Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GM-1518 du fabricant Winegard
Aller à la page of 12
Carryout ® Automatic Portable Satellite TV Antenna Model GM-1518 WINEG ARD ® Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000 800/788-4417 • FAX 319/758-5854 • www.winegard.com Printed in U.S.A. © Winegard Company 2009 2452172 Rev7, 4/10 OPERATION MANUAL Made in the U.
W elcome: Congratulations! Y ou have selected the Winegard Carryout ® antenna, your solution for Automatic Portable Satellite TV Programming. The Carryout antenna is a fully automatic satellite antenna that you can easily take anywhere from tailgating at a ball game to a picnic, all in a painless 13.
Getting Started: The Carryout antenna comes set from the factory for DIRECTV standard programming. T o set the antenna for any other programming provider , you will need to remove the dome and set the switches according to the appropriate diagram below .
Setting up the Carryout Location selection: When selecting a location for the Carryout antenna, try to nd a location that is fairly level and has a clear view of the southern sky . It is important to make sure that the location provides a stable enough surface to keep the Carryout from falling over during use.
1. T urn on receiver and television set. The Carryout antenna must be connected to a receiver that is plugged into 120 V AC. 2. V erify that you are getting any of the receiver ’ s menu screens on the television. These screens are available with or without the dish nding the signal.
To toggle between satellites when subscribing to multi-satellite programming— The Carryout antenna will toggle between the primary or alternate satellites for either DISH Network, BELL TV or DIRECTV . All have pro- gramming on more than one satellite.
T o Prepare the Carryout antenna for travel or storage: 1. Unplug the Carryout antenna at the cigarette plug. 2. Unplug your satellite receiver(s). 3. Disconnect the coax cable for any receivers connected to the antenna. 4. Disconnect any coax cable connected to the Carryout base.
The Carryout antenna does not attempt to nd a satellite or it never moves. The dish never stops on any of the signals that it sees. 1. Check +12 V wires at unit to verify the quick disconnect is locked into the socket. 2. Make sure the Carryout antenna is plugged in.
Appendix A Satellite Coverage Maps and Receiver Compatibility A.1 DISH NETWORK PROGRAMMING The Carryout antenna will operate with most DISH Network receivers. Winegard does not recommend using receivers with hard drives not recommended by the manufac- turer for mobile applications.
10 Fig A.1.2 DISH Network satellite 129 ° coverage area (Dotted area indicates coverage).* Fig A.1.3 DISH Network satellite 61.5 ° coverage area (Dotted area indicates coverage).* *Coverage maps are for reference only and do not guarantee coverage. *Coverage maps are for reference only and do not guarantee coverage.
11 A.2 DIRECTV PROGRAMMING The Carryout antenna will operate with most DIRECTV receivers. The antenna will locate and continually track satellites 101° and 1 19°. Winegard does not recommend using receivers with hard drives not recommended by the manufac- turer for mobile applications.
Features and specications • No On/Off Buttons to push. • No user input required. • Supports up to 2 single or 1 dual receiver . • Depending on receiver type and location, you can access satellites DISH Network 129°, 1 19°, 1 10° or 61.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Winegard GM-1518 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Winegard GM-1518 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Winegard GM-1518, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Winegard GM-1518 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Winegard GM-1518, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Winegard GM-1518.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Winegard GM-1518. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Winegard GM-1518 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
