre de service autorisé FOX Course Shox pour inspection. L'utilisation continue de la fourchette pourrait entraîner une perte de contrôle et des blessures graves ou mortelles.
3. Utilisez uniquement les pièces de rechange FOX Racing Shox. L'utilisation de pièces de rechange sur FOX FORX annulera la garantie. Les pièces de rechange après le marché pourraient également causer une défaillance structurelle entraînant une perte de contrôle et des blessures graves ou mortelles.

4. Si le vélo est monté dans un porte-béton conçu pour tenir une fourchette par ses décrochages, il faut faire preuve de prudence pour ne pas incliner le vélo de chaque côté. Le fait de laisser le vélo en lacet avec les décrochages dans le porte-béton peut causer des dommages structurels à la fourche. S'assurer que la fourche est solidement attachée avec le relâchement rapide et que la roue arrière est correctement maintenue. Si le vélo s'incline ou tombe d'un porte-vélos, ne le roulez pas avant qu'il soit examiné par un concessionnaire qualifié, un centre de service ou un Shox FOX Racing. Une jambe de fourche ou une défaillance d'abandon peut entraîner des pertes de contrôle et des blessures graves ou mortelles.

5. FOX FORX n'inclut pas les réflecteurs pour utilisation routière. FOX FORX est conçu pour être utilisé dans les courses et les courses hors route. Des réflecteurs appropriés répondant aux exigences de la Commission de sécurité des produits de consommation (CPSC) devraient être installés si la fourche est utilisée sur les routes publiques.

6. FOX FORX a une couronne / conducteur / tube supérieur. Ces pièces sont pressées ensemble dans une opération de pression unique et précise. Le remplacement de l'une quelconque de ces pièces nécessite un nouvel assemblage complet. Ne tentez pas de retirer ou de remplacer le conducteur ou les tubes supérieurs indépendamment de la couronne. NE TENTEZ PAS D'AJOUTER DES FILS AUX CONDUCTEURS SANS FIL. Modifier l'assemblage couronne / conducteur / tube supérieur comme d- scribe ici pourrait faire perdre le contrôle du vélo entraînant des blessures graves ou mortelles.

Étape 1 de l'installation - Votre FOX FORX doit être installé par un mécanicien de bicyclette qualifié. Les fourches mal installées sont dangereuses et peuvent entraîner des pertes de contrôle et des blessures graves ou mortelles.

2. Enlever la fourche existante du vélo. Enlevez la course de couronne de la fourchette. Mesurer la longueur du tube de direction

de la fourche existante. Transférer cette mesure sur le conducteur FOX FORX. Consultez les instructions du fabricant de la tige pour être sûr qu'il y aura suffisamment de surface de serrage pour la tige. Si il est nécessaire de couper le tube du conducteur, mesurer deux fois et couper une seule fois. Il est également recommandé d'utiliser un guide de coupe lors du découpage du tube conducteur.

3. Utilisez un setter de course couronne pour installer la course couronne fermement contre le sommet de la couronne. Installez l'étoile fangled

écrou dans le tube de direction. Ceci devrait être fait avec un outil d'installation de noix fangled star.

4. Installez la fourchette sur le vélo. Le casque doit être ajusté de façon à ce qu'il tourne librement sans glisser ou libre jeu.
5. Réinstaller les freins et régler les plaquettes de frein. Voir les instructions du fabricant de freins.
6. Monter la roue avant en étant sûr que les écrous à libération rapide sont assis dans les trous de comptoir d'arrêt de fourche. Le rapide

La libération devrait engager quatre (4) fils ou plus. Fermez la détente avec le levier devant et parallèle à la jambe de fourche gauche.

Page 7 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Tailles des pneus FOX FORX acceptera les pneus jusqu'à 2,40 pouces de large (p. ex. WTB MotoRaptor 55/60, 26 x 2.40) . Tout pneu de plus de 26 x 2.30 doit être vérifié pour obtenir l'apurement par la méthode suivante.

Détermination de la taille des pneus - Avec le pneu installé et gonflé sur la

mesurez les trois dimensions suivantes.

Diamètre maximal des pneus

Diamètre maximal du pneu = 343mm = 27,00pouces Diamètre maximum du pneus = 326mm = 25,67po Largeur maximale du pneu= 61mm = 2,40po

Ne pas utiliser un pneu si la mesure dépasse les dimensions maximales indiquées ci-dessus. L'utilisation de pneus plus grands que les dimensions indiquées ci-dessus n'est PAS RECOMMANDÉE et peut causer des blessures graves ou mortelles.

Freins à traction linéaire (c.-à-d. Les freins en V) peuvent être utilisés sur FOX FORX. N'utilisez que les poteaux de frein FOX fournis avec la fourche. Installer des poteaux de frein et un couple à 80 lb. Installer et régler les freins à traction linéaire selon les mesures du fabricant. Freins d'essai pour un bon fonctionnement sur terrain plat. FOX FORX utilise un jambe inférieure sans cintre conception et ne peut pas utiliser de freins de style cantilever.

Les freins à disque avec rotors de 160-180mm peuvent être utilisés sur FOX FORX. Ne pas utiliser de rotors DH de plus de 180 mm. Installez les freins à disque et le couple toutes les fixations selon les recommandations du fabricant. Installez, dirigez et vérifiez que tous les câbles ou tuyaux hydrauliques sont solidement fixés à la jambe inférieure et ne se déplacent pas pendant la compression de la fourche. Freins d'essai pour un bon fonctionnement sur terrain plat.

Les performances, la sécurité et la durée de vie de votre FOX FORX dépendent de l'entretien. Si vous roulez dans des conditions extrêmes, le service et l'entretien de votre FOX FORX plus fréquemment.

Vérification importante avant chaque trajet 1. Vérifiez que la brochette à libération rapide est correctement ajustée et serrée. 2. Nettoyez l'extérieur de votre fourchette avec du savon et de l'eau et essuyez-la à sec avec un chiffon doux. Ne pas pulvériser l'eau directement sur la jonction Scelle/Uppertube. N'UTILISEZ PAS UNE LAVEUSE À HAUTE PRESSION SUR VOTRE FOURCHETTE. 3. Inspecter l'extérieur entier de la fourche pour endommager. La fourche ne doit pas être utilisée si l'une des parties extérieures semble endommagée. Veuillez contacter votre concessionnaire local ou FOX Racing Shox pour plus d'inspection et de réparation. 4. Vérifiez le réglage du casque. Régler le casque si il est lâche conformément aux recommandations du fabricant. 5. Vérifiez que les câbles ou tuyaux de frein sont correctement fixés. 6. Vérifiez que les freins avant et arrière fonctionnent correctement sur terrain plat.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pneu de bord maximal · Diamètre · Freins · Largeur maximale du pneu · Freins à traction linéaire · Frein à disque · Entretien
Page 8 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Votre FOX FORX sera le mieux à même d'assurer les services réguliers ci-dessous.

PointAprès chaque trajetToutes les25 heuresToutes les100 heuresAnnuellementInstructions trouvées sur: Laver et sécher à l'extérieur de la fourcheXpage 7 Seaux et amp;Inspecter/LubeFoamRingsXpage 16 Nettoyage et remplissage FLOATFluidin AirChamber (FLOATForx seulement)Xpage 15 Inspection de la charge de travailXpage 14 Changement d'huile de fourcheXpage 14

Outils et fournitures requis Réglage du couple utilisé pour : N° de la main d'oeuvre (n.d.) Routeau de sécurité N/a Protection des yeux Serrure ou pan du coulis n/a Huile à changer / papier de voyage Serviettes et/ou chiffons Huiles et fluides absorbants Mallette plastique face au robinet N/A Tâches de fond en vrac N/O FOX Suspension Fluid s/o Changement de déplacement (FLOAT Forx) Variation de l'huile (Tous les forx) FOX FLOAT Fluid n/O Voyage et changement d'huiles (FloAT ForX) Fox Pompe à air haute pression n/o Pression de réglage de l 'air (F LOAT Forex) 26mm 6 point douille 165 in-lb (1864 N-cm) Tous les culots 10 mm clé ouverte ou prise 50 in-Lb (565 N- cm) Tous écrous de base 8mm Crawfoot clench 80 in-Ib (904 N-ml) Position de frein 3/8" Clé de maintien profonde 75 in-liq (N-cm), Valve de réservoir (FLAOT)

Une pompe à air haute pression FOX est disponible pour FLOAT Forx. Il est utilisé pour modifier la pression d'air sur votre fourche.

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002 diagram (page 8)
Fig. 3 · Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
1. Retirez la partie supérieure de l'air du haut de la jambe gauche.
2. Filez la valve de la pompe sur la fourche jusqu'à ce que la pression s'inscrive sur le manomètre. Cela prend environ 6 tours. Ne pas trop serrer la pompe sur l'aération car cela endommagera le joint de mandrin.
3. Pour augmenter la pression, écrasez la pompe de quelques cycles. La pression devrait augmenter lentement. Si la pression augmente rapidement, vérifiez que la pompe est bien montée et resserrée sur le robinet d'air.
4. Pour diminuer la pression, poussez le saigne-valve noir. Pousser la soupape à mi-chemin et la maintenir là, permettra de faire sortir la pression de la pompe et de la fourchette. Pousser la soupape de purge jusqu'au bas et la libérer va libérer une petite quantité de pression (micro-adjust). Lorsque la pompe est défilée du raccord de soupape d'air, le bruit de la perte d' air provient du tuyau de la pompe et non pas de la fourche elle-même.
5. Remplacer le capuchon avant de monter.

Intervalles de service · Pompe

Page 9 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Terminologie de la fourche Voyage: Le montant total des compresses de fourche. Sag: La quantité de la fourchette compresse avec le cavalier assis sur la moto dans une position normale. Amortissement de la compression : ceci contrôle la vitesse à laquelle la fourche compresse l'amorçage de la force de renvoi : cela commande la vitesse d'extension de la fourchette. Précharge : La force initiale est placée sur un ressort. Taux de ressort : La force nécessaire pour comprimer un ressort d'un pouce. C'est la technologie FOX de ressort d'air. Vanille: C'est la technologie de ressorts en bobine FOX.

Vanilla Forx setting Sag sur Vanilla Fort Pour obtenir les meilleures performances de votre fourche FOX Vanilla, il est nécessaire de régler et d'ajuster sag. Sag est combien la fourche compresse ou -Sags, quand le cavalier s'assoit sur le vélo. En général, ce chiffre représente 15 à 25 % du total des voyages.

Mesure et réglage du sag

1. Installez une fermeture éclair sur le tube supérieur et poussez-la jusqu'à ce qu'elle contacte le joint de fourche. Assieds-toi soigneusement sur le vélo et prends une position normale. La fourchette doit se compresser légèrement. Attention à ne pas comprimer davantage la fourchette, démonter le vélo. Mesurer la distance entre le joint et la fermeture éclair. Cette distance est la sag.
2. Comparez votre mesure de sag au tableau. Si votre sag est inférieur à celui de la table, tournez le bouton de précharge dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (1). Mesurer à nouveau le sag et répéter l'ajustement si nécessaire.
VanillaForxSagTable VoyagesSag 80 mm16mm(5/8") 100 mm20mm(13/16") 125 mm25mm(1")

Si votre sac est plus élevé que sur la table, tourner le bouton de précharge dans le sens des aiguilles d'une montre (1) plein tour. Mesurer à nouveau le sag et répéter l'ajustement si nécessaire.

VanillaForxSpringChart FOXPart#Taux de printempsCode couleurGamme de voyagesAnnexe 039-05-000-A10lb/poNoir80-100-125 039-05-007-A18 kg/poPourpre80-100-125 039-05-001-A25lb/poBleu80-100-125Standardon Vanilla125 039-05-002-A35lb/poVert80-100-125Standardon Vanilla100 039-05-003-A45lb/poJaune80-100-125Standard pour un voyage de 80mm 039-05-004-A60lb/poOrange80-100 seulement 039-05-005-A75lb/poRouge80-100 seulement

Guide de tuning du printemps de la vanille

SymptômeVoici ce qui suit : Mesurés en fonction des aiguilles d'une montre et préchargeKnobis ajusté dans le sens de la montre.Augmentation du taux de croissance Dépassement excessif des trajets en voiture.Augmentation du taux de croissance Mesurés à la hauteur et préchargeKnobis ajustés dans le sens horaire.Diminution du ressort Rideistooharshand n'a jamais utilisépleinevoyage.Diminution du ressort

Instructions générales de mise en place

Page 10 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — Manuel des propriétaires FOX FORX 2002
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Changer votre ressort de bobine

1. Avec une clé à prise 6 points de 26mm, détachez et retirez la capsule de précharge. Enlever les entretoises noires (deux entretoir pour un voyage de 125 mm, 1 pour un trajet de 100 mm, aucun pour un déplacement de 80mm). Compresser légèrement la fourchette et retirer le ressort de bobine. Vous devrez peut-être tirer fermement sur le ressort pour le désamorcer de l'arbre du piston. Essuyer le ressort sec avec un chiffon et vérifier le code de couleur.
2. Installez le nouveau ressort en le déposant dans le tube supérieur. Installez le ou les espaceurs. Installez et couplez le bouchon de la tête à 165 lb (1864 N-cm).
3. Mesurer et ajuster leag comme décrit à la page 10. Bonnes Trails !

FLOAT Forx Réglage Sag sur FLOat Forx Pour obtenir les meilleures performances de votre fourche FOX FLOAT, il est nécessaire de régler et d'ajuster sag. Sag est combien la fourche compresse ou -Sags, quand le cavalier s'assoit sur le vélo. En général, ce chiffre représente 15 à 25 % du total des voyages.

Mesure et réglage du sag

1. Installez une fermeture éclair sur le tube supérieur et poussez-la jusqu'à ce qu'elle contacte le joint de fourche. Assieds-toi soigneusement sur le vélo et prends une position normale. La fourchette doit se compresser légèrement. Attention à ne pas comprimer davantage la fourchette, démonter le vélo. Mesurer la distance entre le joint et la fermeture éclair. Cette distance est la sag.
Table de SagFLOATForx VOYAGESXC/Entreprise de la zoneTissus de freeride 80 mm12mm (1/2")20mm (13/16") 100 mm15mm (9/16")25mm (1")

Si votre sac est plus élevé que sur la table, retirer la capsule d'air, visser sur le raccord de pompe à air haute pression FOX, noter le réglage actuel de la pression d'eau et la pompe pour augmenter la pression manométrique de 5 psi. Mesurer à nouveau le sag et répéter l'ajustement si nécessaire.

Guide d'accord de ressort aérien FLOAT

SymptômeEffectuer les opérations suivantes: Sag mesuré est trop bas.Augmenter la pression d'air de 5 psi Déplacement excessif des voyages en équitation.Augmenter la pression d'air de 5 psi Mesure de sag est trop élevé.Diminuer la pression d'air de 5 psi Le carrelage est trop dur et n'utilise jamais le voyage complet.Diminuer la pression d'air de 5 psi
FLOATAirSpringDirectives Poids du bateauPresse aérienne Moins de 125lb45psi 125-135lbs50psi 135-145lbs55psi 145-155lbs65psi 155-170lbs75psi 170-185lbs85psi 185-200lbs95psi 200-215lbs105psi 215-230lbs115psi 230-250lbs125psi
Page 11 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — RLC
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL diagram (page 11)
Fig. 4

Réglage de la rebound (R, RL, RLC) FOX FORX dispose d'un régulateur de rebond. Cela permet au pilote de contrôler la vitesse à laquelle la fourche s'étend après compression. Le bouton de réglage du rebound est le bouton rouge situé sur la jambe droite. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour un rebond plus lent et contre les aiguilles d ́une montre, pour un redressement plus rapide. Il y a 12 clics de réglage dans la gamme complète du mouvement. Le réglage de rebond approprié est une préférence personnelle et varie selon la précharge printanière, le taux de ressort et le style d'équitation. Rebound devrait être aussi rapide que possible sans faire marche arrière. Si le rebond est trop lent, la suspension ne fonctionnera pas correctement et la roue ne suivra pas le terrain changeant. La détermination du réglage de rebond approprié peut prendre quelques tours à la fine écoute. Sur ces premières promenades, ajustez le rebond et notez les différentes caractéristiques de la course. Votre réglage de rebond peut changer pour différentes conditions de conduite. Comme point de départ pour régler votre réglage de rebond, tournez le bouton d'ajustement de rebond dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis tournez dans le direction contraire aux aiguilles d ́une montre 6 clics.

R

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — R diagram (page 11)
Fig. 5

Levier de verrouillage à compression (RL, RLC) Le levier de blocage à compression bleu se trouve sous le bouton du régulateur de rebond rouge. Il permet au pilote de fermer l'amortissement de compression dans la fourche. Cela maintient la fourchette au sommet de son voyage et il sera difficile de faire pression. La fourchette est dite "locable" dans cette position. Faites tourner le levier dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position de six heures pour obtenir un verrouillage. Cette position est utile dans les situations d'escalade et de sprint. La fourche sera -soufflée dans le cas où un gros coup est rencontré avec la fourchette verrouillée. Pour déverrouiller la fourche, il suffit de tourner le levier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à la position de trois heures. Ceci met la cartouche en mode -Open et vous aurez un amortissement normal de compression. Le levier de verrouillage tourne au-delà de la position des trois heures. Ceci est normal et n'affecte pas la performance.

RL

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL diagram (page 11)
Fig. 6

Réglage de la compression (RLC seulement) L'amortissement à basse vitesse est réglé avec le anneau bleu de lunette sous le levier de verrouillage bleu. L'amortissement de la compression contrôle la rapidité avec laquelle la fourche se déplace dans son voyage. Rotation de la lunette dans le sens des aiguilles d'une montre pour une compression plus lente (plus dure) et contre-horaire pour une pression plus rapide (facile). Il y a 9 clics de réglage. Le bon cadre est une préférence personnelle et varie selon votre poids et style de conduite. Déterminer le réglage de compression approprié peut prendre quelques tours à la fine écoute. Sur ces premières promenades, ajustez la compression et notez les différentes caractéristiques de conduite. Votre réglage d'amortissement de compression peut changer avec différentes conditions de conduite. Comme point de départ pour régler votre compression, tournez la lunette dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête, l'arrière hors 5 clics.

RLC

Réglage des seuils de réduction (RLC seulement) Les fonctions RLC et RLC de FLOAT et Vanilla disposent de l'ajustement des seuils. Il est réglé avec le bouton bleu situé au bas de la jambe droite. Cela permet au pilote de régler la force nécessaire pour faire exploser la fourche lorsqu'elle est en position verrouillée. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour rendre plus difficile l'explosion et le contre-horaire pour faciliter la tâche. Il y a douze (12) clics de réglage dans la gamme complète des mouvements. Comme point de départ pour régler votre seuil de décompression, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis reculez d'un clic.

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RLC diagram (page 11)
Fig. 7

RLC

Lignes directrices pour le réglage des barrages

Page 12 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — RL
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Changement de voyage - FLOAT Forx

FOX FORX voyage peut être modifié en réorganisant les entretoises de voyage comme indiqué dans les dessins ci-dessous. Après avoir changé de voyage, vérifiez la fourchette pour une bonne opération avant d'y conduire. S'il y a libre mouvement dans la fourche ou si elle fait des bruits étranges démonter la fourchette et vérifier le nombre complet et l'orientation correcte des entretoises.

1. Retirez le capuchon bleu du haut de la jambe gauche. Laissez l'air sortir de la fourchette. Voir les instructions de la pompe

pour plus de détails sur la façon de laisser sortir l'air avec une pompe. Retirer le capuchon supérieur gauche avec une clé à 6 points de prise 26mm.

2. Déplacez l'écrou inférieur 3-4 tour à l'aide d'une clé de 10 mm. Avec un maillet en plastique, tapotez doucement le fond de l'arbre

pour le dégager de la jambe inférieure. Laisser l'huile s'écouler dans un seau. Enlevez l'écrou inférieur et écrasez la laveuse.

3. Compresser la fourchette autant que possible. Le piston d'air sera visible à environ un pouce sous le sommet de la

tube supérieur. Poussez le bas de l'arbre vers le haut pour pousser le piston d'air hors du sommet du tube supérieur. Si nécessaire, utilisez un petit tournevis pour pousser le fond de l'arbre à travers le trou situé dans le bas de la jambe inférieure.

4. Tirez l'ensemble de l'arbre d'air de la fourche. Voir les dessins ci-dessous et ajouter ou supprimer le

espaceur(s) pour réaliser le voyage désiré. NOTE: FLOAT FORX peut être configuré pour 80 ou 100mm de voyage. Ne pas dépasser 100 mm de voyage. Les escaliers se mettent en marche sur l'arbre d'air entre le guide de printemps et la plaque de mise à niveau.

5. Lubrifier le joint o-ring sur le piston à air avec FOX FLOAT Fluid et réinstaller l'arbre d'air dans la

tube supérieur. Poussez l'arbre jusqu'à ce qu'il approche du trou de fond de la fourchette. Ne poussez pas l'arbre jusqu'au trou inférieur.

6. Baissez la fourchette. Verser 30cc de FOX Suspension Fluid dans le trou inférieur.
7. Poussez l'ensemble de l'arbre d'air jusqu'à ce que celui-ci traverse le trou inférieur. Installez la laveuse de concassage et

C'est un écrou. Torque à 50 livres.

8. Tournez la fourchette à droite. Verser 5cc de FOX FLOAT Fluid sur le piston d'air.
9. Lubrifier le joint o-rring sur la capsule d'air avec FOX FLOAT Fluid. Réinstaller le capuchon supérieur et le couple à 165 lbs.
10. Aérer la fourche à la pression désirée et la faire rouler plusieurs fois pour vérifier le bon fonctionnement. Réinstaller le

Casquette bleue.

Nut de fond et lave-mouchoir

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL diagram (page 12)
Fig. 8
WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL diagram (page 12)
Fig. 9
WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL diagram (page 12)
Fig. 10

Diagramme de l'espaceur de voyage FLOAT Forx

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
80mm 100mm · Capuchon d'air · piston d'Air · assemblage de l'arbre d' air · négatif · négatif • espaceur de voyage 20 mm · ressort · ressort du réservoir · plaque
Page 13 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — RL
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Changement de voyage - Vanilla Forx FOX FORX voyage peut être modifié en réorganisant les entretoises de voyage comme indiqué dans les dessins ci-dessous. Après avoir changé de voyage, vérifiez la fourchette pour une bonne opération avant d'y conduire. S'il y a libre mouvement dans la fourche ou si elle fait des bruits étranges démonter la fourchette et vérifier le nombre complet et l'orientation correcte des entretoises.

Les outils et fournitures suivants seront nécessaires: prise 6 faces 26mm, clé 10 mm, clé hexagonale 2mm, clef 1,5mm, clés de couple, marteau en plastique, petit conducteur à vis, bac d'évacuation, fluide de suspension FOX.

1. Étape 1a -Supprimer le capuchon supérieur gauche (côté ressort) avec une prise 6 faces de 26mm.

Étape 1b - Sur les modèles R, il suffit de retirer le capuchon latéral droit (cartridge) avec une prise 6 faces 26mm. Les modèles RL et RLC de l'étape 1c exigent que les boutons du régulateur soient enlevés comme indiqué dans le dessin (voir

page 14. Retirez le bouton de rebond rouge en tenant fermement le bouton rouge pour tourner et détachez la vis avec une clé hexagonale de 2 mm. Étape 1d -Supprimer le levier de verrouillage avec une clé hexagonale 1,5mm en détachant les trois vis et

le levier est soigneusement levé. Ne pas enlever les vis de jeu. Les 3 boules sont maintenues en place par la graisse. Ne perdez pas les trois balles dans le levier de verrouillage. Étape 1e -Supprimer le bouton de compression à basse vitesse sur les modèles RLC. En dessous du bouton de compression à basse vitesse se trouve une balle et un ressort en dentelé qui sont assis dans un contre-barrière dans le bouchon supérieur. Vérifiez que la balle est positionnée dans le trou en appuyant dessus avec un petit tournevis et une sensation de force du ressort. Étape 1f - Désserrer et dévisser le bouchon de l'amortisseur avec une prise 6 faces 26mm.

2. Compresser lentement la fourche jusqu'à ce que les entretoises de voyage soient exposées du côté amortisseur. Tirez le bouchon de l'amortisseur vers le haut

jusqu'à ce que ça s'arrête. Enclenchez ou désactivez les espaceurs de longueur appropriés pour correspondre à l'orientation indiquée dans le Diagramme de l'espaceur de voyage (voir page 14)- Oui. Si vous retirez les entretoises de la cartouche, assurez-vous de les garder en lieu sûr pour une utilisation future.

3. Étape 3a - Étendre la fourchette en tirant sur le pied inférieur. Poussez sur le bouchon supérieur de l'amortisseur et soigneusement

fil dans le tube supérieur. Torque à 165 pouces/lb. Étape 3b -Re-installer les boutons de réglage. Sur les modèles RLC, installer le bouton de compression à basse vitesse pour que la

rainure sur le fond est positionnée au-dessus de la goupille en aluminium dans la capsule supérieure. Étape 3c - Sur les modèles RL et RLC, installer le levier de verrouillage sur l'hexagone et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête. C'est

peut prendre plusieurs rotations pour asseoir l'arbre de verrouillage. Orienter le levier de sorte que l'onglet de verrouillage fait face à environ la position six heures. En appuyant sur le levier de verrouillage vers le bas, serrez légèrement les trois vis. Reculez chaque vis 1/4 tour. Étape 3d - Sur tous les modèles, installer le bouton de rebond rouge afin que la fonction de fente sur le bas soit alignée avec le

des plats au centre de l'arbre de rebond. Appliquer la loctite bleue pour visser et serrer avec une clé à hexagone de 2 mm tout en tenant le bouton rebond rouge de tourner. Avertissement - Les intérieurs de l'abruti seront endommagés si le bouton de rebond ne se tient pas tourner pendant que la vis est serrée.

4. Resserrer la gauche (côté ressort) avec une clé de 10 mm ou un douille 3-4 tours complets. Placer une casserole d'égouttage propre sous la jambe gauche

et tapotez légèrement avec un marteau en plastique sur l'écrou pour détacher le piston de la jambe inférieure. Désserrer et enlever l'écrou inférieur et la laveuse. Poussez sur l'arbre et laissez égoutter l'huile.

5. Assurez-vous que toute l'huile est drainée de la jambe gauche et le capuchon supérieur droit est serré. Tourner le vélo vers le bas et pousser dehors

- Une tige de piston.

6. En regardant le diagramme de l'espaceur Voyage, ajouter ou supprimer des espaceurs entre le guide noir négatif et

l'insert en aluminium. Les escaliers s'enfoncent sur le puits. Faites glisser le guide noir négatif contre les entretoises.

7. Réinstaller l'arbre du piston, le ressort et les entretoises dans la jambe de fourche gauche et installer la laveuse à concassage et le fond

C'est un fou. Torquer l'écrou du bas à 50 livres.

8. Verser 30cc de nouvelle suspension FOX ou réutiliser l'huile du bac à égoutter propre dans le tube supérieur gauche.
9. Installez le capuchon et le couple gauches à 165 lb.
10. Faites plusieurs cycles de fourche pour vérifier le bon fonctionnement avant de rouler. S'il y a libre circulation dans la fourchette

ou si elle fait des bruits étranges, démonter la fourche pour vérifier le nombre complet et l'orientation des entretoises.

Page 14 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — RL, RLC
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Changement de voyage - Vanilla Forx con-

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL, RLC diagram (page 14)
Fig. 11
WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL, RLC diagram (page 14)
Fig. 12
WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) — RL, RLC diagram (page 14)
Fig. 13

RL, RLC

Diagramme de l'espaceur Vanilla Forx

Les brouillons Les bûches doivent être vérifiées chaque année pour une usure excessive. Si des mouvements avant et arrière sont détectés entre les tubes supérieurs et les jambes inférieures, contactez un centre de service FOX Racing Shox autorisé ou un shox FOX Course pour obtenir d'autres instructions. Gras les jambes inférieures aux sorties de goutte (essieu). Reculez droit vers la roue arrière. Alors tirez-le vers vous. Il ne devrait pas y avoir de libre circulation ou de clics. Ensuite, saisissez la fourchette près de la jonction tube/scellement supérieur et essayez la même chose. Une fois de plus, il ne devrait pas y avoir de libre circulation. Si un mouvement est remarqué, se référer à la page 4 de ce manuel et contacter FOX Racing Shox ou et le centre de service FOX Course Shox autorisé.

Changement de fourches à huile - Côté gauche La jambe gauche de FOX Vanilla Forx contient les parties indiquées sur la Diagramme de l'espaceur Vanilla.

Les outils et fournitures suivants seront nécessaires: prise 6 faces 26mm, clé 10 mm, clé hexagonale 2mm, clef 1,5mm, clés de couple, marteau en plastique, petit conducteur à vis, bac d'évacuation, fluide de suspension FOX.

1. Enlever le capuchon de précharge avec une clé à prise 26mm. Enlevez tous les espaceurs de voyage du haut

du printemps principal.

2. Déplacez le écrou inférieur 3-4 tours complets avec une clé de 10 mm. Placer une casserole sous la jambe de fourche et ensuite

tapotez légèrement l'écrou inférieur avec un marteau en plastique pour démanteler le puits de la jambe inférieure. Enlever l'écrou du fond et écraser la laveuse. Poussez l'arbre du piston dans la jambe inférieure avec un petit tournevis et laissez l'huile s'écouler de la jambe de fourche.

3. Avec toute l'huile drainée, utilisez le petit tournevis pour guider soigneusement l'arbre du piston vers le bas à travers la

trou dans le bas de la jambe inférieure. Installez la laveuse et l'écrou du fond. Bouchée de fond torque à 50 lbs. Essuyer l'excès d'huile de la fourchette avec une serviette.

4. Verser 30cc de FOX Suspension Fluid dans le haut du tube supérieur gauche.
5. Installez des entretoises de voyage sur le dessus du ressort principal. Filez soigneusement Préchargez Topcap dans le tube supérieur et couple à

165 livres. Fourches à feuillard - Côté gauche La jambe gauche de FOX FLOAT Forx contient les parties indiquées à la page 12 du diagramme d'espacement de voyage FLOat Forx.

Les outils et fournitures suivants seront nécessaires : prise 6 faces 26mm, clé 10mm, clef hexagonale 2mm, clés 1,5 mm, clé de couple, marteau en plastique, petit conducteur à vis, bac d'évacuation, fluide de suspension FOX ainsi qu'une pompe à air haute pression FOX et un liquide FOX FLOAT.

Afficher 16 autres étiquettes / texte court sur cette page
80mm 100mm · Bouchons d'ajustement de 125 mm · Précharge · Capuchon de dessus · 25mm 20mm 20 mm · Déplacement · Toutes les Forx · Ressort principal · RLC seulement · 25 mm 20mm 25mm · Négatif · Printemps · Guide · Plongeur · 20mm25mm 20cm · Arbre
Page 15 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — RL, RLC
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
1. Retirez le capuchon bleu du haut de la jambe gauche. Laissez l'air sortir de la fourchette. Voir les instructions de la pompe

pour plus de détails sur la façon de laisser sortir l'air avec une pompe. Retirer le capuchon supérieur gauche avec une clé à 6 points de prise 26mm.

2. Déplacez l'écrou inférieur 3-4 tour à l'aide d'une clé de 10 mm. Avec un maillet en plastique, tapotez doucement le fond de l'arbre

pour le dégager de la jambe inférieure. Laisser l'huile s'écouler dans un seau. Enlevez l'écrou inférieur et écrasez la laveuse.

3. Compresser la fourchette autant que possible. Le piston d'air sera visible à environ un pouce sous le sommet de la

tube supérieur. Poussez le bas de l'arbre vers le haut pour pousser le piston d'air hors du sommet du tube supérieur. Si nécessaire, utilisez un petit tournevis pour pousser le fond de l'arbre à travers le trou situé dans le bas de la jambe inférieure.

4. Tirez l'ensemble de l'arbre d'air de la fourche. Assortiment propre et sec.
5. Lubrifier le joint o-ring sur le piston à air avec FOX FLOAT Fluid et réinstaller l'arbre d'air dans la

tube supérieur. Poussez l'arbre jusqu'à ce qu'il approche du trou de fond de la fourchette. Ne poussez pas l'arbre jusqu'au trou inférieur.

6. Baissez la fourchette. Verser 30cc de suspension FOX fraîche Fluide dans le trou du fond.
7. Poussez l'ensemble de l'arbre d'air jusqu'à ce que celui-ci traverse le trou inférieur. Installez la laveuse de concassage et

C'est un écrou. Torque à 50 livres.

8. Tournez la fourchette à droite. Verser 5cc de FOX FLOAT Fluid sur le piston d'air.
9. Lubrifier le joint o-rring sur la capsule d'air avec FOX FLOAT Fluid. Réinstaller le capuchon supérieur et le couple à 165 lbs.

Étape 10 -Aérer la fourche à la pression désirée et la faire rouler plusieurs fois pour vérifier le bon fonctionnement. Réinstaller le

Casquette bleue.

FLOAT & Vanilla Forx - Côté droit La jambe droite de FOX FORX contient l'amortisseur. L'amortisseur est un composant de précision qui contrôle la compression et le rebond de votre FOX FORX. Si votre cartouche perd de l'huile, assurez-vous de terminer ces 9 étapes pour vous assurer que vous avez le volume d'huile approprié dans l'amortisseur. Utilisez seulement FOX Suspension Fluid dans votre FOX FORX.

NOTE: Trop d'huile causera le verrouillage hydraulique de la fourche. Il s'agit d'une affection grave qui pourrait entraîner une perte de contrôle et des blessures graves ou mortelles. Les outils et fournitures suivants seront nécessaires : prise 6 faces 26mm, clé 10mm, clef hexagonale 2mm, clés 1,5 mm, clé de couple, marteau en plastique, petit conducteur à vis, bac d'évacuation, fluide de suspension FOX ainsi qu'une pompe à air haute pression FOX et un liquide FOX FLOAT.

1. Étape 1a - Modèles R, il suffit de retirer le capuchon droit (déchirant) avec une prise 6 faces de 26mm.

Les modèles Étape 1b -RL et RLC exigent que les boutons de réglage soient supprimés comme indiqué à la page 14. Retirez le bouton de rebond rouge en tenant fermement le bouton rouge pour tourner et détachez la vis avec une clé hexagonale de 2 mm. Étape 1c -Supprimer le levier de verrouillage avec une clé à hexagone 1,5 mm en détachant les trois vis et

le levier est soigneusement levé. Ne pas enlever les vis de jeu. Il y a 3 balles dans le levier de verrouillage. Les 3 boules sont maintenues en place par la graisse. Ne perdez pas les trois balles dans le levier de verrouillage. Étape 1d -Supprimer le bouton de compression à basse vitesse sur les modèles RLC. En dessous du bouton de compression à basse vitesse se trouve une balle et un ressort en dentelé qui sont assis dans un contre-barrière dans le bouchon supérieur. Vérifiez que la balle est positionnée dans le trou en appuyant dessus avec un petit tournevis et une sensation de force du ressort. Étape 1e -Loosen et dévisser le bouchon de l'amortisseur avec une prise 6 faces 26mm.

2. Sur les modèles RLC, retirez le bouton de seuil bleu avec une clé à hexagone 2mm.
3. Enroulez l'écrou du bas côté droit avec une clé de 10 mm ou un socket 3-4 tours complets. Placer une casserole d'égouttage propre sous la

jambe droite et tapez légèrement avec un marteau en plastique sur l'écrou pour démanteler le clapet de la jambe inférieure. Désserrer et enlever l'écrou inférieur et la laveuse. Poussez sur le puits et laissez l'huile s'égoutter.

Changement de cont d'huile

Page 16 of the WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) user manual — RL, RLC
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Changement de conit d'huile Étape 4 - Tirez soigneusement l'amortisseur de la fourchette. Il contiendra toujours de l'huile.

5. Placer l'amortisseur droit dans un seau profond et faire soigneusement monter et descendre l'arbre plusieurs fois pour pomper.

le reste du pétrole. Serrez doucement l'amortisseur pour vérifier s'il est vide.

6. Lorsque l'amortisseur est vide, tirez-le à sa longueur maximale et installez-la dans la fourche. Installez la laveuse de concassage et

écrou inférieur et couple à 50 lbs.

7. Mesurez 160cc de liquide frais de suspension FOX et versez-le dans la jambe droite. Ajouter lentement pour éviter

Débordement et déversement.

8. Poussez sur le bouchon supérieur de l'amortisseur et filez-le soigneusement dans le tube supérieur. Torque à 165 lbs.
9. Étape 9a -Re-installer les boutons de réglage. Sur les modèles RLC, installer le bouton de compression à basse vitesse pour que la

rainure sur le fond est positionnée au-dessus de la goupille en aluminium dans la capsule supérieure. Étape 9b - Sur les modèles RL et RLC, installer le levier de verrouillage sur l'hexagone et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête. C'est

peut prendre plusieurs rotations pour asseoir l'arbre de verrouillage. Orienter le levier de sorte que l'onglet de verrouillage fait face à environ la position six heures. En appuyant sur le levier de verrouillage vers le bas, serrez légèrement les trois vis. Reculez chaque vis 1/4 tour. Étape 9c - Sur tous les modèles, installer le bouton de rebond rouge afin que la fonction de fente sur le bas soit alignée avec le

des plats au centre de l'arbre de rebond. Appliquer la loctite bleue pour visser et serrer avec une clé à hexagone de 2 mm tout en tenant le bouton rebond rouge de tourner. Avertissement - Les intérieurs de l'abruti seront endommagés si le bouton de rebond ne se tient pas tourner pendant que la vis est serrée.

10. Faites tourner la fourche plusieurs fois et exécutez les ajusteurs à travers leurs plages de réglage. Tu devrais te sentir

amortisseur remplir d'huile après plusieurs cycles. Réglez tous les réglages de l'amortisseur selon vos préférences et partez pour un agréable trajet.

Sceaux et anneaux de mousse FOX FORX dispose d'un système de fermeture conçu pour garder votre fourche en mouvement sans problème dans toutes les conditions. Il y a deux parties du système - le joint de fourche et l'anneau en mousse. Le joint de fourche est doté d'une géométrie exclusive des lèvres de racleur qui maintient la saleté et l'huile dans la fourchette. L'anneau en mousse est situé juste sous le joint de fourche. Il est saturé d'huile et applique à son tour de l'huile sur le tube supérieur pendant qu'il passe. Cela permet de garder la fourchette en mouvement et en descente. Bien que FOX FORX soit conçu pour nécessiter un entretien minimal, il est recommandé de procéder à des contrôles et à un nettoyage périodiques du système d'étanchéité de la fourche.

1. Autour du périmètre des joints de fourche sont de petites entailles. Utilisez un petit pilote à vis à lame plane dans ces fentes

pour arracher délicatement le joint des pattes inférieures de la fourchette. Une fois lâches, les élever jusqu'à la couronne sur les tubes supérieurs.

2. Enveloppez un chiffon propre autour de la jonction des tubes supérieurs et des jambes inférieures. Cela gardera la saleté hors de l'espace pendant que les

les joints sont nettoyés.

3. Utilisez un chiffon pour essuyer le diamètre extérieur du joint. Essuie jusqu'à ce que tu nettoies.
4. Enlevez les chiffons et vérifiez les anneaux de mousse qui seront visibles juste à l'intérieur des jambes inférieures. Ils devraient être

trempé avec de l'huile et ne doit pas contenir de saleté ou de débris. Si les anneaux de mousse sont secs, utilisez quelques cc.s de FOX Suspension Fluid pour les saturer.

5. Essuyer les tubes supérieurs et glisser les joints vers le bas dans les jambes inférieures. Appuyez soigneusement sur les joints. A

mince conducteur à vis lame plate peut être utilisé pour appuyer entre le tube supérieur et l'accoudoir de fourche. Il est recommandé de couvrir la lame du conducteur de vis avec un ruban adhésif ou un chiffon pour éviter les dommages au joint. Vérifier que le sceau est solidement assis contre la surface supérieure de la jambe inférieure.

6. Essuyez tout excès d'huile et faites tourner la fourche quelques fois pour vérifier le bon fonctionnement.

16 p/n: 605-00-003-A 2001 FOX Racing Shox, Inc., Manuel du propriétaire de FOX Forx. Les renseignements fournis dans la présente sont présentés à titre de guide. FOX Racing Shox se réserve le droit de changer tout ou partie sans préavis.

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

WTB Suspension Fork (FLOAT 80RL) manuel PDF

16 pages·3.5 MB·Pièces automobiles·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…