Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1022120 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 24
I NST AL LA TION MAN U AL SA VE THIS MANU AL! Include it with the backhoe manual. It contains safety , operation, and repair part information not found in other manuals.
2 Introduction SFMK (Re v . 2/20/2008) T O THE DEALER : Assemb ly and prop er installation of this product is the respons ibility of the W oods ® dea ler .
Safety 3 4-Point SFMK (Rev . 5/8/2006) SAFETY RULES ATTENTION! BECOME ALER T! YOUR SAFETY IS IN VOLVED! This Sub-Frame Mounting Kit is only fo r the backhoes and tractors specified in the Su b-Frame Mount Installation secti on of this manual . Any other use or modific ation of thi s mountin g kit may result in se rious injury or death.
4 Safety 4-Po int SFM K (R ev . 5/8/ 2006) SAFETY RULES ATTENTION! BECOME ALER T! YOUR SAFETY IS IN VOLVED! (Safety R ules co ntinued from previous page) Make su re all hyd raulic h oses, fitt ings, and valves are in good condition and not leaking before st arting power unit or using equipment.
Inst allation 5 MAN070 8 (4/1 1/2008) BACKHOE SUB-FRAME INST ALLA TION T ractor Prep aration ■ Only us e 1022120 4-Poin t Sub-Fram e Mount- ing Kit for mounting Woods BH70-X, BH80-X backhoe on New Holland ® T1510, T1520 tra ctor equipped with W oods LS84, LC96, LC102, 1009, 1012 loa ders or New Holland 7308 , 1 10TL l oaders.
6 Installation MAN0708 (4/1 1/2008) Inst all Front Mount s With W oods LS84 Loader Mount Attach front m ount (10) to th e right lo ader moun t using t wo ca p screws (32), fo ur har dened flat wash- ers (29) and two hex nuts (23). 10. 1026846 Front moun t (LS84 o nly) 23.
Inst allation 7 MAN070 8 (4/1 1/2008) Inst all ROPS B racket s 1. P lace ROPS bra cket (33) un der rear axle a nd secure to ROPS using two cap screws (3 0) and hardene d flat was hers (28). NOTE: Brac ket must be or ient ated wit h the "short" side towar ds the o utside of the trac tor .
8 Installation MAN0708 (4/1 1/2008) Inst all T ractor Brac kets With New Holla nd 7308, 1 10TL Loade r Mount o r Woods LC96, LC102, 1009, 101 2 Loader Mount 1. Place le ft tractor brac ket (4) under left side of tractor . Use a hy draulic flo or jack to help raise and hold t ractor br acket in positio n.
Inst allation 9 MAN070 8 (4/1 1/2008) Inst all Cross Brace 1. Remove PT O shield . 2. Attach cr oss brac e (6) to rear o f tractor using tw o hex flang e screws (20). 3. Attach to right and le ft tractor b rackets using fo ur (two per side) cap screws (26), eight hard ened flat washers ( 28) , and f our hex nu ts (21) .
10 Installation MAN0708 (4/1 1/2008) T orque Mounting Hardware NOTICE ■ Check torque va lue of mount hardwa re af ter 10 hours o f operation and again a f ter every 50 hours of operation. Att ach Backhoe M ounts to Backho e 1. Attach right backhoe m ount (1) a nd left backho e mount (2) to backhoe frame.
Inst allation 11 MAN070 8 (4/1 1/2008) HYDRAULIC INST ALLATION Keep hands and body away from pres surized lines. Use paper or cardboard, not hands or other body p a rt s to check for leaks. Wear safety goggles. Hydraulic fluid under pressure can ea sily penetrate skin and will c ause serious injury or death.
12 Installation MAN0708 (4/1 1/2008) Inst all Hydraulic Block and Fittings 1. Locate the hydrau lic manifol d block on the righ t side of the tra ctor jus t under the fende r (Figu re 19) and rem ove the bl ock-off cap.
Inst allation 13 MAN070 8 (4/1 1/2008) Inst all Bulkhead Adapter on Backhoe Mount 1. Attach bul khead adap ter (1) to cr ossmemb er between backhoe br ackets. Se cure with nut sup- plied wit h adapte r . 2. Atta ch elbo w (10) and female q uick coup ler (1 6) to bulkhe ad adapter as shown i n Figure 23.
14 Installation MAN0708 (4/1 1/2008) Mount Backhoe to T ractor This mounting kit is designed to provide secure moun ting and adequ ate operator c lear- ance for mo st operators when p roperly inst alled. Check clearance dimensions shown below to be sure you have inst alled seat b racket correctly .
Inst allation 15 MAN070 8 (4/1 1/2008) Mount Backhoe to T r actor ( Continued) Refer to Figure 26. 5. Using th e backho e hydra ulics pos ition th e back- hoe brac kets at a slig ht angle, a pproxim ately 5 t o 10 degrees.
16 Installation MAN0708 (4/1 1/2008) Remove Backhoe from T ractor The only time the bac khoe may be operated from a position other than the operator seat is during backhoe a tt achment a nd removal. Opera- tor must: • Read Mounting Kit Manual instructions on att aching and removing backhoe and use extreme c are.
Inst allation 17 MAN070 8 (4/1 1/2008) STORAG E Connect Hydraulic Hoses TRACTOR: Conn ect male quick coupler on end o f hose to femal e quick c oupler at bu lkhead brac ket when back hoe is removed fr om tractor . Se e Figure 28. NOTICE ■ Failure to connect hoses together will result in damage t o tractor hyd raulic system.
18 Part s MAN00 708 (4/1 1/2008) 1022120 4-POINT SUB-FRAME MOU NTING KIT W ARNING PINCH POINT Keep hands clear . 1006885 14 - PN 100 6885 MODEL NO. SE R IAL NO.
Part s 19 MAN0070 8 (4/1 1/2008) 1022120 SUB-FRAME MOU NTING PART S LIST R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1013464 1 Right bac khoe brack et 2 1013465 1 Lef t backhoe brac ket 3 1022130 1 Right tractor br.
20 Part s MAN00 708 (4/1 1/2008) 1013484 HOSE KIT R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1006144 1 Adapt er , bulkhe ad 3/8 N PTM x 3/4 JI CM 2 1009493 1 Hose, 40" x 3/8 NPTM x 9/16 J ICF 3 1009495 1 Adap.
Appendix 21 Bolt T orque & Siz e Chart s (Rev . 3/28/2007 ) BOLT T O RQUE CHART Always tighten har dware to these v a lues unl ess a different tor que value or tighte ning pro cedure is listed for a sp ecific applica tion. F ast eners must al wa ys be replace d with the sam e grade as sp ecified in the manual par ts list.
22 Appendix Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt threa d sizes an d corres pondin g head (wren ch) si zes for standard SA E and met ric bol ts. ABBREVIATIONS AG ..... ................. ............
F-3079 (Rev . 4/4/2008) W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boundar y TM Utility V e hicles) Ple ase Ent er In form ation B elow and S av e fo r Futu re Ref eren ce.
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W oods Equipm ent Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illinoi s 610 61 800-319-663 7 tel 800 -399-66 3 7 f ax www .W oodsEquipme nt.com ©2008 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, the Woods logo, and "T ested.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment 1022120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment 1022120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment 1022120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment 1022120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment 1022120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment 1022120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment 1022120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment 1022120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
