Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SK-7002 du fabricant Winegard
Aller à la page of 12
1 888 554 -S TA R C o m p a n y A SH AW ST A R C HOIC E TRAV’LER ® Automatic Multi-Satellite TV Antenna Model SK-7002 INSTALLATION MANUAL Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000 319/754-0600 • FAX 319/754-0787 • www.
Congratulations! Y ou have selected the Winegard ® TRA V’LER Automatic Multi-Satellite TV Antenna. The TRA V’LER antenna will deliver the ability to view both SHA W DIRECT satellites at the same .
Once you have checked for this: 1. Choose a location on the roof of the RV that will allow the dish to raise and rotate without interfer- ence from other roof mounted equipment. The TRA V’LER antenna may only be mounted parallel to the centerline of the coach.
NOTE: Anything in the striped area will interfere with the operation of the TRA V’LER antenna and may cause damage to the object or the TRA V’LER antenna.
Run a solid bead of sealant around the transition plate, making sure to cover each screw head. Be careful not to get any sealant above the lip of the transition plate. See diagram of transition plate. Cable Entry Plate Installation: Decide the best location for the cables to enter the vehicle.
Cable installation: Connect the control cable and power cable to the back of the TRA V’LER Interface box as shown below . Note: For cable runs longer than 25’ an extension may be purchased. Do not exceed 50’ of cable. Attach the TRA V’LER control cable to the TRA V’LER Interface Box, as shown in Figure 5A.
A. Press [ENTER] the TRA V’LER will return to the “Installation Menu” OR B. Press [POWER] the TRA V’LER will stow and turn “OFF” (Restart at Step 1). Refer to the SKA-722 Manual for instructions on how to install the Reector and Bracket.
W ARNING: Pay attention to these Pinch Points as the antenna raises! Usingthe(4)boltsandnutsprovided,attachthereectortothemountingbracket. Press [ POWER ] to lower the antenna to the travel position. Note: The nuts securing the dish should be tightened to 6-8 lb.
Appendix: Making the Right Connection with Hex Connectors Making a coaxial cable connection is critical. If you have the basic technique right you can modify it to your own personal taste. Whether you use a knife, stripping tool or diagonal cutter , the important thing is to make a good clean cut.
10 INSTALLATION ! DO NOT paint this antenna! Painting the TRAV’LER antenna will void your warranty. WINEGARD MOBILE PRODUCTS LIMITED W ARRANTY (2 YEARS P ARTS; 1 YEAR LABOR) Winegard Company warrants this product against defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase.
11 INSTALLATION.
Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000 319/754-0600 • FAX 319/754-0787 • www.winegard.com Printed in U.S.A. © Winegard Company 2008 2452159 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Winegard SK-7002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Winegard SK-7002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Winegard SK-7002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Winegard SK-7002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Winegard SK-7002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Winegard SK-7002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Winegard SK-7002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Winegard SK-7002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
