Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MZ3772K-DFI du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 42
OPERA T OR’S MANUAL MOW’N MACHINE MAN0868 REV B 12-2010 MZ3761K-DFI 872515G 37HP KA W DFI W/61” SIDE DISCHARGE (S/N 000050 AND ABOVE) MZ3772K-DFI 872516G 37HP KA W DFI W/72” SIDE DISCHARGE (S/.
CALIFORNIA Proposition 65 W arning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer , birth defects and other reproductive harm.
3 WOODS IMPORT ANT MESSAGE TO THE DEALER: Assembly and proper installation of this product is the responsibility of the Woods® dealer . Read manual instructions and safety rules. Make sure all items on the Dealer ’s Pre-Delivery and Delivery Check Lists in the Set-Up instructions are completed before releasing equipment to the owner .
4 WOODS T ABLE OF CONTENTS P AGE SAFETY ....................................................................................................................................................... 5-1 1 LABELS ..............................................
5 WOODS SAFETY NOTICE !!! Unauthorized modications may present extreme safety hazards to operators and bystanders and could also result in product damage.
6 WOODS SAFETY PREP ARING FOR SAFE OPERA TION Operator preparation and training Read the Operation & Safety Manual – If an operator or mechanic cannot read English, it is the owner's responsibility to explain this material to them. If any portion of this material is unclear , contact your dealer representative for clarication.
7 WOODS OPERA TING SAFEL Y In general – Use extra care when loading or unloading the machine onto a trailer or truck. – W atch out for trafc when near or crossing roadways. – Do not run the engine in an enclosed area where dangerous carbon monoxide fumes can collect.
8 WOODS SAFETY Interrupting operation – Before leaving the operator's position: - Park on level ground; - Disengage the PTO; - Set the parking brake; - Shut off the engine and remove the key .
9 WOODS for wheel weights or counterweights to improve stability . Rollover Protection Structure (ROPS) • Fixed and folding Rollover Protection Structures (ROPS) are available as optional accessories for this machine. • If a ROPS is installed and the machine is overturning, hold onto the steering levers.
10 WOODS MAINTENANCE SAFETY IN GENERAL – Maintain machine according to manufacturer's schedule and instructions for maximum safety and best mowing results. – Park machine on level ground. – Never allow untrained personnel to service ma- chine.
11 WOODS BA TTER Y Battery acid is caustic and fumes are explosive and can cause seri- ous injury or death. T o reduce the risk of personal in- jury when working near a battery: – When working with battery acid, use protective equip- ment such as, but not limited to, goggles, face shield, rubber gloves and apron.
12 WOODS LABELS PTO SWITCH 4165639 CHECK ENGINE PTO SWITCH 4165638.
13 WOODS LABELS OFF LH T ANK RH T ANK 4147617 4165722 HYDRAULIC OI L F il l to lev el sh ow n w it h a n y of th e f ol lo win g oi l s : Mineral b as e m o t or oi ls 1 5W4 0 o r 2 0 W 50 Sy n t he t.
14 WOODS LABELS 4165610 - Leer el manual del operador . No permitir que personas no capacitadas para ello usen la máquina. - Mantener los protectores en su lugar y sus tornillos debidamente fijados. - Antes de limpiar , ajustar o reparar este equipo, apagar todos los mandos, aplicar el freno de estacionamiento y apagar el moto r.
15 WOODS 1 1 1 4 1 1 2 1 3 4 2 1 4 2 3 4 3 1 4 3 3 4 4 4 1 4 4 1 2 5 2 1 2 2 3 3 1 2 TRANSPORT 4 3 4 1 5 4 5 1 2 4165655 LABELS 2 2 1 4 1 1 4 1 3 4 1 2 1 5 5 1 4 TRANSPORT 4 3 4 4 5 4 1 2 2 1 2 3 2 3 .
16 WOODS LABELS F N R 4165615 N F N N 4165616 R.
17 WOODS CONTROLS THROTTLE (T) - Move the throttle lever forward to increase engine speed until the maximum governed engine RPM is reached. Move the lever rearward to decrease engine speed until the engine reaches its idle speed . KEYSWITCH (K) - The keyswitch has three positions: OFF , RUN, and ST ART .
18 WOODS Reverse movement - T o move the machine straight back, pull both traction levers back equally from their neutral position. Reverse speed increases as the levers are moved back farther . Maximum reverse speed is reached when the levers hit the rear of the forward-reverse slot.
19 WOODS CONTROLS Located on oil cooler bracket behind seat. FUEL V AL VES (U) - A fuel tank selector valve is provided on oil cooler mounting bracket.The fuel tank selector valve has three positions: Off : The tank selector is of f when the lever points to- ward the machine.
20 WOODS FOOT LIFT PEDAL The foot lift pedal A , allows the operator to raise the mower deck to the highest position without removing his/her hands from the traction controls. T o use the foot lift pedal A , press on it to raise the deck. The picture shows the foot lift pedal mounted on the RH side of the machine.
21 WOODS PRE-OPERA TION CHECK LIST (OWNER’S RESPONSIBILITY) ___ Review and follow all safety rules and safety decal instructions. ___ Check that all safety decals are installed and in good condition. Replace if damaged. ___ Check to make sure all shields and guards are properly installed and in good condition.
22 WOODS OPERA TION FUELING – Fill fuel tanks with good quality , clean, unleaded gasoline. Do not use hi-test fuel. – Use a funnel to avoid spillage.
23 WOODS OPERA TION OPERA TING NOTES – Practice at slow engine and travel speeds with the PTO of f until fully familiar with the controls. – For normal cutting the throttle should be set at the full open position.
24 WOODS OPERA TION CUTTING 1. Place the discharge chute in the down position or correctly t a grass collector or mulcher plate. 2. Sit in the seat. 3. Start the engine. 4. Turn the blades on by pulling up on the PT O switch. Do not start the blades at full throttle.
25 WOODS MAINTENANCE CHART E C N A N E T N I A M N O I T A R E P O n e e w t e b s e m i t m u m i x a m e r a s l a v r e t n i e s e h T . b o j g n i o g n o n a s i e c n a n e t n i a M . s n o i t i d n o c e r e v e s r e d n u n e t f o e r o m m r o f r e P .
26 WOODS MAINTENANCE RECORD NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ___________________.
27 WOODS CHECK DAIL Y Operator Presence Interlock System - Start Operation For the engine to crank, the parking brake must be on, the PTO (blades) of f and traction levers in the neutral lock position.
28 WOODS MAINTENANCE LUBRICA TION Every 50 hours of operation, lubricate the following points (1-4) with grease: 1. Deck lift rockshaft (1 point) 2. Deck lift pivots (6 points) 3. Brake lever pivot (1 point) 4. Push arms (2 points located at rear of cutterdeck under each fuel tank) 5.
29 WOODS HYDRAULIC SYSTEM Fluid level in the hydraulic system should be checked after the rst 5 hours of operation, and every 100 hours thereafter , or when a leak has occurred. If the uid is low , check all components for leaks. T o check, remove reservoir cap M .
30 WOODS MAINTENANCE ENGINE OIL Do not perform engine maintenance without the engine off, spark plug wires disconnected and PT O disengaged. AFTER FIRST FIVE (5) HOURS While the engine is warm: 1. Release the oil drain hose assembly from the engine clip J .
31 WOODS MAINTENANCE HEA VY DUTY CYCLONIC AIR CLEANER Clean and replace the air cleaner element as specied in the service chart. Uneven running, lack of power or black exhaust fumes may indicate a dirty air cleaner . T o replace air cleaner elements: 1.
32 WOODS MAINTENANCE CLEANING MACHINE Clean the machine after use. The machine will run cooler and last longer if kept free of clippings and other debris. A clean machine also reduces the risk of re due to accumulation of combustible debris and chaff Brush or blow clippings and debris off the cutterdeck and engine deck.
33 WOODS MAINTENANCE BLADE BALANCE Blade balance must be maintained at 5/8 oz-in (19.4 g-cm) or less. Failure to keep blades balanced causes excess vibration, wear , and shortened life of most components of the machine. T o balance a blade: 1. Sharpen blade rst.
34 WOODS ADJUSTMENTS DECK LEVELING 1. Park the machine on a smooth, level surface. Raise the deck to the transport position. 2. Lower the deck onto a set of equal height blocks A under the rear corners of the deck. Place an- other set of blocks B under the front of the deck so that the deck top is pitched forward 1/8".
35 WOODS ADJUSTMENTS REAR DECK ROLLERS The rear outside deck rollers are adjustable up and down to provide improved deck otation and scalp - ing protection at various heights of cut. They are not intended to ride continuously on the ground. Adjust no closer than 3/8" (10mm) to the ground.
36 WOODS ADJUSTMENTS CONTROL LEVERS There are two mounting positions for the control levers, upper and lower . The lower position works well for most people. T aller operators may need the upper position. T o adjust the height of the control levers: – Remove bolts A and nuts B .
37 WOODS HYDROST A T ADJUSTMENTS A turnbuckle-style hydrostat neutral adjustment is provided. Neutral: 1. Support the machine with the rear wheels off the ground. Use jackstands or equivalent sup- port. Do not rely only on mechanical or hydraulic jacks.
38 WOODS Note: Always use Woods. replacement belts, not general purpose belts. Woods belts are specially designed for use on commercial mowers and will normally last longer . ADJUSTMENTS TRACKING HANDLES An adjustment is provided to allow the operator to align the control levers with each other during opera- tion.
39 WOODS PUMP-DRIVE BEL T 1. Remove engine-cutterdeck belt (see engine-cutterdeck belt replacement). 2. Attach an extension to a 3/8" drive ratchet. Insert the ratchet extension in the square hole of the pump drive idler arm. Use the ratchet handle to rotate it enough to remove the pump drive belt.
F-8045 MM & Boundary (Rev . 12/1/2008) W oods E quipment Comp any 260 6 South Illinois R oute 2 Post Of fice B o x 1000 Oregon, Illinois 61061 800-319-663 7 tel 800-39 9-663 7 f ax www .
F-8495 MM & Boundary Repair Parts (Rev . 2/15/2006) W oods Equip ment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illinois 610 61 800-319-663 7 tel 800-39 9- 6 6 37 f ax www .
Woods Equipment Company 2606 South Illinois Route 2 Post Ofce Box 1000 Oregon, Illinois 61061 800-319-6637 tel 800-399-6637 fax www .WoodsEquipment.com ©2008 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, the Woods logo, and “T ested. Proven.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment MZ3772K-DFI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment MZ3772K-DFI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment MZ3772K-DFI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment MZ3772K-DFI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment MZ3772K-DFI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment MZ3772K-DFI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment MZ3772K-DFI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment MZ3772K-DFI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
