Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000 du fabricant White
Aller à la page of 33
INSTRUCTION MANUAL FOR SEWING MACHINE #1000 EL MANUAL DE INSTRUCCION PARA COSER MAQUINA #1000 WHITE j.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be folowed, including the following: Read all instructions before using (this appliance) DANGER To reduce the risk of electric shock: An appliance should never be left unattended when plugged in.
POLARIZED PLUGS CAUTION This product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug.
Adjusting.thread tensions . Regulating the presser foot pressure Darning plate Fabric. Thread. Needle guide Sewing (pattern selector) and operation table To start sewing to finish a seam Straight stit.
NAME OF PARTS (FRONT SIDE) 1 Pattern selector dial 2 Take up lever 3 Tread tension dial 4 Tread guide for upper threading 5 Presser foot 6 Shuttle cover 7 Extension table 8 Spool pin 9 Top cover 10 St.
ACCESSORI ES Zigzag foot (On machine) Button foot Machine Oil Zipper foot #11 #14 Bobbin Felt Button hole foot Screw driver Button hole cutter Needle 7.
8 To convert the machine from flat-bed use to free-arm use simply remove the ex tension table as shown. REMOViNG EXTENSION TABLE THIS IS ONLY APPLICABLE TO MACHINES MANUFACTURED FOR THE UNITED KINGDOM IMPORT ANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE — NEUTRAL BROWN — LIVE NOTE.
BEFORE SEWING 1. Fit the machine pug into the machine. 2. Plug the machine to the power supply. 3. Sewing speed can be varied by the speed controller. (BE SURE TO FIT A CORRECT PLUG TO SUPPLY CORD) 1. Remove or install lamp from inside of face cover. 2.
I FITTING SHANK AND QUILTING SEAM GUIDE Raise the presser bar and fit shank as shown. (1) Insert quilting/seam guide carefully so as not to damage the holding spring. (2) FITTING OF PRESSER FEET Raise the presser foot. Pull the one-touch lever towards you and the foot will be released.
WINDING THE BOBBIN 1. Release stop motion knob. 2. Thread as shown. 3. Place bobbin onto spindle and hand-wind thread onto bobbin in an anti-clockwise direction for 5 or 6 turns. (When bobbin is filled re-tighten stop motion knob) 4. Push bobbin winder spindle against stopper, in direction of arrow, and depress foot pedal.
REMOVING BOBBIN CASE AND BOBBIN 1. Raise needle to its highest 2. Open hinged latch of position and open the bobbin case and pull bob- shuttle race cover, bin case out of machine. 3. Release the latch and bob bin will fall out easily. INSERTING BOBBiN INTO BOBBIN CASE SLOT Hinged 1.
7 INSERTING BOBBIN CASE INTO SHUTTLE RACE nse 1. Ensure needle is at its highest position. Pulling thread to the front, open the latch of bobbin case and hold it. CHANGING NEEDLE 2. Holding latch open, piace bobbin case onto centre pin in shuttle and release latch.
THREADING UPPER THREAD / / Thread the machine from A to G as illustrated. A. Through the thread guide. B. Between the tension discs. C. Up and into the tension spring. D. Into the thread take-up ever from right to left. E. Down behnd the thread guide.
DRAWING UP BOBBIN THREAD Hoid the top thread with a slight tension ri your left hand and rotate the hand wheel towards you so that the needle goes down and up again, then gently pull your thread out towards the rear and under your sewing foot and you are ready to start sewing.
ADJUSTING UPPER THREAD TENSION It is only normally necessary to adjust the upper thread tension to achieve the correct balance between the upper and lower threads.
REGULATING THE PRESSER FOOT PRESSURE To release the pressure, push ring (A) downwards. This causes the regulator to spring up to its highest position. The material is now free from any pressure of the presser foot. For sewng thin or light materials, push regulator (B) down just a little to provide the light pressure required.
FABRIC THREAD NEEDLE GUIDE Length of stitches Indica Pressure of of Fabric Thread Needle presser foot ST. ZZ. tension Pressure Stitch length regulation a t o I Nylon 80 Cotton Light Tricot 605. Fibe 11 Silk 50 silk 0.5-3 0.5-3 50S.Fibe Wool silk Silk 11 Medium 60-80 Gingham Cotton or 0.
I 1 1 4 SEWING (PATTERN SELECTOR) AND OPERATION TABLE Stitch Stitch Patterns Setch Length Presser Foot Drop !ecd 1 Straight Stitch • 2 ZZag B i nd Hem - • Thread step-Zigzag > j2 Stitch 3 Slant Overedge Straight Stretch Stitch 5 Button Hoie exCept 1 6 Twin Needle buttOn hce 4 Freehand Not Embroidery — .
SEWING (PATTERN SELECTOR) AND OPERATION TABLE 20.
TO START SEWING Important Hints. 1. Raise the take-up lever to its highest position when starting and stopping sewing. 2. Hold both threads about 10 cms to the rear of machine for the first two or three stitches. 3. Sufficient fabric should be placed under needle before lowering presser foot.
STRAIGHT STITCH While ‘2” or “3” on the dial gives a suitable stitch length for ordinary purposes, the stitch length varies with the weight of fabric, thickness of thread and pur poses, the stitch length varies with the weight of fabric, thickness of thread and purpose of sewing.
/7 BLIND HEMMING I Fold the fabric as illustrated with the “wrong” side facing upwards.(1) I Place the folded fabric under the foot as shown. I Turn the hand wheel towards you by hand, urtil the needle swings over to the :1 far left. It should then just pierce the fold of the fabric.
THREE STEP ZIG-ZAG The three step zig-zag stitch has a wide range of sewing applications, such as patching, darning, repairing tears, mending, sewing on elastic and lace, oversew ing edges etc.
4 OVERCASTING EDGES For thicker fabrics Both these stitches are designed to overlock the edge of a fabric. When the needle is at its extreme right position, aflow it to just pass over or just pierce the edge of the fabric according to the effect you require.
STRAIGHT STRETCH STITCH The straight stretch sews two stitches forward and one stitch backwards, thereby giving “triple” strength. Use it for stretch fabrics and for areas of “stress” where a strong stitch is required.
I SEWING ON BUTTONS 1. Fit darning pate as described on page 12. 2. Use button presser foot and attach firmly 3. Place button between presser foot and fabric and lower presser foot. 4. Manuaily turn hand wheel towards you ensuring that the needle enters into both holes of button without obstruction.
SEWING IN ZIPS Ft the Zipper foot. The Zipper foot can be moved to the left or right. (2) To sew on the right hand side of the zipper, move foot over to the right as illustrated and reverse the procedure to sew the left hand side of the zipper.
/7, BUTTON HOLE SEWING Ft the button hole foot. Set the s:tch length dial within the green marking to achieve the correct density (closeness) of satin sttch.
HEMMING 1. Raise the foot and the needle to its highest position. Replace the foot with the hemmer foot. 2. Fold over the fabric edge by about 3mm and place it under the foot. Secure the folded edge with a few stitches. Take out the workpiece and draw the hem into the hemmer foot by pulling the threads.
TWIN NEEDLE Thread machine as for normal sewing using both spool cins and pass the threads through the same procedure but through the eye of each needle. NB. Sewng width shouid not exceed the third wdest stitch :vlath eAceedEng this will result n breakinc of needles.
CLEANING OF RACE AND SHUTTLE HOOK Raise the needle bar to its highest point by turning the hand wheel toward you. Open shuttle cover. 1) Take out the bobbin case. 2) Unlock the shuttle race holder. 3) Release the shuttle race cover. 4) Take out the shuttle hook Clean dust and gummed oil off each part with an oiled cloth.
0 V 0 :3 :3 C, Ct, c. a cz 0 C D 0. Ct, a CD 0 0 CD a C CD 0 V CE, :3 0 -o C-) 0 CE, :3 a. 0 V 0 :3 a C, 0) (13 C) Co 0) 3 :3 (C, (13 (13 a a 0 (C, C) m z z z 0 z 7-.
TROUBLE-SHOOTING GUIDE Threod is of poor quality Fool pressure is 100 light Bobbin is thieoc t ed incorrectly Moteiiol is being pulled by operator I Mac hint needc c,,l 2 tint and oil residue hose collected in hook or on needle bar 3 Inferior oil has been used and gums-up mochine 4 Needle is donaged.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté White 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du White 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation White 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le White 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le White 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du White 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le White 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei White 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
