Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDM40-60 du fabricant Worksaver
Aller à la page of 40
OWNER’S / OPERA T OR’S MANUAL MODEL NO’ s SDM40-48 SDM40-60 SDM40-72 CAUTION For Safe Operation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUDA A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. SAFETY PRECAUTIONS MOST ACCIDENTS OCCUR BECAUSE OF NEGLECT OR CARELESSNESS.
1 38 T ABLE OF CONTENTS SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CHECKLISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUBJECT MODEL SDM40-48 MODEL SDM40-60 MODEL SDM40-72 Cutting Width . . . . . . . . . . . . . 47” 60 1 / 2 ”7 1 1 / 2 ” Overall Length . . . . . . . . . . . . 86” 98” 109” Overall Width . . . . . . . . . . . . . 50 1 / 2 ”6 2 1 / 2 ”7 4 1 / 2 ” Cutting Height .
3 36 DAIL Y CHECKLIST h Check that cutter is properly and securely attached to tractor . h During inspection, check that all nuts and bolts are secure and that all safety shields are in place. h It is very important that the blade carrier nut and blade bolts are checked and tightened frequently .
35 4 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving parts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious, safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and follows reasonable safety practices.
5 34 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety of the operator is one of the main concerns in designing and developing a new piece of equipment. Designers and manufacturers build in as many safety features as possible.
33 6 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Keep safety signs clean and legible at all times. Replace safety signs that are missing or have become illegible. Replaced parts that displayed a safety sign should also display the current sign. Safety signs are available from your Distributor or Dealer Parts Department or the factory .
7 32 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety is a primary concern in the design and manufacture of our products. Unfortunately , our efforts to provide safe equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know your controls and how to stop tractor , engine, and cutter quickly in an emergency .
31 8 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never operate the tractor and cutter until you have read and completely understand this manual, the T ractor Operator ’s Manual, and each of the Safety Messages found on the safety signs on the tractor and cutter .
9 30 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Cutter operating power is supplied from tractor PTO. Refer to your tractor manual for PT O engagement and disengagement instructions. Always operate PTO at 540 RPM. Know how to stop tractor and cutter quickly in case of an emergency .
29 10 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Always stop the tractor , set brake, shut off the tractor engine, remove the ignition key , lower implement to the ground and allow cutter blades to come to a complete stop before dismounting tractor . Never leave equipment unattended with the tractor running.
11 28 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Stop cutter and tractor immediately upon striking an obstruction. T urn engine off, remove key , inspect and repair any damage before resuming operation. The chain guards, bands, flaps, driveline shields, and gearbox shields should be used and maintained in good working condition.
27 12 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Comply with state and local laws governing highway safety and movement of farm machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities. However , some localities prohibit their use.
13 26 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Good maintenance is your responsibility . Poor maintenance is an invitation to trouble. Follow good shop practices. - Keep service area clean and dry . - Be sure electrical outlets and tools are properly grounded.
25 14 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) After servicing, be sure all tools, parts and service equipment are removed. Check to ensure all safety signs are installed and in good condition. (See safety sign section for location drawing.) Do not allow grease or oil to build up on any deck or platform.
15 24 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS.
23 16 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS.
17 22 TRACTOR REQUIREMENTS AND PREP A R A TION The models SDM40-48, SDM40-60 and SDM40-72 Standard Duty Cutters require a Category I 3-pt. hitch tractor of at least 20 horsepower or up to 50 horsepower and equipped with a 540 rpm PTO (power takeof f) in good working condition.
21 18 Figure 2. Figure 3. NOTE: The use of a PTO over-running clutch or exten- sion could require that the PTO driveline be shortened a considerable amount. If this is done, the driveline halves may separate when the cutter is lowered to the ground or when operated on rough ground.
19 20 A TT ACHMENT The cutter is shipped partially assembled. Assembly will be easier if components are aligned and loosely assem- bled before tightening hardware. Recommended torque values for hardware are located on page 26. Select a suitable working area.
19 20 A TT ACHMENT The cutter is shipped partially assembled. Assembly will be easier if components are aligned and loosely assem- bled before tightening hardware. Recommended torque values for hardware are located on page 26. Select a suitable working area.
21 18 Figure 2. Figure 3. NOTE: The use of a PTO over-running clutch or exten- sion could require that the PTO driveline be shortened a considerable amount. If this is done, the driveline halves may separate when the cutter is lowered to the ground or when operated on rough ground.
17 22 TRACTOR REQUIREMENTS AND PREP A R A TION The models SDM40-48, SDM40-60 and SDM40-72 Standard Duty Cutters require a Category I 3-pt. hitch tractor of at least 20 horsepower or up to 50 horsepower and equipped with a 540 rpm PTO (power takeof f) in good working condition.
23 16 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS.
15 24 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS.
25 14 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) After servicing, be sure all tools, parts and service equipment are removed. Check to ensure all safety signs are installed and in good condition. (See safety sign section for location drawing.) Do not allow grease or oil to build up on any deck or platform.
13 26 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Good maintenance is your responsibility . Poor maintenance is an invitation to trouble. Follow good shop practices. - Keep service area clean and dry . - Be sure electrical outlets and tools are properly grounded.
27 12 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Comply with state and local laws governing highway safety and movement of farm machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities. However , some localities prohibit their use.
11 28 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Stop cutter and tractor immediately upon striking an obstruction. T urn engine off, remove key , inspect and repair any damage before resuming operation. The chain guards, bands, flaps, driveline shields, and gearbox shields should be used and maintained in good working condition.
29 10 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Always stop the tractor , set brake, shut off the tractor engine, remove the ignition key , lower implement to the ground and allow cutter blades to come to a complete stop before dismounting tractor . Never leave equipment unattended with the tractor running.
9 30 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Cutter operating power is supplied from tractor PTO. Refer to your tractor manual for PT O engagement and disengagement instructions. Always operate PTO at 540 RPM. Know how to stop tractor and cutter quickly in case of an emergency .
31 8 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never operate the tractor and cutter until you have read and completely understand this manual, the T ractor Operator ’s Manual, and each of the Safety Messages found on the safety signs on the tractor and cutter .
7 32 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety is a primary concern in the design and manufacture of our products. Unfortunately , our efforts to provide safe equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know your controls and how to stop tractor , engine, and cutter quickly in an emergency .
33 6 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Keep safety signs clean and legible at all times. Replace safety signs that are missing or have become illegible. Replaced parts that displayed a safety sign should also display the current sign. Safety signs are available from your Distributor or Dealer Parts Department or the factory .
5 34 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety of the operator is one of the main concerns in designing and developing a new piece of equipment. Designers and manufacturers build in as many safety features as possible.
35 4 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving parts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious, safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and follows reasonable safety practices.
3 36 DAIL Y CHECKLIST h Check that cutter is properly and securely attached to tractor . h During inspection, check that all nuts and bolts are secure and that all safety shields are in place. h It is very important that the blade carrier nut and blade bolts are checked and tightened frequently .
SUBJECT MODEL SDM40-48 MODEL SDM40-60 MODEL SDM40-72 Cutting Width . . . . . . . . . . . . . 47” 60 1 / 2 ”7 1 1 / 2 ” Overall Length . . . . . . . . . . . . 86” 98” 109” Overall Width . . . . . . . . . . . . . 50 1 / 2 ”6 2 1 / 2 ”7 4 1 / 2 ” Cutting Height .
1 38 T ABLE OF CONTENTS SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CHECKLISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OWNER’S / OPERA T OR’S MANUAL MODEL NO’ s SDM40-48 SDM40-60 SDM40-72 CAUTION For Safe Operation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUDA A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. SAFETY PRECAUTIONS MOST ACCIDENTS OCCUR BECAUSE OF NEGLECT OR CARELESSNESS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Worksaver SDM40-60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Worksaver SDM40-60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Worksaver SDM40-60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Worksaver SDM40-60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Worksaver SDM40-60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Worksaver SDM40-60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Worksaver SDM40-60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Worksaver SDM40-60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
