Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Range du fabricant Wolf
Aller à la page of 24
U S E & C A R E G U I D E Gas Rangetops.
Important Note T o ens ure the s afe a nd effi cie nt us e of W olf e qui pme nt, please take note of the following types of highlighted inf orm ati on th rough out t his g uid e: IMPORT ANT NOTE highlights information that is especially important.
IMP ORT A NT NO TE: W olf gas r ang eto ps are m anu fac tured for u se wi th na tur al ga s or LP g as. C hec k the p roduc t rating plate for the type of gas for your specific model. If thi s app lia nce d oes n ot co rresp ond t o you r typ e of ga s, con tac t you r aut hor ize d W olf dea ler .
Safety Instructions 4 GENERAL SAFETY REQUIREMENTS • Read this use & care guide car efully before using your new gas rangetop to reduce the risk of fir e, electric shock or injury to persons. • Ensure pr oper installation and servicing. This appliance must be properly installed and gr ounded by a qualified technician.
Safety Instructions 5 wolfappliance.com IMPOR T ANT INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY REQUIREMENTS • When deep fat frying, be certain that the pan is lar ge enough to accommodate the desired volume of food without overflow caused by bubbling of the fat. Never leave a deep fat fryer unattended.
Safety Instructions 6 • Do not use water on grease fir es. Smother the flame or use a dry chemical or foam-type extinguisher . • Never leave the appliance unattended when in use. Boilovers and greasy spills may smoke or ignite. • Do not cover the burners and grates with anything except properly selected utensils.
Safety Instructions 7 wolfappliance.com CALIFORNIA PROPOSITION 65 USE AN EXTINGUISHER ONL Y IF: • Y ou know you have a class ABC extinguisher and you already know how to operate it. • The fire is small and contained in the ar ea where it started. • The fire department is being called.
Gas Rangetop Features 8 Gas Rangetop Features • Heavy-duty stainless steel exterior . • Dual brass burners with flame recognition and auto- mat ic reig nit ion f or sa fet y and e ase o f use . • Porcelain-coated, cast-ir on burner grates for easy cle ani ng an d dur abi lit y .
Gas Rangetop Operation 9 wolfappliance.com Surface Burners A spa rk el ect rode ig nit es ea ch su rfa ce bu r ner . Th is co ntrol eliminates the need for continuous open flame pilots. For add ed sa fet y and c onv eni enc e, ea ch bu r ner i s des ign ed with an electronic r eignition system.
Gas Rangetop Operation 10 FLA ME HE IGHT A ND AP PEA RAN CE Sel ect a f lam e tha t is ju st hi gh en oug h to ma int ain t he des ired co oki ng sp eed a nd is s ize d to fi t the b ase dia met er of t he pa n. Ne ver e xte nd th e fla me be yon d the bas e of th e pan .
Gas Rangetop Operation 11 wolfappliance.com BEF ORE U SING F OR TH E FIR ST TI ME Bef ore usi ng fo r the f irs t tim e, yo u sho uld c lea n you r ran get op th oroug hly w ith h ot wa ter a nd a mi ld de tergen t.
Gas Rangetop Operation 12 Infrared Charbr oiler T he op tio nal c har broil er ha s an in fra red bur n er to g ive t he most efficient method of gas grilling. The burner becomes an orange-red color at the surface of the ceramic tile. Whe n it gl ows , it tr ans fer s int ens e hea t to th e foo d.
Gas Rangetop Operation 13 wolfappliance.com CHARBROILING TIPS • T u rn o n the v ent ila tio n hoo d fiv e min ute s pri or to u sin g the c har broil er . • If th e kno b is no t set f ull y at HI GH, t he bu r ner m ay tu rn blu e and t he au tom ati c ign ite r wil l beg in sp ark ing .
Gas Rangetop Operation 14 Infrared Charbr oiler CHA RBR OILE R CAR E T o keep the charbroiler looking its best, it is recommended tha t you c lea n it af ter e ver y use . All ow th e cha rbroi ler surface to cool sufficiently befor e cleaning. • Cha rbroi ler G rat e (st ain les s ste el) : Whe n coo l, li ft off and set in the sink.
Gas Rangetop Operation 15 wolfappliance.com GRI DDL E OPER A TION IMP ORT A NT NO TE: The s tai nle ss st eel c ove r mus t be removed prior to operating the griddle. • T u rn o n the v ent ila tio n hoo d fiv e min ute s pri or to u sin g the g rid dle .
Gas Rangetop Operation 16 Infrared Griddle GRIDDLE CARE • Using a metal spatula, scrape grease into the gr ease collection tray . • When the surface has cooled, wipe it with a paper tow el to rem ove e xce ss grea se or o il. • Scr ape t he gr idd le cl ean .
Gas Rangetop Operation 17 wolfappliance.com CENTER PLA TE French top center plate. French top heating zones. HIGH HIGH HIGH L OW L OW LOW LOW MED MED SEA SON T HE FRE NCH T OP • The French top is shipped with a pr otective oil coating the s urf ace , use h ot wa ter a nd de tergen t to cl ean .
Gas Rangetop Operation 18 French T op FRENCH TOP OPERA TION IMP ORT A NT NO TE: The s tai nle ss st eel c ove r mus t be remov ed pr ior t o ope rat ing t he Fren ch to p. • T urn on the ventilation hood five minutes prior to using the F rench t op.
wolfappliance.com Gas Rangetop Care 19 RAN GET OP CLE ANI NG TI PS • Wait unti l sur fac es are co ol be fore cl ean ing . • For best results, wipe up spills and spatters as they occur and immediately after the rangetop has cooled. If sp lat ter s are all owe d to co ok on , the y may p erm a- nen tly d ama ge or s tai n the f ini sh.
Gas Rangetop Care 20 Care Recommendations ST AINLESS STEEL EXTERIOR Ran get op ex ter ior , ris er an d tri m. • Do not use abrasive cleaners; they will permanently scr atc h sta inl ess s tee l sur fac es. S alt a nd so me cooking liquids may pit and stain the surface.
Gas Rangetop Care 21 wolfappliance.com Cookware Selection F or best results, we r ecommend medium- to heavy-weight cookware. Pans should have a flat base, metal handle and g ood -fi tti ng co ver . Loo k for p ans t ha t are mad e of materials with good heat conductivity , such as aluminum and copper .
Service Information 22 Service Information W hen requesting information, literatur e, replacement parts or service, always refer to the model and serial number of your gas rangetop.
W olf Appliance Products Limited W arranty R ESID ENT IAL US E ONL Y FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, your W olf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or r eplace any part of the product that pr oves to be defective in materials or workmanship.
WOLF APPLIANCE, INC. P . O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLF APPLIANCE.COM 800.332.9513 814989 REV -A 5 / 2010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wolf Range c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wolf Range - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wolf Range, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wolf Range va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wolf Range, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wolf Range.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wolf Range. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wolf Range ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
