Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W1099 du fabricant Woodstock
Aller à la page of 21
COPYRIGHT © BY WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC. TX 4-085-998 WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC. REPRINTED FEBRUARY 1999, PRINTED IN TAIWAN DOVETAIL JIG W1099 OPERATING MANUAL P.
TABLE OF CONTENTS Woodstock Intl., Inc. W1099 I. INTRODUCTION ............................................................................................................................. 2 II. COMMENTARY ..............................................
I. INTRODUCTION - 2 - Woodstock Intl., Inc. W1099 II. COMMENTARY Woodstock International, Inc. is proud to offer the W1099 12" Dovetail Jig. Suitable for pro - duction work or small scale dovetai.
- 3 - Woodstock Intl., Inc. W1099 III. SAFETY RULES FOR ALL TOOLS 1. KNOW YOUR POWER TOOL. Read the owner’s manual carefully. Learn the tool’s applications and limitations, as well as its particular hazards. 2. KEEP ALL GUARDS IN PLACE and in working order.
IV. UNPACKING - 4 - Woodstock Intl., Inc. W1099 Remove the items packed in the carton. It may be a good idea to save the carton and packing material in case they might be needed in the future. Upon removal of all items from the package, you should have: 1.
- 5 - Woodstock Intl., Inc. W1099 Pin Depth The W1099 is designed to produce half-blind dovetail joints with a router, 7 / 16 " guide bushing, and 14°, 1 / 2 " dovetail router bit. Half-blind dove- tails are very strong and are commonly used in fine drawer construction.
- 6 - Woodstock Intl., Inc. W1099 VIII. ADJUSTMENT LOCATIONS 1. The hand levers clamp your workpiece in place. 2. The fence knobs hold the fence in place. Loosen these knobs to adjust fence position. Router travel is stopped when the router base contacts the fence.
- 7 - Woodstock Intl., Inc. W1099 The side stops serve three purposes: 1) they posi- tion each workpiece square to each other, 2) they offset the two workpieces for proper alignment, and 3) they give lateral support to the workpieces during routing. IMPORTANT: All pieces must be cut perfectly square for the jig to work properly.
- 8 - Woodstock Intl., Inc. W1099 4. Insert a drawer side under the front clamp. This piece will be vertical. Adjust the height so the end of the vertical board overlaps the end of the horizontal board. At this point it is not crucial that the pieces be flush.
- 9 - Woodstock Intl., Inc. W1099 XI. TEMPLATE ADJUSTMENT The template is adjustable from front to back so that the joint will be hidden when the dovetails are complete. Adjustment is made by loosening the two template lock knobs. Do not adjust the screws holding the template.
- 10 - Woodstock Intl., Inc. W1099 The fence controls the depth of the dovetail pins by limiting the distance that the router travels. The router stops when the router base hits the fence. The fence must be adjusted parallel to the edge of the vertical piece just like the template.
- 11 - Woodstock Intl., Inc. W1099 Your router base must accept a guide bushing with a 7 / 16 " outside diameter and an inside diameter large enough to accept a 1 / 4 " shank dovetail bit. Securely mount the guide bushing to your router. Refer to your router’s operating manual for further instructions.
- 12 - Woodstock Intl., Inc. W1099 Figure 13 shows dovetails after cutting. Figure 14 shows a finished drawer and 2 sides ready to be joined. Use care when the router bit exits the workpiece to reduce the risk of tear-out. See section XIV.A. for further instructions.
- 13 - Woodstock Intl., Inc. W1099 B. RABBETED DRAWER FRONTS Drawer fronts that have been rabbeted around the inside edge to create a lip to restrict drawer travel in the closed position require some additional setup. To produce half-blind dovetails on rabbeted draw - er fronts: 1.
- 14 - Woodstock Intl., Inc. W1099 XIV. TROUBLESHOOTING C. INCOMPLETE FIT An incomplete fit occurs when the side piece protrudes from the end of the front or back piece. Figure 17. Cause: The distance between the edge of the side piece and fence is set too narrow.
- 15 - Woodstock Intl., Inc. W1099 XIV. TROUBLESHOOTING E. FIT TOO TIGHT OR TOO LOOSE If you find the fit to be about right in every other aspect, but it is simply a little too tight or too loose, the depth of the router bit is probably mal - adjusted.
XV. WARRANTY - 16 - Woodstock Intl., Inc. W1099 LIMITED WARRANTY Woodstock International, Inc. (Woodstock) war- rants this product against defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one year. This warranty extends to the original purchaser from the date of purchase.
- 17 - Woodstock Intl., Inc. W1099 XVII. PARTS DIAGRAM.
- 18 - Woodstock Intl., Inc. W1099 XVIII. PARTS LIST XIX. TOOL DATA W1099 DOVETAIL JIG Overall Dimensions: Height .........................................................................................................................................
- 19 - Woodstock Intl., Inc. W1099 XX. INDEX A Address ............................................................... 1 Adjustment Locations ......................................... 5 Assembly ........................................................
- 20 - Woodstock Intl., Inc. W1099 NOTES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woodstock W1099 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woodstock W1099 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woodstock W1099, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woodstock W1099 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woodstock W1099, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woodstock W1099.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woodstock W1099. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woodstock W1099 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
