Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1740 du fabricant Whistler
Aller à la page of 18
OWNER’S MANUAL 1740/1745 LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP CORPORATE HEADQUARTERS 13016 N. Walton Blvd. Bentonville, AR 72712 TEL (479) 273-6012 FX (479) 273-2927 PRODUCT DEVELOPMENT CENTER 25 Industrial Ave. Chelmsford, MA 01824 TEL (978) 244-1400 FX (978) 244-1491 CUSTOMER RETURN CENTER 1201 N.
If you have questions concerning the operation of this Whistler product please call consumer relations: 1-800-531-0004 Hours: Monday - Friday 8:00 am - 5:00 pm CT or visit www.whistlergroup.com Please keep the receipt in a safe place. If the unit is returned without a dated store receipt an out of warran - ty service charge applies.
WHISTLER FEATURES 3 T opic Page Model Features Summary ....................................................3 - 5 Installation.............................................................................6 - 8 • Mounting Guidelines • Dash/Visor/Windshield Mounting • Power Connection And Fuse Replacement Operation.
WHISTLER FEATURES 9. Laser Antenna (Rear) - An integrated optical wave- guide provides superior detection of laser signals trans- mitted from behind. 10. Laser An ten na (Front) - Hi gh gain optical lens provides increased sensitivity and field of view for leading- edge laser detection.
INSTALLATION shi eld b rac ket . Pr ess the bracke t r el ea se but to n a nd r e m o v e th e dete ctor befo r e bendi ng. Da sh Moun t ing • Ma ke sur e the mou nting loca tio n you have chose n i s r elati v ely lev el a n d is clea n and dry . C lean w ith isop r o p y l alco hol if necess ar y to r em ov e any wa xes or polis hes.
OPERATION Power On And Self-Test Each time your Whistler detector is turned on, an auto- matic self-test sequence confirms that the speaker and visual displays are functional. • Press Power or apply Power. Display reads: Self-test Mute Si mply pre ss the Quiet button d uring the self-tes t sequence to cancel the self-test audio.
OPERATION 11 OPERATION Memory/Beep Confirmation All features selected (except Stay Alert and Quiet) are r etained in memor y . Each time a button is pressed one beep confirms featur e “on” , two beeps confirm featur e “off” .
OPERATION 13 OPERATION Di m/Da rk Mo d e D im/D a rk Mo de re duc es the il lum i n ation of th e d isp lay . • P r ess a n d h ol d P ow e r f or 2 s econ d s t o r edu ce il lumi nat ion t o a Di m se t tin g. • P r ess in g an d hol din g t he po w er but to n f or 2 s e cond s a se con d ti me en gages Dark Mo de .
OPERATION OPERATION Option Select Mode Entering Option Select Mode allows you to turn on or off VG-2 detection or Voice alerts. Note: The unit must not be alarming. T o turn VG-2 detection on/off: Press and hold the Quiet button until the unit provides a unique beep then release the Quiet button.
RADAR ALERTS OPERATION 16 17 Speed Radar Audio/Visual Alerts When X, K or Ka is detected the band ID and signal strength is displayed. The audio alert is continuous and has a geiger counter-like pattern. The faster the beep the closer or stronger the radar source.
SAFETY RADAR ALERTS 18 LASER/VG-2 ALERTS 19 In communities where transmitters are located, the Safety W a r ni ng Sy stem a lert s you w ith 60 vo ice me ssag es. When Safety Radar is detected the audio alert is geiger counter-like. Example: Note: No t al l ar e a s h av e S a f e t y W a r n in g S ys t em ™ t ra ns m i t te r s.
CARE & MAINTENANCE RESET FEATURES 20 21 Care And Maintenance During the summer months, avoid prolonged exposure to direct sunlight by removing your unit from the dash when your vehicle is parked for an extended period of time. Do not spray water, cleaners or polishes directly onto the unit.
ARE DETECTORS LEGAL? 23 TROUBLESHOOTING GUIDE 22 In Most States YES! Laser detectors are completely legal in every state when used in automobiles or light trucks (under 10,000 lbs.). Similarly, when used in automobiles or light trucks, radar detectors are legal in almost every state.
SPEED MONITORING TECHNOLOGIES 25 SPEED MONITORING TECHNOLOGIES 24 Other Speed Detection Systems Several techniques other than radar or laser are used to measure vehicle speeds. When these methods are being used, no detector can provide a warning. These techniques include: • Pacing - A patrol car drives behind you and matches your driving speed.
W ARRANTY INFORMATION 27 W ARRANTY INFORMATION 26 Whistler Repair Dept. 1201 North Dixieland Rd Rogers, AR. 72756 I M P O R T A N T : W h i st l e r w i l l n o t a ss u m e r e s p o ns ib i l it y f or l o s s o r d a ma ge i n c ur r e d i n sh i p p i n g .
SPECIFICATIONS 29 W ARRANTY INFORMATION 28 • Dimensions: 1740 - 1.45"H x 3.15"W x 5.35"L 1745 - 1.52"H x 4.73"W x 3.45"L • Weight: 1740 - 6.8 oz. 1745 - 6.1 oz. • Laser Wavelength: 905 ± 50 nanometers (nm) • Radar Frequencies: 10.
NOTES 31 ACCESSORIES 30 The following accessories can be ordered directly from Whistler by calling 1-800-531-0004 or visit our online stor e at www.whistlergroup.com for other products. Order Description Price Code 202138 Visor Bracket $ 6.95 202140 W indshield Bracket Kit $ 9.
33 32 1740/1745 manual 3/6/02 2:17 PM Page 35.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whistler 1740 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whistler 1740 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whistler 1740, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whistler 1740 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whistler 1740, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whistler 1740.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whistler 1740. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whistler 1740 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
