Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TT14DKXKQ00 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 36
2215168 TO P - M O U N T REFR IGERA T OR Us e & Car e Gu i de For ques tion s about fea tures, oper ation/ perfor mance, parts acces sories or service, call: 1-800-253-130 1 . In Canada, c all for assist ance 1-800-461-5681 , for insta llatio n and s ervic e, ca ll: 1-800 -807-6777 or v isit our websit e at.
2 TA B L E O F C O N T E N T S REFRIG ERATOR SAFET Y ............ ................. ................. ............ 3 Proper Dis posal of You r Old Refrigera tor ....... .. ..... ...... ..... ..... ... ... 3 INSTA LLATIO N INST RUC TIONS ..... ..... ..
3 REFR IGERATOR SAFE TY Pr oper D ispos al of Y our Old R ef r ig er ato r IM PORT AN T : Child entrapment and s uffo cation ar e not pr oblems of the past . Junked or abando ned re frigerat ors ar e still danger ous – even if they will sit for “ just a few days.
4 INSTALLATION INS TR U CTION S Unpacking Y our Refr igera tor Removing packa ging mate rials ■ Remove tape a nd glue r esidue fr om surface s before turning on the ref rigerator . Rub a sm all amount of liquid di sh soap over t he adhesive w ith your fin gers.
5 Electr ica l Requirements Befor e you m ove your r efrigerator into its fina l locatio n, it is impor tant to make su re yo u have the pr oper elect rical connec tion: Recomm ended groundi ng method A 115 V olt, 60 Hz., A C only 15 or 20 amp ere f used, gr ounded electrical supp ly is require d.
6 5. Using a gr ounded drill, drill a ¹⁄₄ in. (6.35 mm) h ole in the cold water pipe you have selected. 1. Cold Water Pipe 2. Pipe Clamp 3. Co pper T ubi ng 4. Compression Nut 5. C o mpr ess io n S le eve 6. S h ut- Off Valve 7. Pack ing Nut 6. Fasten shut-of f valve to co ld water p ipe with pip e clamp.
7 Refr igerator Door s: Remo ving, Re v er sing (optional) and Replacing TOOLS NE EDED: ⁵⁄ ₁₆ in. hex-head socket wr ench, No. 2 Phillips screwdrive r , flat-head scre wdriver , ⁵⁄ ₁₆ in.
8 Door a nd hinge rem oval ⁵⁄₁₆ in. Hex-Head Hinge Screw 1. Unpl ug r efrigera tor or discon nect pow er . 2. Keep bo th door s closed unt il you ar e ready to lift them fr ee fr om the cabinet. NOTE: Pr ovide add itiona l support for the doors while the hinges ar e being moved.
9 Sty le 1 Sty le 2 3. Depending on your mo del, to level your r efrigerator you may either turn the screw clockwise to raise that sid e of the r efrigerat or or t ur n the sc rew c ounter clockwise t o lower t hat side. Pl ace a level on top of t he r efrigerator to check adjustm ents.
10 Settin g the Co ntrol(s) For y our co nve nie n ce, you r refr ig erat or con trol (s) are pres et at t he factor y . When you fir st inst all your r efrigerato r , make sur e that the cont ro l(s) are still pr es et to the mid-settin gs as show n.
11 T o incre ase ice prod uction r ate: ■ Nor mal I ce P rodu cti on: In nor mal ice pr oduction mod e, the ic e ma ker sh ould pro duc e ap prox ima te ly 8 to 12 ba tc hes of ice in a 24 -hour period. If ice is n ot being made fast enou gh, turn the Fr eezer Con tro l toward a higher (c older) num ber in half num ber step s.
12 Meat storage gu ide Stor e most m eat in or iginal wrappi ng as long as it is airtight and moistur e-proof. Rewrap if nec essary . See the fo llowing chart for storag e times. When storing m eat longe r than the time s given, fr eeze the meat. Fr esh fish or shellfish .
13 DOOR FE A TURES Y our m odel may have some or all o f these featu res. F eatur es that can be pur chase d separa tely as pro duct acc essorie s are labe led with the wor d “ Accessory .
14 Po w er Inte rr uptio ns If the powe r will be out for 24 hour s or l es s , keep b oth r efriger ator doors clo sed to help food stay cold and fr ozen. If the power will be out for mor e than 2 4 hour s, do one of the fol low ing : ■ Remove all f roze n food a nd stor e it in a frozen fo od locker .
15 There is water in the defrost drain pan ■ Is th e r efrig erator d efr osti ng? The water will evaporate. It is n ormal for water to drip int o the def rost pan . ■ Is it mo re humid t han no rmal? Expect th at the water in the d efrost p an will take longer to evapor ate.
16 T em perature is too warm ■ Ar e the a ir vents b locked in eith er co mpartmen t? This pr event s the m oveme nt of co ld air fr om the fr eezer to the r efriger ator . Remove any ob jects fr om in front of the air vents. Refer to the “ Ensuring Pr op er Air Circ ulation ” section for the locat ion of air vents.
17 ASSIST ANCE OR SER VICE Before calling for assistance or service, please check “ T rou blesho otin g. ” It may save you the cost of a service call. If you still need help, fo llow the instructions below . When calling, please know the pur ch ase date and the complete model and serial number of you r appliance.
18 ESTA TE ® REFR IGER A T O R W ARR AN TY ONE-YEAR FULL W ARRANTY ON RE FRIGE RA TOR For o ne year fr om the date of p urc hase, when t his re frigerator (e xcluding th e water filte r) is operated .
19 S É CURIT É DU R É FRIG É RA T EUR Mise au rebut de v otre v ieux r é fr i g é ra teur IM PORT AN T : L ’ emprison nement et l ’é touf fement des enfants ne sont p as un pr obl è me du pass é .
20 INS TR U CTION S D ’ INSTALLA TION D é ballage de votre r é fr i g é rate ur Enl è vement des ma t é ri aux d ’ emballage ■ Enlever le ru ban adh é sif et la colle des sur faces du r é frig é rateur avant de le bran cher . Frot ter une petite quanti t é de savon liquid e pour la vaisselle sur l ’ adh é sif ave c les doigts .
21 ■ Si votr e r é frig é rateur compor te une ma chine à gla ç o ns, s ’ assu re r qu ’ un espace additionne l est pr é vu à l ’ arri è re po ur perm ettr e les connex ions des conduit s d ’ eau.
22 5. À l ’ aide d ’ u ne per ceuse é lec triqu e re li é e à la te rre, perc er u n trou d e ¹⁄ ₄ po (6,35 mm) dan s le tuya u de canal isati on d ’ eau fr oide cho isie. 1. Canalisation d’eau froide 2. B rid e de tuya u 3. T ube en cuivre 4.
23 Po r t e s d u r é frig é rate ur : D é mo ntage, in v er sion (option) et r é installation OUTILLAGE N É CESSAIRE : cl é à douille, av ec douille hexagona le de ⁵⁄₁₆ p o, tournevis Phillips n o 2, tou rnevis à lame pl ate, cl é p late ⁵⁄ ₁₆ po, co uteau à mast ic de 2 po .
24 D é p ose - Portes et char ni è res vis de ch arn i è re -t ê te hex agonale ⁵⁄₁₆ po 1. D é branc her le r é fr ig é rat e ur o u d é connecter la source d e coura nt é lectriq ue. 2. Mainte nir les d eux por tes ferm é es jusqu ’ au mome nt o ù on est pr ê t à les s é parer d e l a cai ss e de l ’ appar eil.
25 F er met ure et aligneme nt des por t es Vo t r e r é frig é rat eur com porte d eux roul ettes r é gl ables à l ’ ava nt – l ’ une du c ô t é droit et l ’ autr e du c ô t é g auche.
26 UT IL ISA TIO N D U R É FR IG É RATEUR Po u r s ’ assurer d ’ u n e ci rc ula t io n d ’ air app r o pri é e Pour s ’ ass urer d ’ av oir des t emp é rat u res app ropri é es, il fa ut perm ettr e à l ’ air de circu ler entr e les deu x sections d u r é frig é rateur et du co ng é lateur .
27 Mach ine à gla ç on s (sur certains m od è les - a ccessoire) Mise e n march e/a rr ê t de la ma chine à gla ç ons : REMARQUE : Ne pas f orc er le commuta teur du b ras en br oche vers le ha ut ou ver s le bas. ■ Pour me ttr e la machine à gla ç ons en m ar che, il suffit d ’ aba isser le bras d e commande en br oche.
28 5. Guider l ’ avant de la tablette dans le support. Fair e glisser la tabl ette co mpl è tem ent . Bac à vi ande et co uv er c l e (sur ce r ta ins mod è les) Pour reti rer e t r é inst aller le ba c à viande : 1. Faire g lisser le bac à viande vers l ’ ext é r ieur jusqu ’à la but é e.
29 Casier utilitaire ou o eufrie r (sur ce r ta ins mod è les - Ac cessoire ) Selon le mod è le q ue vous ave z, vous pou vez avoir un o eufrier une, d uex, ou tr ois pi è ces. Les oeuf s peuvent ê tr e gard é s dans le plateau à oeufs o u plac é s en vrac dans le contenant .
30 ENTR ETIEN DU R É FR IG É RATEUR Net to y age Les sectio ns de r é frig é ra tion et de c ong é lation se d é givre nt autom atiquemen t. T outefois, n ettoyer les d eux sections au m oins une fo is par moi s pour emp ê cher u ne accumula tion d ’ od eurs.
31 P annes de courant Si le service d oit ê tr e interr ompu penda nt 24 he ur es ou mo ins , garder les deux port es du r é fr ig é ra teu r ferm é es pour aider les aliments à deme urer froi ds e t co n gel é s.
32 D É P ANNA G E Essayer les sol utions sugg é r é es ici en premier a fin d ’é viter le s co û ts d ’ une visite de service inutile. Le r é frig é rateu r ne fo nctionne pas ■ Le c ordon d ’ alimentation é le ctriq ue est-il d é bran ch é ? Brancher sur une p rise à 3 alv é oles reli é e à te r re.
33 ■ Les r é glag es sont-i ls faits corr ectement? V oir la section “ R é glag e des com mandes ” . ■ Le robi net d ’ eau est- il compl è t ement ouvert? T our n e r co mpl è temen t le r obinet à la position ouvert e. V oir la section “ Ra cco rdem ent du r é fri g é rateur à une canali sation d ’ eau ” .
34 ASSIST ANCE OU SER VICE Av an t d e t é l é phoner pour assistance ou service, veuillez v é rifie r la section “ D é pann age ” . Cette v é r ification p eut vous fair e é cono miser le co û t d ’ u ne visite de r é pa ration. S i vous avez encor e besoin d ’ aide, suivre les instructions ci-dessous.
35 GARANTIE DU R É FRIG É RA TEUR ESTATE ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN DU R É FRIG É RA TEUR. Pendan t un an à compter de la date d ’ ach at, lo rsque ce r é fr ig é rateur ( à l ’ excl.
2215168 © 20 01 Whi rlpoo l C orp orat ion. All rights reserved. Tous droi ts r é ser v é s. ® Regis tere d Tr adem ark/TM Tra demar k of W hir lpool , U.S.A ., In gl is Li mit ed Li cens ee in Cana da ® Marque d é po s é e/ TM Marque de co mmerc e de Whir lpool , U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool TT14DKXKQ00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool TT14DKXKQ00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool TT14DKXKQ00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool TT14DKXKQ00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool TT14DKXKQ00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool TT14DKXKQ00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool TT14DKXKQ00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool TT14DKXKQ00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
