Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESG 103 du fabricant Benq
Aller à la page of 12
T able of Contents i Introducing ESG10 3 / ESG 104 Broadband Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 System Requ irements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Package Cont ents .
ii BENQ_ESG103QG_E.book Page ii Tuesday, July 30, 2 002 8:4 5 PM.
1 English Intr oducing ESG 103 / ESG10 4 Br oadband R outer Congra tulat ion on your p urchase of th e BenQ ESG 103 broadba nd routers / E SG104 Secur ity Gatewa y . Wi th ESG103/ESG104 y ou will be able to shar e a single Internet connection with multipl e network -conn ected l aptops and des ktop co mput ers.
2 English 4. Stat us (or ange) - A steady orange light indicates that the ESG103/ESG104 is operating normally . The status LE D dies out wh en the system failu re. Back Panel 1. Res et - Pres s this button to re boot in ca se of a system fa ilure. 2. PWR /DC - P ow er suppl y to E SG103 /ESG10 4 thro ugh th e pow er ada pter .
3 English 3. Use anot her RJ- 45 Categ or y-5 ca ble to co nnect one o f the E SG103 /ESG10 4's LAN p orts and the E thernet po r t to your PC. 4. Plug in E SG103 /ESG104 p ower adapter an d conn ect the p owe r sup ply to the PWR/DC port on t he bac k panel.
4 English 3. Under the Conf iguratio n tab, select the TCP/IP of your n etwor k card and click on the Propert ies button to bring up th e TCP/IP Properties di alog box. 4. Click the IP Address tab. 5. Select Obtain an IP addres s autom atical ly . 6. Click OK to close the TCT/IP Proper ties window .
5 English 3. In the Lo cal Area Co nnection Pr operties window , click Interne t Pr otocol (TC P/IP) then click Pr operti es at the bottom of the wi ndow . 4. Click the IP Address tab. 5. Select Obtain an IP addres s autom atical ly . 6. Click OK to close the TCT/IP Proper ties window .
6 English 4. Right-click on the Local Area Connectio n Enabled i con and a pop-up me nu will appe ar . S el ect t he Prop er ties item at the botto m of this pop-up men u. The Local Area Connect ion Proper ties window will a ppear . 5. Select Interne t Protocol (TCP /IP) and click on the Pr op ert ies button bel ow it.
7 English 2. A login dialog bo x will appear , asking you t o k ey in an admin istrator's ID and passw ord. Please use the w ord admin as th e administrator's ID and pass wo rd.
8 English F o r cable modem u sers (or other s usin g DHCP c onnect ions) Please check the fi rst box , the DHCP mode. Fo r F i xe d I P U s e r s O N L Y Please check the second box, the Fix ed IP mode. Then ke y in the settings for IP Address , Netm ask , and Defaul t Gatewa y pro vided by y our Internet access pr ovider .
9 English ii. Go down to th e next sec tion, PPP oE P arameters . K ey i n the dia l-up user name an d pa sswo rd pr ovided b y y our ADSL pr ovider. 5. After se lecting the type of In ternet connection y ou are using, as described abo ve, scroll down the page to the bottom.
10 English 6. Click Save Setting in the menu listing on the left. Then cli ck Apply at th e bottom of the web page. When the pr ocess is finished, a mess age will appear . 7. Click the Re boot button at the botto m of the w eb page to compl ete the setup pr ocess.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Benq ESG 103 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Benq ESG 103 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Benq ESG 103, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Benq ESG 103 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Benq ESG 103, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Benq ESG 103.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Benq ESG 103. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Benq ESG 103 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
