Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15S du fabricant Wilton
Aller à la page of 40
Opera ting Instructions and Parts M anual 15-inch P lane r M odels 15S and 15HH WM H TOO L GR OUP , Inc . 2420 Vantage Dr ive El g in, Illi nois 60124 Part No .
2 Warranty and Servic e WMH Tool Group, Inc., warrants every product it sel ls . If one of our tool s needs service or r epair, one of our Authorized Servi ce Centers l ocated throughout the United St a tes can give you qui ck service.
3 T able of Conte nts W arranty and Servic e .............................................................................................................................. 2 Tab le o f Con ten ts .......................................................
4 W arning As wit h all m achines, ther e is a c ertai n amount o f hazard i nv o lv ed w it h the use of t his planer . Use the m achine with t he respect and caut ion demanded wher e safet y precauti ons are conc erned. W hen norm a l safet y precauti ons are o v erlook ed or ignor ed, personal inj ury to the operat or can res ul t.
5 Hand safety. Keep hands outside t he m ach i ne. NEVER reach under the guar ds to t ry to cl ear s t ock t hat stops f eeding. Do not clear ch i ps and sawdust with hands; use a bru sh.
6 Features Figur e 1 Speci fications Model Nu m ber ...................................................................... 15S ..................................................... 15HH Stoc k Nu mber ..................................................
7 Unpacki ng Open c ontainer and check f or shippi ng da m age. Report any damage imm ediately to your distr ibut or and shippi ng agent. Do not d iscard any shippi ng m a teri al until t he Pl aner i s assem bled and runni ng properly. Com pare the cont ents of your cont ainer wit h the f o ll ow ing l ist t o m ake sure all parts are int act.
8 Instal lation and A ssem bl y Too ls requi re d for assembly: For klift or hoi s t wit h sli ngs 10-12,12- 14mm open-end wrenches (prov ided) 4 and 5mm hex w renches (prov ided) 16mm open- end w rench Rem o v e the scre w s hol ding the pl aner t o the pall et and use a f orklift or hoi s t t o lif t the pl aner off the pallet.
9 Ext ensi on T a bles 1. Mount a cast iron t able t o the edge of t he m a in t ab le wi th three M 8 x 25 hex c ap scre ws (Fi gure 9) usi ng a 12 mm wrench. Do not f u ll y tighten y e t . 2. T he extensi on tabl e m us t be l e v eled wit h the m a in t able.
10 Thi s m achi ne must be grounded. Groundi ng provi des a path of l eas t resi s tanc e to hel p d iv ert curr ent away f ro m the oper ator in case of elec trical m alf unc ti on. Make sure t he v oltage of your power supply m a tches the s pecif ications on the m ot or plat e o f the m achi ne.
11 Pu lley A lignment The pul ley s shoul d be in l ine f or proper bel t operati on. 1. Rem o v e the belt guar d and place a strai ght edge agai nst the f ac es of bot h pull eys (F igure 13).
12 IM P ORT AN T: Be sure that the height of f ront and rear r ollers are t he s am e. And the table rol lers must always be set paral l e l to the tabl e . Cu tterh ead Al though your planer w as caref u l ly adjusted at the f actory , it should be check ed bef ore being put i nto operat ion.
13 (You c an also use any 3mm di a m e ter t oo l, s uch as a h ex w re nch o r dr ill bit for t h is purpose. ) 9. Ins ert t he s crews for the f irst g i b, turning them with the T -handle wrench. Do not full y ti ghten t he s crews; m ake t hem only s nug enough to hol d the knif e i n t he groove.
14 Work T able P arallel t o Cutterh ead The work t able i s s et parall el to the cutt erhead at the f actory and no f urther adj ustm ent should be necessary. If your m achine i s plani ng a taper, fi rst check to see if the k nives are set proper ly in the cut terhead.
15 An ti-Kickback Fin gers The ant i-kickbac k fingers (A , Figur e 23) are an im portant s afet y feat ure, as they help prev ent ki ckback of stock. They operate by gr a v ity and should be inspected f r equentl y to mak e s ure they ar e f ree o f gum and pitc h, so that they m o v e independent ly and operate c orrectl y .
16 Outfeed R oller Height 1. Disconnec t m achine f rom pow er source. 2. Make sure t he kniv es are set pro perly as previ ously expl ained under " Knif e Adju s t ment." 3. P lace the gauge bl ock (F, Figure 26) on t he tabl e dir ectly beneat h the cut terhead ( D, Fi gure 26).
17 Chip Deflec t or The c hip de f l ector (B, Fig. 28) keeps wood chi ps from f alling i nto t he outfeed r oll er. The def lect or should be set approx im ately 1/16" t o 1/8” from the t ip of the knives. M ake sure the def l ector is ori ented so the bev e l on its f r ont edge mat ches the shape of the c utter head.
18 Depth of Cu t The c utting dept h s cal e is a com b i nati on inc h/metric s cal e ( Figur e 33), wit h a c utting range f rom 0 t o 6" (152. 4 mm ). A manual scale i s m ounted di rect l y to t he f r on t col u m n . T he m odel 15S pl aner also f eatur es a digi tal scale f or easier, m ore precise depth readi ngs.
19 The it e m nu m bers on th is chart are re f erenced t o the surroundi ng ill ustrations. No . Pos it ion Ins pec tio n Inte rva l Su itab le Ty pes o f Lu b ri ca nt Fig ure No .
20 Functio ns of t he D igit al Scal e (Model 15S only) Fi gure 40 identif ies the par ts o f the di g it a l s cal e. The but ton func tions are discusse d below, f o ll ow ed by a secti on giving pr ac ti cal exam p les of how to c ali brate your sett ings, and ho w the se f unctions can be used for dail y p laner operati ons.
21 Fr o m thi s poi nt on, any table m o v ement will be based off this setti ng. The setting will be k ept in the devi ce’s m e m o ry even when the di gital displ ay is tur ned o ff, and only needs re-sett ing aft er a batt ery has lost char ge and needs repl acing.
22 Method 2 uses a scrap board and c ali pers. 1. Tur n on the digit a l d i splay. It turns on in absolute m ode. 2. Plane one side of a scrap bo ard at an appropri ate and saf e cutting dept h (1 /16” f or ex am pl e) . 3. Raise the t able by the s am e amount (1/16” ), then t urn the board ov er and plane t he other side.
23 T roubleshoot ing: Perfor mance Prob lems Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Tabl e rollers not set pr operly. Adj us t r ollers to pr oper he ight . Inadequat e s upp ort of l ong boards. Support long boards wit h e x t ens ion rollers. Unev en f eed roller pressure f ront to back.
24 T roubleshoot ing: Mechan ica l a nd E lectrica l Pr oblems Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Knif e pro j ection fr o m cutt erhead is incorrect (15S on ly). Adj us t k nife projecti on. Unev en depth of cut side to si de. Tabl e not parallel t o cut terhead.
25 Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Mot or starter f ailur e. Ex a mi ne m o tor star ter f or burned or f a il ed co m ponents. If damage is f ound, repl ace mot or s tart er.
26 T roubles hoot ing : D igit al Sca le – Model 15S only Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Fl ashing digits. Low v oltage. Repl ace batt ery. Locked di gits. Haphazard m emor y . Tak e battery out, wait thi rty seconds, then re- insert it. No displ ay.
27 Head A ssembly.
28 Par ts List: Head Assembly Ind ex No. Part No . Descrip tion Siz e Qty ................. 15 S-2 01 ...................Cutte r head As sembl y (It e m s 3 thr u 9) .................................................... 1 1............... 6284753 .....
29 54............. 6284700 ...................Co v er .................................................................................................... 1 55............. 6284701 ...................Spr ing P in ......................................
30 Base A ssembly.
31 Par ts List: Base A ssembly Ind ex No. Part No . Descrip tion Siz e Qty 1............... 6284703 ...................Ba s e ...................................................................................................... 1 2............... TS- 1525021 .
32 Table A ssembly.
33 Par ts List: T able A ssembly Ind ex No. Part No . Descrip tion Siz e Qty 1............... 15 S-3 01 ...................Table ..................................................................................................... 1 ................. 1 5S- 30 9 .
34 Gearbox A ssembly.
35 Par ts List: Gear box A ssembly Ind ex No. Part No . Descrip tion Siz e Qty ................. 6284842 ...................Ge ar bo x As se mbly ( Ite m s 1 thru 3 5)...................................................... 1 1............... TS- 1504101 .
36 Cabin et A ssembly.
37 Par ts List: C abinet A ssembly Ind ex No. Part No . Descrip tion Siz e Qty ................. 6284875 ...................C ab ine t As s em b ly (I te m s 1 th ru 29 ) ....................................................... 1 1............... 15 S-5 01 .
38 El ectrical Connections – Sing le Phase, 230 Volt.
39 Pr eventi ve Ma in tena nc e Checklist f or Mode l 15S a nd 15HH P l ane rs [ ] W ork area ar ound m ach i ne m ark ed o ff c learly. [ ] Non- s ki d fl oor strips in ar ea w her e operator norm ally stands. [ ] I nspect enti re machi ne for loose bol ts, nuts, screws.
40 WM H T ool Grou p, I nc. 2420 Van tage D r ive Elgin, Il linois 60 124 Phone : 800-274-6848 ww w .powe rmatic .co m www.wm htoolgr oup.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wilton 15S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wilton 15S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wilton 15S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wilton 15S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wilton 15S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wilton 15S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wilton 15S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wilton 15S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
