Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3500 du fabricant Whistler
Aller à la page of 16
OWNER’S MANUAL 3500 WIRELESS LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP , INC. CORPORA TE HEADQUARTERS 13016 N. W alton Blvd. Bentonville, AR 72712 TEL: 479.273.6012 FX: 479.273.2927 www . whistlergr oup .com P/N 202803, © The Whistler Group, Inc. 2005 www .
INTRODUCTION Dear Whistler Owner , With the change in time also comes the change in technology and customer's needs. Whistler introduces the 3500 to pr ovide you convenience and "T echnology for the W ay Y ou Live.
WHISTLER FEA TURES Whistler’ s ergonomic and user -friendly design provides a new level of operating convenience. Special features include: • Speaker – Pr ovides distinct audio warnings for X, K, Ka band radar , safety radar , laser and VG-2. • Radar Antenna - Compact, high-efficiency antenna r eceives radar signals.
OPERA TION Power On and Self-T est Each time your Whistler detector is turned on, an auto- matic self-test sequence confirms that the speaker and visual displays are functional.
OPERA TION 7 OPERA TION Memory/Beep Confirmation All features selected (except Stay Alert and Quiet) ar e retained in memory . Each time a button; is pressed one beep confirms feature “on” , two beeps confirm featur e “off” .
T emperature/V oltage Mode The unit can be programmed to display either the outside temperature or battery voltage along with Highway/City modes. See Option Select Mode. Display reads: • Ice Warning Mode: When temperatur e drops to 32˚F display reads: Unit then gives a unique warning tone.
Dim/Dark/T emperature/V oltage Modes Dim/Dark Mode reduces the illumination of the display . • Press Dark to reduce illumination to a Dim setting. Display shows: • Pressing Dark a second time engages Dark Mode. Display shows: Dim or dark can be engaged during an alert.
OPERA TION 13 Option Select Mode Entering Option Select Mode allows you to customize options such as T one Select, Real V oice ® , Abbreviated Power Up Sequence test and VG-2 Mode. When selecting options, Dark (D) =yes, City (C) =no, Quiet (Q) =next selection.
Speed Radar Audio/Visual Alerts When X, K or Ka is detected, the band ID and signal strength is displayed. The audio alert is continuous and has a geiger counter -like pattern.
LASER/VG-2 ALER TS VG-2 Audio/Visual Alerts Note: Y Y o o u u m m u u s s t t t t u u r r n n P P O O P P f f e e a a t t u u r r e e O O F F F F i i n n o o p p t t i i o o n n s s e e l l e e c c t t m m o o d d e e b b e e f f o o r r e e i i t t w w i i l l l l d d e e t t e e c c t t V V G G - - 2 2 .
COMMUNICA TION BREAKDOWN Communication Breakdown If a problem arises between the contr ol panel and the outside antenna, the unit will give a unique audio tone. The display scrolls: If a communication error occurs: • Press P/V to turn unit off. • Check power connections at the battery .
ARE DETECTORS LEGAL? In Most States YES! Laser -Radar detectors are completely legal in every state, (with the exception of Virginia and W ashington, D.C., which have local regulations r estricting the use of radar receivers in any vehicle), when used in automobiles or light trucks (under 10,000 lbs.
SPEED MONITORING TECHNOLOGIES mo re than a four -lane highway at a distance of 1,000 f eet, co mpared with a laser transmission which covers about 3 fe et a t the same distance. For best protection, keep these points in mind: • Do not follow closely behind any vehicle you cannot see through.
W ARRANTY INFORMA TION When returning a unit for service under warranty , please follow these instructions: 1. Ship both the control panel and antenna ( CAUTION: DO NO T CUT WIRES when removing the antenna as this wil l v oi d th e wa r- ranty .
• Dimensions: Antenna: 1.4"H x 4"W x3.6"L Control Panel: .8” L x 2.8” W x 2.3” H Laser Module: 1.9”H x .9”W x .7”L • Weight: Antenna: 7.5 oz. Control Panel: 2 oz. • Laser W avelength: 905 ± 50 nanometers (nm) • Radar Frequencies: 10.
ACCESSOR Y ORDER FORM 29 PLEASE SHIP TO: Name: __________________________________________ Street: __________________________________________ City: ________________ State: ______ Zip:________ T elephon.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whistler 3500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whistler 3500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whistler 3500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whistler 3500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whistler 3500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whistler 3500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whistler 3500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whistler 3500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
