Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR66A du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 22
OP E R A TO R ' S M A NU A L MAN0357 V IBR A TOR Y R OLLER VR48A - SN 71 1 1 1004 & After VR66A - SN 1445910 04 & After VR73A - SN 153661 104 & Aft er VR84A - SN 3305910 04 & After (Rev .
2 Introduction Gen’l (Re v . 2/19/2008) T O THE DEALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler .
Introduction 3 MAN035 7 (Rev . 12/10/20 07) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SPECIFICA TIO NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Introduction MAN035 7 (Rev . 1/5/2007) SPECIFICATIONS VR48A VR66A VR 73A VR84A Drum Wi dth 48 inc hes (129 cm) 66 inches ( 168 cm) 73 inches ( 186 cm) 84 inc hes (215 cm) Drum Dia meter 23 inc hes (59 cm) 23 inche s (59 c m) 23 inche s (59 c m) 23 inches (59 cm ) Drum Osc illatio n ± 7.
Safety 5 Alitec V ibratory Rol ler Safety Ru les (Rev . 1/5/20 07) INST ALLA TION Hydraulics must be connected as instr uc ted in this manual. Do not substitute part s , modify , or con nect in a ny oth er way . After connect ing hoses , che ck that a ll contro l lever p ositions f unctio n as inst ructe d in the O pera- tor's Man ual.
6 Safety Alitec V ibratory R oller Safety R ules (Rev . 1/5/2 007) (Safet y Rules cont inued from previous pa ge) Always w ear relat ively tig ht and b elted clothing to avoid getting caught in movin g part s.
Safety 7 Alitec V ibratory Rol ler Safety Ru les (Rev . 1/5/20 07) MAINTENANCE Before leaving operator 's seat, lower lift arms and put att achment on the ground. Engage brake, stop en gine, remo ve key , an d remove s eat belt. NEVER GO UNDERNEATH EQUIPME NT.
8 Safety MAN03 57 (Rev . 12/10/2 007) MODEL NO. SE R IAL NO. W oods Equipment Company Oregon, Illinois, U.S.A. 30 - Serial Number Pla te TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH: Read attachment and power unit manuals before you use, service, or repair machine.
Operation 9 MAN035 7 (Rev . 12/10/20 07) OPERATION The Vibratory Rol ler is a hy drauli call y power ed attach- ment inten ded to compact so il, stone , or fill mate rial. The perform ance of the attach ment can var y greatly depending on how it is used and operat ed.
10 Owner Service MAN03 57 (Rev . 12/10/20 07) OWNER SERVICE ■ Before performing any maintenance or service on the unit, perform the mandatory safety shut- down procedure. MAINTENANCE Proper main tenance o f the attachment will result in longer li fe and more prod uctive and cost effectiv e oper- ation.
Owner Service 11 MAN035 7 (Rev . 12/10/20 07) Figure 2 4. Remove th e shaft nut (13, us ing part numb er 1023106 s ocket) , the shaft washer , and th e tongued was her (2 7), Figur e 3. Figure 3 5. Pull the i nner bear ing ho using (9) from the s haft, Figure 4.
12 Owner Service MAN03 57 (Rev . 12/10/20 07) BEARING INST ALLATION 1. Apply a s mall amo unt of lubric ation (oi l or gr ease) to the o uter bear ing h ousing. 2. Assemb le th e out er beari ngs to the inner beari ngs using an indus tria l press . Figure 6 3.
Owner Service 13 MAN035 7 (Rev . 12/10/20 07) Figure 1 1 . Rem ove S pring Retaining Rin g 4. Firmly g rasp the to p of the sh aft and pull as sembly from motor . 5. Remove sna p ring (Figu re 12) from the s haft and slide spa cer and bea ring from shaft.
14 Owner Service MAN03 57 (Rev . 12/10/20 07) NOTES.
T roubleshooting / Dealer Service 15 MAN035 7 (Rev . 12/10/20 07) TROUB LESHOOTI NG DEALER SERVICE Although the Ali tec attachm ent is suppl ied fully asse m- bled, some simple c hecks s hould be performe d before operatio n begi ns. SAFETY DECALS The sa fety d ecals e xisting on th e attachme nt shoul d be clearl y readab le and alway s foll owed.
16 Part s MAN03 57 (Rev .12/10/2007) V IBRATORY ROLLER GENERAL ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 105382 1 Chass is weldment , VR48A 1 105373 1 Chass is weldment , VR66A 1 105374 1 Chass is weldme.
Part s 17 MAN035 7 (Rev . 12/10/20 07) V IBRATORY ROLLER GENERAL ASSEMBLY REF P ART QTY DESCRIPTION 4 10171 1 1 Drum weldm ent, 4 8" VRA S mooth 4 101434 1 Drum weldme nt, 66" VRA Smo oth 4 .
18 Part s MAN03 57 (Rev .12/10/2007) OPTIONA L FLOW CONT ROL KIT S R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 10076 93 1 Priority flow 17 gpm (u sed in kit 1012103) 1 10076 94 1 Priority flow 23 gpm (u sed in 1012.
Appendix 19 Bolt T orque & Siz e Charts (Rev . 3/2 8/2007) BOLT T O RQUE CHART Always tighten har dware to the se values unles s a di ff e rent tor que value or ti ghtening p roce dure is listed for a sp ecific applica tio n. F a stene rs must al wa ys be replace d with t he sam e grade as sp ecified in the m anual par ts list.
20 Appendix Bolt T orque & Siz e Charts (Re v . 3/28/2007) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espond ing he ad (wren ch) sizes f or standa rd SA E and metric bolts. ABBREVIATIONS AG ..... ............. ..............
F-3079 (Rev . 5/15/2008) W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boundar y TM Utility V ehicles) Ple ase E nte r Info rm atio n Below an d Save fo r Futu re R efer enc e.
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W oods Equi pment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illinoi s 610 61 800-319-663 7 tel 800 -399- 663 7 f ax www .W oodsEquipmen t.com ©2004 Woods Equipment Company . All rights reserv ed. WOODS, the Woods logo, and "T ested.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment VR66A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment VR66A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment VR66A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment VR66A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment VR66A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment VR66A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment VR66A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment VR66A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
