Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO-3450 du fabricant Whistler
Aller à la page of 16
OWNER’S MANUAL PRO-3450 LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP , INC. CORPORA TE HEADQUAR TERS 13016 N. W alton Blvd. Bentonville, AR 72712 TEL: 479.273.6012 FX: 479.273.2927 P/N 203065, © The Whistler Group, Inc. 2004 www . whistlergr oup .com www .
INTRODUCTION Dear Whistler Owner , W ith the change in time also comes change in technology . Radar gun manufactur ers have stepped up to the plate. The new arsenal they car r y is called POP ™ Mode.
WHISTLER FEA TURES W h i s t l e r ’ s e r g o n o m i c a n d u s e r - f r ie nd ly d es i g n p r ov id e s a n e w l e v e l o f o pe ra t i n g c o n ve ni e n c e.
OPERA TION Power On And Self-T est Each time your Whistler detector is tur ned on, an auto - matic self-test sequence confirms that the speaker and visual displays ar e functional.
OPERA TION 7 OPERA TION Memory/Beep Confir mation All features selected (except Stay Aler t and Quiet) ar e r etained in memor y . Each time a button is pr essed one beep confirms featur e “on” , two beeps confirm featur e “off” .
T emperatur e/V oltage Mode The unit can be pr ogrammed to display either the outside temperatur e or battery voltage along with Highway/City modes. See Option Select Mode. Display r eads: • Ice W arning Mode: When temperature dr ops to 32˚F display r eads: Unit then gives a unique warning tone.
D i m / D a r k / T e m p e r a t u r e / V olt age Mod es Di m/Dark Mode re duc es th e illu minati on of the dis play . • P r e ss D a r k to r edu c e ill umi nati on t o a Dim se ttin g. Di spl ay r e a d s : • P r e ssin g D a r k a sec on d ti me e nga ges Dark Mo de.
OPERA TION 13 Option Select Mode Entering Option Select Mode allows you to customize options such as T one Select, Real V oice ® , Abbr eviated Power Up Sequence test and VG-2 Mode. When selecting op t ion s, Da r k (D ) = ye s, Ci t y ( C ) = n o, Qu i e t ( Q ) = ne xt s ele cti on .
Speed Radar Audio/Visual Alerts When X, K or Ka is detected the band ID and signal str ength is displayed. The audio alert is continuous and has a geiger counter -like pattern.
LASER/VG-2 ALER TS VG-2 Audio/Visual Alerts Note: You must turn POP feature OFF in option select mode before it will detect VG-2. W hen a VG-2 sign al is dete c te d, the dete ctor “hi des” its own r adiate d si gnal an d be com es un dete ctabl e by t he VG -2.
COMMUNICA TION BREAKDOWN Communication Br eakdown If a problem arises between the inside contr ol panel and the outside antenna, the unit will give a unique audio tone. The display r eads: If a R er r or occurs: • Pr ess P/V to turn unit off. • Check connection in back of contr ol panel.
ARE DETECTORS LEGAL? In Most States YES! Laser detectors ar e completely legal in every state, (with the exception of Virginia and W ashington, D.C., which have local r egulations restricting the use of radar r eceivers in any vehicle), when used in automobiles or light trucks (under 10,000 lbs.
SPEED MONITORING TECHNOLOGIES o f t h e l a s e r g un ’ s n a r r o w be a m . A r a d a r t r a n s m i s s io n ca n c o v e r m o r e th a n a f ou r -l an e hi ghw ay at a dis ta n ce o f 1, 000 f eet, c om p a r e d w i t h a la se r t ran sm i s si on wh ic h c ov er s a bo u t 3 f eet at th e s a m e di stan ce .
W ARRANTY INFORMA TION When r eturning a unit for ser vice under warranty , please follow these instructions: 1. Sh ip b ot h the co nt ro l pa nel an d an t en na ( CA UT I ON : DO NOT CUT WIRES when r emoving the antenna as this will v oid th e wa r - r a n t y .
• Dimensions: Antenna: 1.4"H x 4"W x3.6"L Contr ol Panel: .8” L x 2.8” W x 2.3” H Laser: 1.9”H x .9”W x .7”L • W eight: Antenna: 7.5 oz. Contr ol Panel: 2 oz. • Laser W avelength: 905 ± 50 nanometers (nm) • Radar Frequencies: 10.
ACCESSOR Y ORDER FORM 29 PLEASE SHIP TO: Name: __________________________________________ Street: __________________________________________ City: ________________ State: ______ Zip:________ T elephon.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whistler PRO-3450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whistler PRO-3450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whistler PRO-3450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whistler PRO-3450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whistler PRO-3450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whistler PRO-3450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whistler PRO-3450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whistler PRO-3450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
