Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAN0063 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 34
MAN006 3 (R ev . 1/25 /02) 1 1 1876 LOADER MOUNTING KIT mounting to Includes V alve Kit 46675 Hose Kit s 57923 1001420 Loaders 1020 1027 Ford New Holland T ractor Models 2810, 2910, 3910 FW A 3230, 34.
ii Introduc tion (2/9/01) T O THE DE ALER: Assemb ly and proper i nstallation of this p roduct is the re sponsibil ity of the WOODS dealer . Read manual instructi ons and safet y rules.
SAFETY 1 Loader M ounting Kit (9/1 1/00) INST ALLA TION During inst allation, the tractor engine should be off, the ke y re moved and th e bra kes l ocked . D o not disconnect hy draulic lin es until attachments are removed or lowered to the ground and system pressure is rel eased by operating valve levers.
2 SAFETY Loader M ounting Kit (9/ 1 1/00) (Safety R ules continue d from prev ious pa ge) Do not connect a low-pres sure hydraulic hose into a high-pres s ure system—it will burst th e hose. Do not use a high-pressure hose in pla ce of a low- pressure hose—it i s possible t o rupture the valve.
SAFETY 3 Loader M ounting Kit (9/1 1/00) Keep all persons away from operator cont ro l area while p erforming adjustmen t s, service, or maintenance.
4 SAFETY MAN006 3 (12/15/00) 11 9 1 2 3 6 5 7 4 Loader Mount (Left Side) Optional Loader Control V alv e 10 8 M O D E LN O . S E R I A LN O . MASS (KG) ID NO. OREGON, IL U.S.A. YR OF MFG. 4 - SERIAL NUMBER P LATE 2 - PN 56053 W ARNING Read and understand Operator ’ s Manual before operating.
SAFETY 5 MAN0063 (R ev . 12/15/00) W ARNING 56050-A CRUSHING HAZARD T o avoid injury or death: Do not walk or work un - derneath a raised loader . Lower loader to ground before leaving tractor seat. F ALLING HAZARD T o avoid injury or death: Do not work from or allow riders on loader or its attachments.
6 Mount Installation MAN0063 (12/15/00) NOTES.
Mount Installation 7 MAN00 63 (12/ 15/0 0) LOADER MOUNT INST ALLA TION ■ Only use #1 1 1 8 76 Loader M ounting Kit for mounting W oods 1020/1027 loaders on For d New Holland 281 0, 2910, 3910 FW A & 3230 , 3430, 3930, 4610, 4630 2WD & FW A, and 4000, 4100, 41 10, 4600, 461 0 all-purpose 2W D trac- tors.
8 Mount Installation MAN0063 (12/15/00) LOADER MOU NT INST A LLA TION Cont’d Figure 1 #1 1 18 76 Loader Mounting Kit Inst all Front Support NOTE: L eave cap screws loo se until front supp ort and lo ader mounts ar e comple tely installed .
Mount Installation 9 MAN00 63 (12/ 15/0 0) LOADER MOUNT INST ALLA TION C ont’d Install Grill Guard (Optiona l) 1. Attach gr ill guard to fro nt support, usi ng four 3/4 NC x 2 hex h ead cap s crews (15), f lat washers (1 3), lock was hers (23 ), and nuts (22 ).
10 Mount Installation MAN0063 (12/15/00) LOADER MOU NT INST A LLA TION Cont’d Att ach Side Rails to Rear Mount s & Front Support 1. Attach side rail to inside of righ t rear mount, using four carriage bol ts (12), flat washe rs (14), and hex nuts (10) as shown in Figure 5.
Hydraulic Installation 1 1 MAN006 3 (12/15/00) CONTROL V AL VE & H OSE KIT INST ALLA TION ■ Keep hands and body away from pressur- ized lines. Use pape r or cardboard, not hands or other body p art s to check for leaks.
12 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) 1 #57923 Hose Kit Using T racto r Remote Control General De scription These ins tructions are for o perating the l oader using the tr actor hydraul ic remot e control lev er .
Hydraulic Installation 13 MAN006 3 (12/15/00) #57923 Hose Kit Cont’d Route Hy draulic Hose s 1. Route hoses alo ng loader mount, und er the right sid e of the op erator ’s platform, and over th e rear axle . Be sure to avoi d contact wit h 3-poi nt linkage , brake pedals, a nd other moveable tractor comp onents.
14 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #57923 Hose Kit Cont’d V er ificat ion of Control Movement s 1. Mo unt loader to tract or: Remo ve mount pins from load er uprights. A lign tractor w ith loader an d slowly drive tracto r into loade r . Shut off tractor .
Hydraulic Installation 15 MAN006 3 (12/15/00) 2 #46675 Control V alve Kit & #10014 20 Hose Kit General Des cription This hy draulic c onnectio n uses a sin gle-lev er con- trol valve mo unted to the right loade r mount with a mounting plate as s hown.
16 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Contro l V a lve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 39 41 42 43 36 37 35 8 9 40 38 10 32 33 34 30 CD5740 11 Assemble Control V alve Kit 1. Install t he contr ol lever : a.) Thr ead end of h andle (1 ) into valv e.
Hydraulic Installation 17 MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 Install #100 14 21 Adapte r Plate fr om Hose Kit ■ Before attempting to inst all this kit, the fol- lowing must be observed: 1. Shut off engine, plac e transmission in neutral, and apply p arking brake.
18 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 7 PO WER BEY OND 7 1 1 2 3 4 5 8 9 10 11 11 12 11 13 14 15 7 OUT IN 6 CD5788 Figure 14 #10014 20 Hose Kit Asse mbly Inst all Hydraulic Hose s 1. A ttach 90-de gree hose ends to control val ve IN, OUT , and PBY adap ters as shown in Figure 15.
Hydraulic Installation 19 MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 Install #58033 Hose Hanger Br a cket 1. Insta ll hose hanger br acket (8) under platform between brake pedals and chassi s as shown in Fi g- ure 16.
20 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 Connect OUT Hose t o T ractor Rear Axle 1. Remov e the top fil ler plug, l ocated on th e right side of th e tractor rea r axle. 2. Remov e gasket from fil ler plug.
Hydraulic Installation 21 MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d Connect Work Port Hoses 1. Control va lve kit cont ains 54” ho ses assembl ed with q uick coup lers. Attach hos es to v alve work ports A, B, C, and D, fol lowing th e color sc heme shown in Figu re 20.
22 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d V er ificat ion of Control Movement s 1. Mo unt loader to tract or: Remo ve mount pins from loa der uprigh ts. Align tractor with loader and slowly drive tracto r into loade r .
PA R T S 2 3 MAN006 3 (12/15/00) Loaders 1020 1027 P ARTS INDEX 1 1 1876 LOADER MOUNTING KIT #1 1 1876 LOA DER MOUNT KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 #57923 H OSE KIT (FOR USE WITH TRACT OR REMOTE CONTROL) . . . . . .
24 P AR TS MAN006 3 (12/15/00) #1 1 1876 LOADER MOUNTING KIT 1 2 3 4 4 2 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 2 3 1 3 1 3 13 1 1 4 14 1 1 5 11 1 2 5 2 2 5 1 4 1 0 1 6 2 4 CD5819A R E F P ART QTY DESCRIPTION .
PA R T S 2 5 MAN006 3 (12/15/00) #5792 3 HO SE KI T (FOR USE WITH TRACTOR REMOTE CONTROL) ' & % $ $ %8&.(7 &</ %$6( (1' '803 % %8&.(7 &</ 52' (1' 52//%$&.
26 P AR TS MAN006 3 (12/15/00) 2-SPOOL CONTROL V AL VE OR 17 21-24 16 40 41 42 43 36 37 39 19 20 15 12 12 18(1) 18(2) 34 33 35 1 3 28 4 9 38 10 11 38 31 2 8 16 13 24 14 30 32 33 34 CD5875 (Rev .
PA R T S 2 7 MAN006 3 (12/15/00) 2-SPOO L CONTROL V AL VE P ARTS LIST REF P ART Q TY DESCRIPTION 1 46696 1 2-Spool valve with co ntro lle r 2 45056 1 2-Spool val ve mount 3 45062 1 Boot brac ket 4 40527 1 Rubber co ntrol boot (2-spoo l) 8 463 40 1 V alve mo unting plate 9 56254 1 Bent hand le, 0.
28 P AR TS MAN006 3 (12/15/00) #10014 20 HOSE KIT (FOR 1 020/1027 LOADER S) 7 PO WER BEY OND 7 1 1 2 3 4 5 8 9 10 11 11 12 11 13 14 15 7 OUT IN 6 CD5788 R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 3 16004 2 90° A .
APPENDIX 29 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 9/ 5/00) BOLT T ORQUE C HART Always tighten ha rdware to the se value s unless a different torque value or tighteni ng procedure is lis ted for a spe cific applica tion. Fastene rs must alway s be repla ced with the s ame grade as specified in the ma nual parts l ist.
30 APPENDIX Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 9/ 5/00) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart show s bolt thre ad sizes an d corresp onding hea d (wrench) sizes for standard SAE and met ric bolts . ABBREVIATION S AG ................... ................... .
F-3079 Effective 3/2/2000 (Rev ised 3/1/01) Woods Equipme nt Company 2606 Ill inois Rout e 2 South Post Office Box 100 0 Oregon, Ill ino is 61061 815-732-2 141 tel 815-732-7 580 fax . W ARRANTY (All Mo dels Exc ept Mow’n Mach ines) Please Enter Information Below an d Save For Fu ture Reference.
F-8494 3/1/2000 (Rev . 1/1/2002) Woods Eq uipment Comp any 2606 Ill inois Rout e 2 South Post Offic e Box 1000 Oregon, Illinois 61 061 815-732-2 141 tel 815-732-7 580 fax © 2000 Woods Equipment Co mpany .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment MAN0063 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment MAN0063 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment MAN0063, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment MAN0063 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment MAN0063, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment MAN0063.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment MAN0063. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment MAN0063 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
