Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E50 du fabricant Windsor
Aller à la page of 26
Read these instructions bef ore operating the machine MOD EL: E50 98635 01/09/07 U CARPET EXTRACTOR Operating Instru ctions (ENG ).
MACHINE DATA LOG/OVERVIEW ENSIGN 98635 04/04/03 2 For the name and address of your dealer contact: Windsor Industries YOUR DEALER Name: ________________________________________________________________.
TABLE OF CONTENTS ENSIGN 98635 03/26/04 3 Machine Data Log/Overview. ......................... 1 Table of Contents ........................................... 2 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. ................................ 1-1 SAFETY Important Safety Instructions .
HOW TO USE THIS MANUAL ENSIGN 98635 04/04/03 1-1 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts.
SAFETY INSTRUCTIONS ENSIGN 98635 04/04/03 2 -1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use.
HAZARD INTENSITY LEVEL ENSIGN 98635 04/04/03 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard intensity identified by signal words - WARNING and CAUTION and FOR SAFETY.
SAFETY LABEL LOCATION ENSIGN 98635 04/04/03 2-3 NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any time the labels become illegible, promptly replace them.
GROUNDING INSTRUCTIONS ENSIGN 98635 04/04/03 2-4 THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. ELECTRICAL: In the USA this machine operates on a standard 15 amp 115V, 60 hz, A.C. power circuit . The amp , hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine.
TECHNICAL SPECIFICATIONS ENSIGN 98635 04/04/03 3-1 ITEM MEASURE Electrical 115 Volt, 60hz Vacuum Motor Single 3 stage Solution Pump 50 psi Solution Capacity 7 gal (26 L) Recovery Capacity 6 gal (22 L) Weight - Empty 50 lbs (110 kg) Weight –Full Solution 105 lbs (230 kg) Height 35 inches (88.
CONTROLS ENSIGN 98635 04/04/03 3-2 1. Vacuum Switch 2. Pump Switch ON OFF OFF ON VAC PUMP 1 2.
MACHINE OPERATION ENSIGN 98635 04/04/03 3-3 GENERAL INFORMATION As the carpet is being cleaned, check to see if there is foam building up in the recovery bucket.
MAINTENANCE ENSIGN 98635 04/04/03 4-1 Unplug power cord(s) before servicing or making any repairs . DAILY MAINTENANCE 1. Flush the entire system, including floor tool, hand tool, etc., with 1 to 3 gallons of clean, hot water. 2. Vacuum out the solution tank.
MAINTENANCE ENSIGN 98635 03/26/04 4-2 Only qualified maintenance personnel are to perform the following repairs . VACUUM MOTOR REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug machine. 2. Remove recovery tank. 3. Locate the vacuum motor wires and disconnect at the connector.
MAINTENANCE ENSIGN 98635 03/26/04 4-3 Only qualified maintenance personnel are to perform the following repairs . SOLUTION PUMP REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug the machine. 2. Remove recovery tank. 3. Remove solution hoses from fittings in pump.
TROUBLESHOOTING ENSIGN 98635 03/26/04 4-4 PROBLEM CAUSE SOLUTION Dead electrical circuit Check building circuit breaker or fuse box. Loss of Power Faulty power cord Replace Equipment not grounding Fol.
PUMP GROUP ENSIGN 98635 04/04/03 5-1 1 2 3 5 6 7 8 2 3 4.
PUMP GROUP ENSIGN 98635 01/09/07 5-2 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 39049 1 HOSE, 3/8” RUBBER X 11’ 2 20042 2 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 3 40043 2 HOSEBARB, 3/8 MPT X 3/8 90 ° 4 65216 1 PUMP ASM, 115V 3ST SENSEI 5 110-22 4 GROMMET 6 GAL.
RECOVERY TANK GROUP ENSIGN 98635 03/18/05 5 - 3 3 4 5 6 9 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 13 15 26 15 1 27 7 8 19 2 32 25 28 29 30 31.
RECOVERY TANK GROUP ENSIGN 98635 03/18/05 5 - 4 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 04094 1 ADPTR, 1.5FS X 1.5FS PVC “U” 2 34408 1 FLOAT SHUT - OFF TUBE W/ADPTR 3 260 - 64A 1 ACC.
SOLUTION TANK GROUP ENSIGN 98635 01/09/07 5-5 * * PARTS INSIDE TANK CONNECT TO PUMP ASM 4 5 7 8 6 6 1 2 9 10 41 6 11 12 6 14 13 15 18 19 22 20 21 17 16 23 24 28 29 30 18 31 32 33 34 35 38 37 39 39 40 .
SOLUTION TANK GROUP ENSIGN 98635 01/09/07 5-6 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 56012 1 NIPPLE, 1/4FPT QD 2 87015 1 WASHER, 9/16 ID X 1.
VACUUM MOTOR GROUP ENSIGN 98635 04/04/03 5-7 3 1 2 4 5.
VACUUM MOTOR GROUP ENSIGN 98635 03/26/04 5-8 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 065-24E 3 VAC SPACER 3 1/8 2 87013 3 WASHER, 1/4 ID X 5/8 OD SS 3 70062 3 SCR, 1/4-20 X 4 HHCS GR5 PLTD 4 53130 1 VAC MOTOR, 120V 5.
WIRING DIAGRAM ENSIGN 98635 04/04/03 5-9.
SUGGESTED SPARE PARTS ENSIGN 98635 03/26/04 5-10 PART NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 34380 FLOAT SHUT OFF 260-64A ACCESS COVER CLEAR 6” W/RIM 11-800444 ELBOW, 1.5 FS X FS 45D PVC 72142 SWITCH SPST 15A EURO ROCKER 320-05 VELCRO STRAPS 35011 GASKET, 3/8T 5.
NOTES ENSIGN 98635 04/04/03 5-11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windsor E50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windsor E50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windsor E50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windsor E50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windsor E50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windsor E50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windsor E50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windsor E50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
