Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RB650 du fabricant White Outdoor
Aller à la page of 20
IMPOR T ANT : Read saf ety rules and instructions ca refull y befo re operati ng equipment. WHITE OUTDOOR PRODUCTS COMP ANY P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-9722 Rear Tine Till er RB6 50 21A-458B1 90 PRINTED IN U .
2 TABLE OF CONTENTS Cont ent Page Important Safe Ope ration Practices ................. ............. ................... .................. 3, 4 Loose P arts .................... ............. ................... ................... .................
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARN ING: THI S SYMB OL POIN TS OU T IMPORT ANT SA FETY INSTRUC TION S WHIC H, IF NO T FOLLOWED, COULD ENDANGER THE PERSONAL SAFETY AND/OR PROP ERTY OF YOURSELF AND OTHERS. READ AN D FOLLOW ALL I NSTRUC TIONS IN THIS MANUA L B EFORE ATTEMP TING TO OPERATE YOUR TILLER.
4 • If situati ons occur whic h are not cover ed by this manual, us e care and go od judgmen t. Contact yo ur deale r for assistanc e. CHILD REN • Tragic accidents ca n occur i f the operator is not alert to the pr esence of smal l children. Children are often attrac ted to the tilling activity.
5 SECTION 2: LOOSE PARTS Handle Assembly Depth Stak e Assembl y Control Rod NOTE: Cable tie not s hown..
6 SECTION 3: ASSEMBLING YOUR TILLER IMPORT ANT : This unit is s hipped W ITHOUT GASOLI NE or OIL. A fter assembl y, see se parate eng ine manual for proper fu el and engine oil recommen dations. NOTE: Left and r i ght is det ermined fr om t he o per at or’s position , standing be hind the till er.
7 Figure 4 A TT ACHING THE CLUTCH CABLE Attach the c lutch cab le to the handle as follows (be careful not to k ink the cable). • Remove thr eaded eyebol t and nut from the end of the cabl e. • Route th e clutch ca ble to the right si de of the handle moun ting brac kets and und erneath the handle.
8 Now move the shift lever to FORWA RD (Wheels Forward) position . Carefully engage the clu tch by lifting the clutch control ba il against the ha ndle.
9 CLUTCH CONTROL BAIL The clut ch control bai l is loca ted below t he handle. Se e Figure 7. Lifting the c lutch con trol bail ag ainst the handle e ngages the wheel and tine drive me chani sms. NOTE: Never enga ge clutch l ever while sh ifting. DEPTH ST AKE The depth ba r controls the til ling depth .
10 Figure 8 • To transp ort tiller, lo wer the depth stak e (use top adjustme nt hole). • To a djust the de pth s take, remo ve the clev is pin and hairp in clip. See F igure 8. Move the depth stake to the de sired se tting. • To adju st the side shie lds, remo ve the front wi ng nut and lo osen the rear wing nu t.
11 • Remove the belt cover as des cribed in the belt replaceme nt secti on on page 12. • Remove the hai rpin clip and sp ring washer from the idler pul ley rod. See Figure 11. • Move the id ler pull ey rod to the lo wer hole in th e idler br acket.
12 CLEAN ING THE T INE AREA Clean the unde rside of the tine shield afte r each use. The dirt wash es off the tines eas ier if washed off immed iately in stead of after it dries. We do not rec ommend the use of pr essure was hers to clean you r unit. The y may cause da mage to el ectric compo nents, s pindles, pulley s, bearings , or th e engine.
13 SECTION 9: OFF-SEASON STORAGE If the tiller wil l not be used for a per iod longe r than 30 days, the following steps sh ould be tak en to prepar e the tiller for s torage. • Clean t he exter ior of e ngine an d the e ntire ti ller thorough ly. Lubr icate the tiller as d escribed in t he lubric ation inst ruction s.
14 SECTION 11: PARTS LIST FOR MODEL RB650.
15 MODEL RB650 REF . NO. P ART NO . DESCRIPTION 1 611-0020 Wheel Shaft Ass ’ y: 33T 2 611-0021 Tine Shaft Ass ’ y: 18T 3 611-0128 Jac k Shaft Ass ’ y 4 611-0129 Input Shaft Ass ’ y 5 617-0058 Rev .
16 MODEL RB650 20 18 8 23 10 1 60 61 37 62 25 34 27 64 30 39 27 63 26 32 36 33 31 29 66 26 41 30 30 24 28 35 40 26 49 44 50 59 51 65 53 55 56 54 57 58 44 46 42 4 9 11 16 6 3 14 7 19 5 17 2 60 61 12 15.
17 MODEL RB650 REF . NO . P ART NO. DESCRIPTION 1 747-115 2 Shift Rod 2 649-004 1 Upper Hand le Ass ’ y 3 649-003 4 Lo wer Ha ndle Ass ’ y 4 710-300 5 He x Scre w 3/8-16 x 1.25 5 710-305 6 He x Scre w 5/16-18 x 3.25 6 711 -0415 Clevis P i n 3/8- 1.
18 MODEL RB650 18 17 24 19 27 46 45 12 26 9 6 18 25 14 28 20 2 11 44 4 22 23 16 5 21 7 13 15 3 40 43 42 41 39 32 33 31 30 29 10 34 37 36 37 38 35.
19 MODEL RB650 REF . NO . P ART NO . DESCRIPTION 1 686-0111 Belt Co ver Brkt. Ass ’ y 2 710 -023 7 Hex Bolt 5/ 16-2 4 x .62" Lg. 3 710-0 412 Hex Bolt 1/4-28 x . 75" Lg. 4 710-0502 A He x W ash.TT -Sems Screw 3/8- 16 x 1.25 0" Lg. 5 710-0 591 He x Bolt 3/8-24 x 1.
MANUF A CTUR ER ’ S LIMITED W ARRAN TY FOR: The l imit ed war ranty se t for t h bel ow is given by Whi te Ou t- door Products Co. with resp ect to ne w merchandis e pur- chased a nd used in th e United States, it s posse ssions and territories. White Outd oor Products Co .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté White Outdoor RB650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du White Outdoor RB650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation White Outdoor RB650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le White Outdoor RB650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le White Outdoor RB650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du White Outdoor RB650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le White Outdoor RB650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei White Outdoor RB650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
