Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BH7500 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 36
MAN01 57 (10/12/0 1) 1004327 SUB-FRAME MOUNTING KIT W oods Backhoe Model: BH6500/7500 mounting to equippe d with W oo ds Lo ader s: 1009 1012 1016 or Kioti Lo ad er: 1470 Includes Hose Kit s: 100317 9.
ii Introduc tion (2 /9/01) T O THE DEALER: Assemb ly and proper i nstallation of this p roduct is the re sponsibil ity of the WOODS dealer . Read manual in structions and safet y rules.
T ABLE OF CONTENTS 1 MAN015 7 (10/12/0 1)) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii SAFETY RUL ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 SAFETY BH6500/ 7500 SFMK 1 1/1/00 INST ALLA TION This Sub-Frame Mountin g Kit is to be used only for the backhoes and tra ctors specified in the Sub- Frame Mount Insta l lation section of this manual. Any other use or modif ication of this mounting kit may result in serious injury or deat h.
SAFETY 3 BH6500 /75 00 SFMK 1 1/1/00 check and co mply with these instructio ns may result in se rious injury or death. Remove seat and upper support a ssembly before inst alling or removing back hoe from tractor . Failur e to comply may result in equipm ent failur e and/or personal injury .
4 Installation MAN015 7 (10/12/01) BACKHOE SUB-FRAME INST ALLA TION The sub-frame mount is designed to provide secure moun ting and adequate operator clearanc e when pr operly installed. C heck cle arance di men- sions shown in figure 1 to be sure you have inst alled sub-frame corr ectly .
Installation 5 MAN015 7 (10/12/01) SUB-FRAME INST ALLA TION Cont’d If you do no t understand any part of this man- ual and need assistance, see yo ur deale r . Always w ear relativel y tight an d belted cl oth- ing to avoid entang lement in moving p a rt s .
6 Installation MAN015 7 (10/12/01) SUB-FRAME INST A LLA TI ON Cont’d Front Mounting Brackets Woods 100 9, 1012, 101 6 Loaders NOT E: Fro nt mountin g bracket ( crossme mber) is installed wi th loader mounting ki t #1 1 1768 , (Figu re 3). Back hoe can o nly be installed after loader mounting kit is ins talled.
Installation 7 MAN015 7 (10/12/01) SUB-FRAME INST ALLA TION Cont’d Inst all Rear Hanger Bracke t 1. Inst al l r ear ha nge r brac k et (6) to bot tom o f tra ns mis- sion hou sing. Po sition br acket with t he slots to the rear of the tractor . Sec ure using two ca p screws (12) and hardened flat wash ers (13) .
8 Installation MAN015 7 (10/12/01) SUB-FRAME INST ALLA TION Cont’d Sub-Frame Fit-Up 1. Center sub-frame u nder tract or . 2. Insert cross tube of sub-fram e into chan nel of r ear mount br acket (2) as shown in F igure 9. 3. Install clevis pins (10) and ha ir pin s (20) to s ec ure in rear moun ting b racket as sh own in Figur e 10.
Installation 9 MAN015 7 (10/12/01) SUB-FRAME INST ALLA TION Cont’d Sub-Frame Fit-Up (Cont.) 1. Rotate sub -frame up until lo catin g lugs are posi- tioned betw een front m ount attach ed to loader m ount. 2. Align hol es and ins tall lock pin (17) and klik pin (16) as s hown in F igure 1 1 & Figure 12.
10 Installation MAN015 7 (10/12/01) SUB-FRAME INST AL LA T ION Cont’d Att a ch Sub-Frame to Backhoe 1. Align six holes on the bac khoe wi th ho les on s ub- frame. 2. Secure wi th six cap screws, fl at washers , and hex nuts as shown. Tighten accordi ng to specific ations given b elow .
Hydraulic Installation 1 1 MAN015 7 (10/12/01) HYDRAULIC INST ALLATION Keep hands and body away from pres s urized lines. Use p aper or cardboard, not hands or other body p arts to check fo r leaks. Wea r safety goggles. Hydraulic fluid under pressure can easily penetrate skin and will c ause serious injury or death.
12 Hydraulic Installation MAN015 7 (10/12/01) Assem ble Pump Ki t #9261 NOTE: For com plete in formatio n on pump kit ins talla- tion, cons ult the Woods BH 6500/7500 b ackhoe oper a- tors man ual #37541. NOTE: Discard pum p moun ting brack et provided in pump kit #9261 1.
Hydraulic Installation 13 MAN015 7 (10/12/01) Connect Fittings to Hydraulic Manifold IMPORT ANT ■ Incorrect installation can damage t he tractor hydraulic system. Read and underst and instructions in the tractor manual befor e c onnecting. NOTE: This h ose kit co ntai ns items t hat will no t be used for installati on with the 1009 load er .
14 Hydraulic Installation MAN015 7 (10/12/01) #1003179 Hose Kit for 1009 Loader Co nt’d Connect Fittings to Hydraulic Manifold (Con t’d) NOTE: Refer to manual MA N0156 Loader Moun ting Kit #1 1 1 768 for i nstallation of l oader va lve kit #40 532 NOTE: Loader va lve hose kit # 1002656 will be r equired to comple te this installat ion.
Hydraulic Installation 15 MAN015 7 (10/12/01) #1003179 Hose Kit for 1009 Loader Cont’d Assemble Loader V alve Hoses 1. Attach elbo w (2), blue band (P), dus t plug (K ), and female quick cou pler (4 ) to one 4 2” hose (6 ). 2. Attach ho se to load er valve O UT port.
16 Hydraulic Installation MAN015 7 (10/12/01) #1003179 Hose Kit for 1009 Loader Cont’d Operation When hose ki t assembl y is completed pr oceed to Sub- Frame & B ackhoe to T rac tor , page 23. Fol low thes e hose con nection i nstructi ons when a ttaching back hoe and/or l oader to tracto r .
Hydraulic Installation 17 MAN015 7 (10/12/01) #1003179 Hose Kit for 1009 Loader Cont’d Connect Hoses to Hy drau lic Manifold (Backhoe Only) 1. Connect b ackhoe val ve OUT hos e (red ban d N) to the tee in the hyd raulic ma nifold RE TURN port.
18 Hydraulic Installation MAN015 7 (10/12/01) Connect Fittings to Hydraulic Manifold IMPORT ANT ■ Incorrect installation can damage t he tractor hydraulic system. Read and underst and instructions in the tractor manual befor e c onnecting. NOTE: This h ose kit co ntai ns items t hat wil l not be used for installati on with the 1012/1016 loader .
Hydraulic Installation 19 MAN015 7 (10/12/01) #1003179 Hose Kit for 1012/1016 Loader Cont’d Connect Fittings to hydraulic Manifold (Con t’d) NOTE: Refer to manual MA N0104 Loader Moun ting Kit #1 1 1 767 for i nstallation of l oader va lve kit #46 675 NOTE: Loader va lve hose kit # 1002657 will be r equired to comple te this installat ion.
20 Hydraulic Installation MAN015 7 (10/12/01) #1003179 Hos e Kit for 10012/10016 Loader Cont’d Assem ble Loader V alve Ho ses 1. Att ach 90 ° ends of hoses ( 21) to I N, OUT a nd PBY ports of the loa der valve. 2. Connect loa der valve O UT hose to fitti ngs in the hydraulic m anifold RETURN port.
Hydraulic Installation 21 MAN015 7 (10/12/01) #1003179 Hose Kit for 1012/1016 Loader Cont’d Operation When hose ki t assembl y is completed pr oceed to Sub- Frame & B ackhoe to T rac tor , page 23. Fol low thes e hose con nection i nstructi ons when a ttaching back hoe and/or l oader to tracto r .
22 Hydraulic Installation MAN015 7 (10/12/01) #1003179 HOSE KIT FOR 1012/1016 LOADER CONT’D Connect Hoses to Hy drau lic Manifold (Backhoe Att ached, Load er Removed) NOTE: When loader is removed fr om the tractor th e loader v alve stays o n the loade r mount.
Hydraulic Installation 23 MAN015 7 (10/12/01) Sub-Frame & Backhoe to T ractor Mount Sub-Frame & Ba ckhoe to T ractor The sub-frame mount is designed to provide secure moun ting and adequate operator clear- ance when properly inst alled. Check clearan ce dimensions shown in figure 1 to be sur e you have inst al led sub-frame correctly .
24 Hydraulic Installation MAN015 7 (10/12/01) Sub-Frame & Backhoe to T ractor Cont’ d Remove Backhoe With Sub-Frame The only time the bac k hoe may be ope r ated from a position other than the operator seat is during backhoe a tt achment a nd removal.
Hydraulic Installation 25 MAN015 7 (10/12/01) NOTES St ore Hydraulic P ump if Equipped 1. Discon nect pump from tractor PT O. 2. S to re pump on ba ck side of ba ckhoe to prev ent dirt and debris from.
26 P AR TS MAN015 7 (10/12/01) #100432 7 SUB-FRAME MOUNTIN G KIT 5 1 2 3 4 6 1 0 1 1 1 2 1 5 1 4 1 3 1 6 2 0 17 1 8 1 9 * * * CD5953 Serial Num ber Plat e Located inside sub -frame side rail , rear of cross tub e M O D E LN O . S E R I A LN O . MASS (KG) ID NO.
PA R T S 2 7 MAN015 7 (10/12/01) #1003179 AND #1002657 HOSE KIT S #1003179 H ose kit for BH6500/7 500 #1002657 H ose kit for 1012/1 016 loader val ve NOTE: Hose kits will contai n fittings not requir ed for this tractor .
28 P AR TS MAN015 7 (10/12/01) #1003179 AND #1002656 HOSE KIT S PBY OUT IN Q M 4 M 9 6 2 L 4 3 L K 10 H N E Q J M K D A 10 G B P K 4 P K 2 6 J N K B F RETURN PORT PRESSURE PORT TRACTOR HYDRAULIC MANIF.
PA R T S 2 9 MAN015 7 (10/12/01) #1003179 AND #1002656 HOSE KIT S PART S LIST #1003179 H ose kit for BH6500/7500 #1002656 H ose kit for 1009 loa der valve NOTE: Hose kits will contai n fittings not requir ed for this tractor .
30 APPENDIX Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 9/5/00) BOLT T ORQUE C HART Always tighten ha rdware to the se value s unles s a different to rque valu e or tight ening proc edure is listed for a specific applica tion. Fastene rs must alway s be replac ed with th e same grad e as speci fied in the manual pa rts list.
APPENDIX 31 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 9/5/00) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart show s bolt thr ead sizes and corre sponding head (wren ch) sizes fo r standa rd SAE and metric bolts. ABBREVIATIONS AG .................. ............. ...........
F-8494 Effective 3/1/2000 (Rev . 2/ 14/01) Woods Equipme nt Company 2606 I llinois Route 2 South Post Offi ce Bo x 1000 Oregon, I llinois 610 61 815-732-21 41 tel 815-732-75 80 fax W ARRANTY (Replacem.
F-3079 Effective 3/2/2000 (Rev ised 3/1/01) Woods Equipme nt Company 2606 Ill inois Route 2 South Post Office Box 100 0 Oregon, Ill ino is 61061 815-732-2 141 tel 815-732-7 580 fax W ARRANTY (All Mo dels Exc ept Mow’n M ach ines) Please Enter Information Below an d Save For Fu ture Reference.
Woods Eq uipment Company 2606 I llino is Ro ute 2 S outh Post Offic e Box 1000 Oregon, Illinois 61 061 815-732- 2141 tel 815-732- 7580 fax P ART NO. MAN0157 © 2001 W oods Equi pment Comp any .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment BH7500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment BH7500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment BH7500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment BH7500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment BH7500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment BH7500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment BH7500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment BH7500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
