
Pour toute question sur les caractéristiques, le fonctionnement/la performance,
accessoires ou service de pièces détachées, téléphoner:
ou visitez notre site web à... www.whirlpool.com
Sommaire 2
8272933A
® · 1-800-253-1301


Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours tous les messages de sécurité et obéissez à ces derniers.
C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou blesser, vous et d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte et le mot -DANGER ou -WARNING.
Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de blessure et ce qui peut se produire si les instructions ne sont pas suivies.
La plage ne sera pas astuce pendant l'utilisation normale. Cependant, la gamme peut tisser si vous appliquez trop de force ou de poids à la porte ouverte sans le support anti-dérapant fixé correctement.
Un enfant ou un adulte peut faire une pointe et être tué.
Connectez le support anti-dérapant au pied arrière.
Reconnectez le support anti-dérapant, si la plage est déplacée.
Consultez les instructions d'installation pour plus de détails.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner la mort ou des brûlures graves pour les enfants et les adultes.
Plage de pieds

J'utilise la bonne taille de poêle – La gamme est équipée
une ou plusieurs unités de surface de taille différente. Sélectionnez des ustensiles ayant des fonds plats suffisamment grands pour couvrir l'élément chauffant de surface. L'utilisation d'ustensiles de sous-dimension exposera une partie de l'élément chauffant au contact direct et pourrait entraîner l'inflammation des vêtements. Une bonne relation entre l'ustensile et le brûleur améliorera également l'efficacité.
Je ne laisse jamais les unités de surface sans surveillance à haute chaleur
Paramètres – La bouillie provoque le tabagisme et les déversements gras qui peuvent s'enflammer.
Je fais sûr que les boîtes de réflecteur ou les bols de drip sont dans
Lieu – L'absence de ces casseroles ou bols pendant la cuisson peut endommager le câblage ou les composants sous-précipitation.
enfants dans des armoires au-dessus d'une portée ou sur le dos-garde d'un domaine – les enfants qui grimpent sur la gamme pour atteindre des objets pourraient être gravement blessés.
I Liners de protection – Ne pas utiliser de feuille d'aluminium pour lier
les cuvettes ou les fonds du four, sauf comme suggéré dans le manuel. Une installation inadéquate de ces revêtements peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
I Installation correcte – Assurez-vous que la plage est correctement
installé et mis à la terre par un technicien qualifié.
Je n'utilise jamais la gamme pour chauffer ou réchauffer les
Chambre.
I Ustensiles de cuisson émaillés – Seulement certains types de
Je ne laisse pas les enfants seuls – les enfants ne devraient pas
Le verre, le verre/céramique, la céramique, la faïence ou d'autres ustensiles vitrés conviennent pour un service de surface sans rupture en raison du changement soudain de température.
être laissé seul ou sans surveillance dans la zone où l'on utilise la gamme. Ils ne devraient jamais être autorisés à s'asseoir ou à se tenir sur une partie de la portée.
I Les poignées d'Utensile doivent être tournées vers l'intérieur et non
I porter un vêtement approprié – enroulé ou suspendu
Étendre les unités de surface adjacentes – Pour réduire le risque de brûlures, d'inflammation des matériaux inflammables et de déversement du fait d'un contact involontaire avec l'ustensile, la poignée d'une unité de surface doit être placée de façon à ce qu'elle soit tournée vers l'intérieur et ne s'étend pas sur les unités adjacentes.
les vêtements ne devraient jamais être portés en utilisant la gamme.
I Service à l'utilisateur – Ne pas réparer ou remplacer une partie de
la gamme, sauf recommandation spécifique dans le manuel. Tous les autres services doivent être confiés à un technicien qualifié.
Je ne soulage pas les éléments de chauffage amovibles –
I Stockage dans ou sur la gamme – Matériaux inflammables
Les éléments chauffants ne devraient jamais être immergés dans l'eau.
ne doit pas être conservé dans un four ou près des unités de surface.
Je n'utilise pas d'eau sur les feux de graisse – feu étouffant ou
Je ne cuisine pas sur le plateau de cuisson cassé – Si la cuisinière
Les solutions de nettoyage et les déversements doivent pénétrer dans le plateau de cuisson cassé et créer un risque de choc électrique. Contactez immédiatement un technicien qualifié.
utiliser un extincteur chimique ou mousseux sec.
J'utilise uniquement des porte-pots secs – humide ou mouillé
Les porte-pots sur les surfaces chaudes peuvent entraîner des brûlures de vapeur. Ne laissez pas le porte-pot toucher les éléments chauffants chauds. N'utilisez pas de serviette ou d'autres tissus volumineux.
Je nettoie le dessus de cuisson avec prudence – Si une éponge humide ou
Le chiffon est utilisé pour essuyer les déversements sur une zone de cuisson chaude, attention à éviter la combustion de vapeur. Certains nettoyants peuvent produire des fumées nocives s'ils sont appliqués sur une surface chaude.
UNITÉS NEAR – Les unités de surface peuvent être chaudes même si elles sont sombres. Les zones situées près des unités de surface peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher ou laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec des unités de surface ou des zones proches des unités jusqu'à ce qu'elles aient eu suffisamment de temps pour refroidir. Parmi ces zones, on trouve la plaque de cuisson et les surfaces qui font face à la plaque.
J'utilise les soins lors de l'ouverture de la porte – Laisser l'air chaud ou
Évacuation de vapeur avant d'enlever ou de remplacer les aliments.
Je ne chauffe pas les contenants alimentaires non ouverts – Build-up
La pression peut provoquer une éclatement du réservoir et causer des blessures.

Je garde les conduits d'évent d'Oven sans obstacle.
I Placement des fours – Toujours placer le four
Je ne nettoie pas l'étanchéité de porte – L'étanchéité est
les supports dans l'emplacement désiré pendant que le four est frais. Si le support doit être déplacé pendant que le four est chaud, ne laissez pas le porte-pots entrer en contact avec l'élément de chauffage chaud dans le four.
essentiel pour un bon joint. Il faut prendre soin de ne pas frotter, endommager ou déplacer le joint.
Je n'utilise pas de nettoyants pour four – Pas de four commercial
un revêtement protecteur de nettoyage ou d'entretien du four, quel qu'en soit le type, doit être utilisé dans ou autour de toute partie du four.
SURFACES INTERIEUR D'OVEN – Les éléments de chauffage peuvent être chauds même s'ils sont sombres. Les surfaces intérieures d'un four deviennent assez chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher ou laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables se mettre en contact avec des éléments chauffants ou des surfaces intérieures du four jusqu'à ce qu'ils aient eu suffisamment de temps pour refroidir. D'autres surfaces de l'appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures – parmi ces surfaces, on trouve des ouvertures d'évent et des surfaces à proximité de ces ouvertures, portes du four et fenêtres des portes du Four.
Je nettoie seulement les pièces énumérées dans le manuel.
I Avant d'auto-nettoyer le four – Enlever la poêle à griller
et autres ustensiles. Pour les unités avec capot aspirateur –
Je nettoie les hottes de ventilation fréquemment – Graisse devrait
ne pas être autorisé à s'accumuler sur le capot ou le filtre.
I Quand vous allumez des aliments sous le capot, mettez le ventilateur.
La loi sur la sécurité de l'eau potable et l'application des lois en matière de toxicité exige du gouverneur de Californie qu'il publie une liste des substances connues de l ' État de Californie pour causer le cancer, les anomalies congénitales ou d'autres dommages à la reproduction, et que les entreprises avertissent de leur exposition potentielle à ces substances.
Cet appareil peut causer une exposition à faible niveau à certaines des substances énumérées, notamment le benzène, le formaldéhyde, le monoxyde de carbone et le toluène.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La gamme que vous avez achetée peut avoir une partie ou la totalité des pièces et fonctionnalités énumérées. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques présentées ici peuvent ne pas correspondre à votre modèle. Panneau de configuration


® Fenêtre de porte en verre céramique Oven Light manuel Oven lumière Switch

La surface de cuisson brillera en rouge quand un élément est allumé. Il va faire des cycles d'entraînement et de décrochage, à tous les réglages, pour maintenir le niveau thermique sélectionné. L'élimination de la plaque avant et après chaque utilisation aidera à la garder exempte de taches et à assurer le chauffage le plus uniforme. Pour plus d'informations, voir la section « Nettoyage ».
AVERTISSEMENT
Je ne le fais pas Faire cuire les aliments directement sur la plaque de cuisson.
Je ne permets pas aux objets qui pourraient fondre, comme le plastique ou la feuille d'aluminium, de toucher une plaque de cuisson chaude.
Je nettoie les déversements sucrés et les sols dès que le voyant de surface chaud s'éteint. Si elle n'est pas essuyée pendant la chaleur, des piqûres de surface peuvent se produire.
Je ne cuisine pas le popcorn dans des contenants en aluminium préemballés sur la plaque de cuisson. Il pourrait laisser des marques d'aluminium qui ne peuvent pas être complètement enlevées.
Éteignez toutes les commandes lorsque vous avez fait la cuisson.
Je ne conserve pas de pots ou de boîtes au-dessus du plateau. La chute d'un objet lourd ou dur sur la plaque de cuisson pourrait le casser.
Si l'on ne le fait pas, il peut y avoir mort ou incendie.
Je n'utilise pas la plaque de cuisson comme planche à découper.
J'utilise des ustensiles de cuisine de la même taille que la surface de cuisson. Les articles de cuisine ne doivent pas dépasser 1 po. (2,5 cm) à l'extérieur de la zone.
Les boutons de commande peuvent être réglés n'importe où entre HI et LO. Poussez et tournez-vous vers le réglage. Utilisez le tableau suivant comme guide pour fixer les niveaux de chaleur.
HI Je commence à cuisiner.
J'apporte du liquide à ébullition.
Je tiens un ébullition rapide.
Je suis rapidement brun ou de la nourriture de mer.
Je garde un ébullition lent.
Je frit ou fait sauter les aliments.
Je fais cuire des soupes, des sauces et des gravies.
Je m'assure que les fond des casseroles et des casserole sont propres et secs avant de les utiliser. Les résidus et l'eau peuvent laisser des dépôts lorsqu'ils sont chauffés.
Je ragoût ou de la nourriture à la vapeur.
Je mijote.
LO Je garde la nourriture au chaud.
Je lève des casseroles et des poêles sur la plaque de cuisson. Les casseroles, les poêles et les poêlons coulissants qui ont des bases en aluminium ou en cuivre pourraient laisser des rayures permanentes et des marques sur la plaque de cuisson.
Je fond du chocolat ou du beurre.
Réglage ACCUSIMMER (sur certains modèles)
Je contrôle parfaitement les mijotés.
J'utilise des ustensiles de cuisine à fond plat pour une meilleure conduction thermique et un rendement énergétique. Les articles de cuisine avec des fonds arrondis, déformés, côtelés ou dentelés peuvent causer un chauffage inégal et de mauvais résultats de cuisson.
Élément double Watt (sur certains modèles en verre céramique)
Je suis à la maison.
I Les produits de cuisine conçus avec des fonds légèrement endentés ou de petits canaux d'expansion peuvent être utilisés.
I Grande vaisselle de diamètre.
I Grandes quantités de nourriture.
Je détermine la planéité en plaçant le bord droit d'une règle sur le fond de l'ustensile. En tournant la règle, aucun espace ou lumière ne doit être visible entre elle et l'ustensile de cuisson.
Gardez l'élément chaud (sur certains modèles en verre céramique)
Je garde les aliments cuits au chaud.
Lumière de l'indicateur de surface chaude (sous verre céramique) La lumière de l'indicateur de surface chaude brillera aussi longtemps que toute zone de cuisson de la surface est trop chaude pour toucher, même après que la ou les zones de cuisson en surface sont désactivées.
SOUVENEZ-VOUS: Lorsque la plage est en cours d'utilisation ou pendant le cycle d'auto-nettoyage, toute la surface de cuisson peut devenir chaude.

Planche à cuire
Bols de brûleur
La plaque de cuisson élévatrice permet un accès facile sous elle pour le nettoyage. Attention à ne pas la laisser tomber car des dommages pourraient survenir à la finition et au cadre de la plaque de cuisson. Pour plus d'informations, consultez la section « Nettoyage ».
Les éléments de bobines doivent être à niveau pour obtenir des résultats optimaux. Les bols de combustion, lorsqu'ils sont propres, réfléchissent la chaleur à nouveau dans les ustensiles de cuisine. Ils aident aussi à attraper les déversements. Les articles de cuisine ne doivent pas dépasser 1 po. (2,5 cm) au-dessus de l'élément enrouleur. Si les ustensiles de cuisine sont inégaux ou trop grands, ils peuvent produire une chaleur excessive et faire changer la couleur du bol. Pour plus d'informations, consultez la section « Nettoyage ». Avant de retirer ou de remplacer les éléments en bobine et les bols de brûleur, assurez-vous qu'ils sont frais et que les boutons de commande sont désactivés.
Pour soulever : 1. Soulevez l'avant de la plaque de cuisson aux deux coins avant jusqu'à ce que les tiges de support se verrouillent en place.
Pour supprimer : 1. Poussez dans le bord de l'élément enrouleur vers le récipient. Alors, levez-le juste assez pour nettoyer le bol de brûleur.
Remplacer : 1. Soulevez la plaque de cuisson des deux côtés tout en appuyant sur les tiges de support pour les débloquer. 2. Baissez lentement la plaque de cuisson en place.
Lorsque la mise en conserve est longue, alterner l'utilisation des aires de cuisson en surface, des éléments ou des brûleurs de surface entre les lots. Cela permet de laisser le temps aux environs de refroidir.
Je centre la boîte sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou élément. Les conserves ne doivent pas dépasser 1 po. (2,5 cm) à l'extérieur de la zone de cuisson.
Je ne place pas de conserve sur deux aires de cuisson, éléments ou brûleurs en même temps.
Remplacer : 1. Disposer les ouvertures dans le bol du brûleur avec le réceptacle à élément enroulé.
I Sur les modèles en verre céramique, n'utilisez que des conserves à fond plat.
I Sur les modèles d'éléments de bobines, l'installation d'un kit d'unité de conserve est recommandée. Si elle n'est pas installée, la durée de vie de l'élément enrouleur sera raccourcie. Voir Aide ou Service pour les instructions de commande.
Pour plus d'informations, contactez votre U.S. Bureau de vulgarisation du Département des affaires agricoles. Au Canada, communiquez avec Agriculture Canada. Les entreprises qui fabriquent des produits de conserve peuvent également offrir une assistance.

IMPORTANT: Ne laissez jamais les ustensiles de cuisine vides sur une surface chaude, un élément ou un brûleur de surface. Les ustensiles de cuisine idéaux doivent avoir un fond plat, des côtés droits, un couvercle bien ajusté et le matériau doit être d'épaisseur moyenne à lourde. Le matériau de cuisson est un facteur dans la rapidité et l'uniformité du transfert de chaleur, ce qui affecte en fin de compte les résultats de cuisson. Une finition antiadhésive a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, les ustensiles de cuisine en aluminium avec une finition antiadhésive prendront les propriétés de l'aluminium. Utilisez le tableau suivant comme guide pour connaître les caractéristiques du matériau de la vaisselle.
*Aluum Je chauffe rapidement et uniformément.
Je convient à tous les types de cuisine.
I L'épaisseur moyenne ou lourde est la meilleure pour la plupart des tâches de cuisson.
Fer forgé Je chauffe lentement et uniformément.
Je suis bon pour le brunissement et la friture.
I Maintient la chaleur pour une cuisson lente.
I Les surfaces dures peuvent gratter le plateau de cuisson.
Verres céramiques ou céramiques
Je suis les instructions du fabricant.
I Les surfaces dures peuvent gratter le plateau de cuisson.
Je chauffe lentement, mais inégalement.
I Meilleurs résultats sur les réglages de chaleur faible à moyenne.
*Cuivre Je chauffe très rapidement et uniformément.
Articles de terre Je suis les instructions du fabricant.
J'utilise sur les réglages à faible température.
Émail sur acier ou fonte de porcelaine
Je vois de l'acier inoxydable ou de la fonte.
Acier inoxydable Je chauffe rapidement, mais inégalement.
I Une âme ou une base en aluminium ou cuivre sur acier inoxydable assure un chauffage uniforme.
*L'aluminium et le cuivre peuvent être utilisés comme noyau ou base dans les ustensiles de cuisine et peuvent laisser des marques permanentes sur la plaque de cuisson ou les grilles.


Verrouillage de contrôle
Après avoir installé l'appareil selon les instructions d'installation et connecté l'alimentation électrique, -PF=1 apparaîtra sur l'écran. Appuyez sur OFF/CANCEL pour effacer -PF. Si -PF= apparaît à nouveau, une panne de courant s'est produite. Appuyez sur OFF/ANNULATION pour effacer l'affichage.
Le verrou de commande ferme le panneau de contrôle pour empêcher l'utilisation involontaire du four. Ne pas utiliser lorsque le four est en service ou qu'un contrôle a été mis.
Pour verrouiller le contrôle : Appuyez et maintenez START/ENTER pendant 5 secondes. Un ton sonnera. -Local sera sur l'écran et le START? La lumière de l'indicateur va s'allumer. Les deux vont partir dans 5 secondes. Lorsque la commande est verrouillée et que n'importe quel pad est pressé, -Local apparaîtra sur l'écran et le START ? La lumière de l'indicateur va s'allumer. Les deux vont partir dans 5 secondes.
I Lorsque vous utilisez le four, l'affichage montre la température et le temps de préchauffage.
I La lumière de l'ON s'allumera quand le four sera allumé.
I Quand vous n'utilisez pas le four, l'affichage est vide.
Pour déverrouiller le contrôle : Appuyez et maintenez START/ENTER pendant 5 secondes. Pendant ces 5 secondes, -Loca sera affiché sur l'écran et le START? La lumière de l'indicateur va s'allumer. Un ton sonnera, alors les deux s'en vont.
Les voyants BAKE, BROUL et CLEAN s'allumeront lorsque ce réglage sera sélectionné. Par exemple, lorsque le tampon BAKE est pressé et pendant le cycle de cuisson, la lumière d'indicateur BAKE s'allume. Le voyant HEAT s'allume et s'éteint périodiquement pendant que les éléments du four se déplacent pendant la cuisson, le broyage ou l'auto-nettoyage. Le voyant de la porte d'entrée sera allumé lorsque la porte du four sera verrouillée.
START/ENTER commence n'importe quelle fonction. Si START/ENTER n'est pas pressé dans les 5 secondes, le voyant -start?- est clignotant. Si START/ENTER n'est pas pressé dans les 5 minutes, la fonction sera annulée. OFF/CANCEL arrête toute fonction sauf pour le Verrouillage de contrôle.

Placer les sacs et les bakewares
IMPORTANT: Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la température du four car ouvrir la porte et l'élément ou le cycle de brûleur peut donner des valeurs incorrectes. Le four fournit des températures précises, mais il peut cuire différemment de votre précédent four, afin que l'étalonnage de la température puisse être réglé. Un signe moins signifie que le four sera plus frais par la quantité affichée. Aucun signe ne signifie que le four sera plus chaud par la quantité affichée. Utilisez le tableau suivant comme guide.
Sacs Placer les supports avant d'allumer le four. Ne déplacez pas les supports avec des bakewares sur eux. Assurez-vous que les racks sont à niveau. Utilisez le graphique et le tableau ci-dessous comme guide pour placer des racks pour certains aliments.

10°F (5°C) ... un peu plus
20°F (10°C) ...Modèlement plus
30°F (15°C) ... beaucoup plus
-10°F (-5°C) ...un peu moins
® modèles, lors de la cuisson en même temps deux feuilles de cookies, utiliser les positions 2 et 4. Vers 3⁄4 de la cuisson, changez les feuilles. Augmenter le temps de cuisson si nécessaire.
-20°F (-10°C) ...Modablement moins
-30°F (-15°C) ... beaucoup moins
Tartes congelées, gros rôtis, dindes, gâteaux de nourriture pour anges
Pour régler l'étalonnage de température du four : 1. Appuyez et maintenez BAKE pendant 5 secondes. L'écran affichera l'étalonnage actuel de la température du four, par exemple -00, si ce n'est pas encore réglé.
Gâteaux, pains les plus rapides, pain de levure, casseroles, viandes
Cookies, biscuits, muffins, gâteaux, tartes non congelées
Produits de la boulangerie L'air chaud doit pouvoir circuler autour de la nourriture pour cuire uniformément, donc laisser 2 po. (5 cm) d'espace autour des murs de cuisson et du four. Utilisez le tableau suivant comme guide.
POSITION SUR LE RACK
1 Centre de rack.
2 côte à côte ou légèrement décalé.
3 ou 4 coins opposés sur chaque rack. Assurez-vous que les bakewares ne sont pas directement sur un autre.
Je ne couvre pas le support entier avec du papier car la circulation d'air et les performances globales du four vont diminuer.
Pour attraper les déversements, placez du papier sur le support sous la vaisselle. Assurez-vous que le papier peint est d'au moins 1 po. (2,5 cm) plus grand que le plat et se lève aux bords.
Sur ACCUBAKE · 1 ou 2 · 2 ou 3

Le matériel de cuisson affecte les résultats de la cuisine. Suivez les recommandations du fabricant et utilisez la taille recommandée dans la recette. Utilisez le tableau suivant comme guide.
RECOMMANDATIONS
J'utilise la température et le temps recommandés dans la recette.
I Croutes dorées légères
L'évent du four libère l'air chaud et l'humidité du four, et ne doit pas être bloqué ou couvert. Cela causera une mauvaise circulation de l'air, ce qui aura des répercussions sur la cuisson et le nettoyage. Ne jamais mettre de plastique, de papier ou d'autres objets qui pourraient fondre ou brûler près du four. Sur les modèles d'éléments en bobines, l'élément peut être utilisé lorsque le four est en service aussi longtemps que la vaisselle ne s'étend pas plus de 1 po. (2,5 cm) au-dessus de l'élément. Sur les modèles en verre céramique, le crême de polissage du plateau de cuisson peut être utilisé pour minimiser la souillure dans la zone d'évent. Voir la section Assistance ou Service pour commander.
Aluminium foncé et autres bakewares avec finition sombre, terne et/ou antiadhésive
Je peux réduire les températures de cuisson à 25°F (15°C).
J'utilise le temps de cuisson suggéré.
I Pour les tartes, pains et casseroles, utilisez la température recommandée dans la recette.
I Brun, croûtes croustillantes
Je place le porte-béton au centre du four.
Feuilles de biscuits ou casseroles isolées
Je mets dans le tiers inférieur du four.
Pour réduire au minimum le sol (modèles en verre céramique) : 1. Utilisez souvent le cycle d'auto-nettoyage, avant que le four ne devienne trop souillé. 2. Avant d'auto-nettoyage, appliquer le crême de polissage du plateau de cuisson sur la plaque de commande directement au dessus de la zone d'évent. Sur les modèles en acier inoxydable, ne pas laisser la crème entrer en contact avec l'acier inoxydable. 3. Frottez la surface avec une serviette en papier humide ou un chiffon doux. Continuer à frotter jusqu'à ce que le film blanc disparaisse.
Je vais peut-être avoir besoin d'augmenter le temps de cuisson.
Je n'ai pas ou peu de brunissement du bas
Je vais peut-être avoir besoin d'augmenter le temps de cuisson.
I Légères croûtes dorées
Je suis les instructions du fabricant.
Verrerie, verre ou céramique à l'épreuve des fours
Je peux réduire les températures de cuisson à 25°F (15°C).
Pour cuire ou faire rôtir : 1. Appuyez sur "Bake". Appuyez sur TEMP (L) ou (M) pour régler une température autre que 350°F (175°C) en quantités de 5°. La plage de cuisson peut être réglée entre 170°F et 500°F (75°C et 260°C).
I Brun, croûtes croustillantes

Préchauffage Après avoir pressé START/ENTER, le four entre dans un temps de préchauffage fixe en fonction de la température sélectionnée. Le compte à rebours de temps préchauffé apparaît sur l'écran, sauf si la température réelle du four est supérieure à 170°F (75°C). Lorsque le temps de préchauffage se termine, une tonalité retentit et la température sélectionnée apparaît sur l'écran. Les températures de préchauffage sont influencées par divers facteurs tels que la température ambiante et les périodes d'utilisation maximale de l'énergie. Il est normal que la température indiquée sur l'écran et la température réelle du four diffèrent. On recommande d'attendre dix minutes de plus après la fin du temps de conditionnement avant de mettre les aliments au four lorsque l'on fait cuire des aliments avec des ingrédients de levain, comme la levure, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et les œufs.
Pour le broil sur mesure : 1. Appuyez sur le brut de la CUSTOM. 2. Appuyez sur TEMP (M) ou (L) pour changer la température en quantités de 5°. La plage de grilles peut être réglée entre 300°F et 500°F (150°C et 260°C). 3. Appuyez sur START/INTER. 4. Appuyez sur OFF/CANCEL quand vous avez terminé.
Graphique de rupture Pour obtenir de meilleurs résultats, placez la nourriture 3 po. (7 cm) ou plus de l'élément à griller. Les heures ne sont que des directives et peuvent devoir être ajustées pour chaque aliment et goût. Les positions recommandées du rack sont numérotées du bas (1) au haut (5). Pour le diagramme, voir la section -Packs de positionnement et Bakeware.
POSITION DU RACK
TEMPS minutes Côté 1
Le broyage utilise la chaleur directe radiante pour cuire les aliments. Changer la température lorsque le broyage personnalisé permet un contrôle plus précis lors de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Les découpes plus épaisses et les morceaux de viande, de poisson et de volaille de forme inégale peuvent mieux cuire à des températures de gril inférieures.
Poignées 1 po. (2,5 cm) d'épaisseur moyenne rare moyen bien fait
J'utilise seulement la grille et le bac de grillage fournis avec la gamme. Il est conçu pour égoutter les jus et aider à prévenir les éclaboussures et la fumée.
Pour un égouttage approprié, ne couvrez pas la grille avec du papier. Le fond de la casserole peut être doublé d'une feuille d'aluminium pour faciliter le nettoyage.
*Pâtes de viande rondes 3 ,4 po. (2 cm) d'épaisseur bien fait 4 13-14 7-8
Je réduit l'excès de graisse pour réduire les éclaboussures. Couper le reste de la graisse sur les bords pour éviter le curling.
Côtelettes de porc 1 in. (2.5 cm) thick 4 20-22 10-11
Je retire le support de four pour arrêter la position avant de tourner ou d'enlever les aliments. Utilisez des pinces pour tourner les aliments afin d'éviter la perte de jus. Il n'est pas nécessaire de transformer des morceaux très fins de poisson, de volaille ou de viande.
tranches de jambon précuites ¹|₂ in. (1.25 cm) thick 4 8-10 4-5
I Après le gril, retirer la poêle du four en retirant les aliments. Les trempages feront cuire sur la casserole si elle est laissée dans le four chauffé, ce qui rendra plus difficile le nettoyage.
Frankfurters 4 5-7 3-4
Choux d'agneau 1 po. (2,5 cm) d'épaisseur 4 14-17 8-9
Avant le gril, placer le rack selon la carte de broyage. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four avant de mettre les aliments dans à moins que recommandé dans la recette. Placez la nourriture sur le grille dans la poêle à griller, puis placez-la au centre du four. Fermez la porte jusqu'à l'arrêt de grille pour assurer une température appropriée.
Poulet poitrines désossées en morceaux
3 4 17-20 11-16 17-20 11-16
Filets de poissons ¹|₄- ¹|₂ in. (.6-1.25 cm) thick Pois 3'4- 1 po. (2-2,5 cm) d'épaisseur
* Placer jusqu'à 9 galettes, également espacées, sur grille de poulet.
Pour griller : 1. Appuyez sur le brut de la CUSTOM. 2. Appuyez sur START/INTER. 3. Appuyez sur OFF/CANCEL quand vous avez terminé.
14-15 15-16 18-19 · 7-8 8-9 9-10

I Nettoyer les mains à l'intérieur de la porte et 11⁄2 po. (3,8 cm) la surface autour de l'intérieur du cadre de cavité du four, en veillant à ne pas déplacer ou plier le joint. Cette zone ne devient pas assez chaude pendant l'auto-nettoyage pour enlever le sol.
Je vide tout sol en vrac pour réduire la fumée et éviter les dommages. À haute température, les aliments réagissent avec la porcelaine. La stérilité, la gravure, le piquant ou les taches blanches peuvent en résulter. Cela n'affectera pas les performances de cuisson.
Préparer le plateau de cuisson et le tiroir d'entreposage (sur les gammes):
AVERTISSEMENT
Je retire les articles en plastique de la plaque de cuisson parce qu'ils peuvent fondre.
Je retire tous les éléments du tiroir de stockage.
Comment fonctionne le cycle IMPORTANT: Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l'acier au four peuvent entraîner une décoloration, une perte de brillant, des fissures de poils et des sons enflammés. Le cycle d'auto-nettoyage utilise des températures très élevées, brûlant le sol vers une cendre poudreuse. Le four est préréglé pour un cycle propre de 31⁄2 heures, mais le temps peut être changé. Les temps de nettoyage suggérés sont de 21⁄2 heures pour le sol léger et de 31⁄2 à 41⁄2 heures dans le sol moyen à lourd. Une fois le four complètement refroidi, retirer les cendres avec un chiffon humide. La lumière du four ne fonctionnera pas pendant le cycle d'auto-nettoyage. Avant d'auto-nettoyer, assurez-vous que la porte est complètement fermée ou elle ne se verrouillera pas et le cycle ne commencera pas.
Ne touchez pas le four pendant le cycle d'auto-nettoyage.
Gardez les enfants loin du four pendant le cycle d'auto-nettoyage.
N'utilisez pas de nettoyeurs commerciaux dans votre four.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des brûlures ou une maladie due à l'inhalation de fumées dangereuses.
Pour se nettoyer : 1. Appuyez sur AUTO CLEAN. Appuyez sur TEMP (L) ou (M) pour régler un temps propre autre que 31⁄2 heures. Il peut être réglé entre 21⁄2 et 41⁄2 heures.
IMPORTANT: La santé de certains oiseaux est extrêmement sensible aux fumées qui ont été dégagées pendant le cycle d'auto-nettoyage. L'exposition aux vapeurs peut entraîner la mort de certains oiseaux. Déplacez toujours les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien ventilée. Auto-nettoyez le four avant qu'il ne soit fortement souillé. Un sol lourd permet un nettoyage plus long et une fumée accrue. Gardez la cuisine bien aéré pendant le cycle d'auto-nettoyage pour aider à se débarrasser de la chaleur, des odeurs et de la fumée. Ne bloquez pas l'évent du four pendant le cycle d'auto-nettoyage. L'air doit pouvoir circuler librement. Voir la section «Vent d'origine».
Pour arrêter de se nettoyer (à tout moment): 1. Presse OFF/CANCEL. Si la température du four est trop élevée, -cool de l'écran apparaîtra. La porte restera verrouillée jusqu'à ce que le four se refroidisse à une température appropriée.
Je ne laisse pas l'eau, le nettoyage, etc. entrer dans les fentes sur le cadre de porte. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer cette zone.
Je retire du four la poêle, le grille, les ustensiles de cuisine et les ustensiles.
Je retire toute feuille du four car elle peut brûler ou fondre, endommager le four.
Je retire les supports de four pour les garder brillants et faciles à glisser. Si vous partez, placez-les sur les positions 2, 3 ou 4. Pour le diagramme, voir -Packs de positionnement et Bakeware. Les racks se décoloreront et deviendraient plus difficiles à glisser. Voir -Le nettoyage pour plus d'informations.
Si et quand la température du four est correctement fraîche, -End s'affiche sur l'écran. Appuyez sur n'importe quel tampon pour effacer l'affichage.

Déversements de sucre (jellies, bonbons, sirop)
Je suis un gratte-ciel :
Nettoyer pendant que la plaque de cuisson est encore chaude. Vous pouvez vouloir porter des mitaines de four pendant que vous le faites.
I Crême de polissage de Cooktop et serviette en papier humide propre:
Nettoyer dès que la plaque de cuisson s'est refroidie. Frottez la surface avec une serviette en papier humide ou un chiffon doux. Continuer à frotter jusqu'à ce que le film blanc disparaisse.
SURFACES EXTÉRIEURES EN ÉMAIL DE PORCELAINE (sur certains modèles)
Sol lourd, stries sombres, taches et décoloration
I Crème de polissage du dessus de cuisson ou nettoyant non abrasif:
Les déversements d'aliments contenant des acides, comme le vinaigre et la tomate, doivent être nettoyés dès que l'appareil est frais. Ces déversements peuvent affecter la finition.
Frotter le produit dans la terre avec une serviette en papier humide ou un chiffon doux. Continuer à frotter jusqu'à ce que le film blanc disparaisse.
I Nettoyant pour verre, nettoyant liquide doux ou tampon d'épuration non abrasif:
I Crême de polissage et gratte-chef:
Nettoyer doucement autour du modèle et de la plaque de numéro de série parce que l'épuration peut enlever les numéros.
Frotter dans le sol avec une serviette en papier humide. Tenez le racleur aussi plat que possible sur la surface et la raclure. Répétez pour les taches tenaces. Poêle toute la surface de cuisson avec crème et serviette en papier.
ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)
Marques métalliques en aluminium et cuivre
I Crême de polissage de la cuillerée :
Ne pas utiliser de laine d'acier ou de tampons à savon. N'utilisez pas de crème polissante de Cooktop ni de nettoyants abrasifs. Frotter dans le sens du grain pour éviter les dommages.
Nettoyer dès que la plaque de cuisson s'est refroidie. Frottez la surface avec une serviette en papier humide ou un chiffon doux. Continuer à frotter jusqu'à ce que le film blanc disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas totalement, mais après de nombreux nettoyages deviennent moins visibles.
I Nettoyant en acier inoxydable et polonais:
Voir Aide ou Service -commande.
Petites rayures et abrasions
I Détergent liquide ou nettoyant tout usage:
I Crême de polissage de la cuillerée :
Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux et sans peluche.
Frottez la surface avec une serviette en papier humide ou un chiffon doux. Continuer à frotter jusqu'à ce que le film blanc disparaisse. Les éraflures et les abrasions n'affectent pas la performance de cuisson et après de nombreux nettoyages deviennent moins visibles.
I Vinaigre pour les taches d'eau dure
VERRE CÉRAMIQUE (sur certains modèles)
Ne pas utiliser de laine d'acier, de poudre abrasive, de javel chloré, de rouille ou d'ammoniac parce que des dommages peuvent survenir. Essuyer toujours avec un chiffon propre, humide ou éponge et bien sécher pour éviter les stries et les taches. Utilisez le creme de polissage de Cooktop régulièrement pour aider à prévenir les rayures, les piqûres et les abrasions et pour conditionner la plaque de cuisson. Voir Aide ou Service -commande. Un gratteur de cuisson est également recommandé pour certains sols. Voir Aide ou Service -commande. Sol léger à modéré
N'utilisez pas de laine d'acier, de nettoyants abrasif ou de nettoyeur au four. Ne pas tremper. Lors du remplacement des boutons, assurez-vous que les boutons sont en position OFF. Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.
I Savon et eau ou lave-vaisselle:
Tirez les boutons immédiatement du panneau de commande pour enlever.
ÉLÉMENTS DE BOBINE (sur certains modèles)
I Serviettes en papier ou éponge humide propre:
Nettoyer pendant que la plaque de cuisson est encore chaude. Vous pouvez vouloir porter des mitaines de four pendant que vous le faites.
Ne pas nettoyer ou immerger dans l'eau. Le sol brûlera quand il sera chaud. Pour plus d'informations, consultez -Coil Elements et Burner Bowls.
Je détends le tissu:
Assurez-vous que les boutons de contrôle sont éteints et que les éléments sont cool.
Sol brûlé

BOLS DE BRÛLEUR (sur certains modèles)
Solution de 1 ,12 tasse (125 ml) d'ammoniac à 1 gallon (3,75 L) d ́eau :
I Cycle d'auto-nettoyage:
Voir -Le cycle autonettoyant d'abord. Les racks se décoloreront et deviendraient plus difficiles à glisser. Après le nettoyage, un léger revêtement d'huile végétale appliqué sur les guides de grilles les aidera à glisser.
Tremper pendant 20 minutes, puis frotter avec un tampon en laine inox.
Je nettoyeur de fours:
I Pad en acier
Suivez les instructions d'étiquetage du produit.
Je nettoie légèrement l'abrasif:
Écraser avec un tampon de récurage humide.
Ne pas nettoyer dans le cycle d'auto-nettoyage.
Je nettoie légèrement l'abrasif:
Émail de porcelaine seulement, pas chrome
Écraser avec un tampon de récurage humide.
Solution de 1 ,12 tasse (125 ml) d'ammoniac à 1 gallon (3,75 L) d ́eau :
SURFACE SOUS LE PLATEAU DE CUISSON (sur certains modèles)
Tremper pendant 20 minutes, puis frotter avec un tampon de laine en acier ou d'éboulement.
Ne pas enlever la plaque de cuisson pour éviter les dommages causés au produit. Pour plus d'informations, voir la section -Lift-up Cooktop.
Je nettoyeur de fours:
I Pad en acier
Suivez les instructions d'étiquetage du produit.
Émail de porcelaine seulement, pas chrome
I Nettoyant pour verre et chiffon ou éponge doux:
Appliquer le nettoyant pour verre sur les tissus mous ou l'éponge, pas directement sur le panneau.
Assurez-vous que le tiroir est frais et vide avant de nettoyer. Pour plus d'informations, voir la section -Storage Tiroir.
Les déversements de nourriture doivent être nettoyés lorsque le four refroidit. À haute température, les aliments réagissent avec la porcelaine et la coloration, l'arrachage, le piquant ou de petites taches blanches peuvent en résulter. Modèles d'auto-nettoyage
Le tiroir de stockage peut être enlevé. Avant de retirer, assurez-vous que le tiroir est frais et vide.
I Cycle d'auto-nettoyage:
Voir -Le cycle autonettoyant d'abord.
Pour supprimer : 1. Tirez le tiroir directement au premier arrêt. 2. Relevez le tiroir et sortez.
Modèles de nettoyage standard Sur certains modèles, la porte du four peut être enlevée. Voir -Oven Door d'abord.
I Pad en acier
Remplacer : 1. Placer les extrémités des rails du tiroir dans les guides de la cavité. 2. Faites glisser le tiroir fermé.
Je nettoyeur de fours:
Suivez les instructions d'étiquetage du produit. Ne laissez pas le joint de contact plus propre, le thermostat ou les surfaces extérieures. Lignez le sol avec le journal.
VERRE DE PORTE DU FOUR (sur certains modèles)
I Nettoyant en verre et serviettes en papier ou tampon de nettoyage en plastique non abrasif
I Lave-vaisselle · Je lave-vaisselle • Je Détergent léger

Pour supprimer : 1. Ouvrez la porte du four. Insérez les goupilles de déport, incluses avec votre portée, dans les deux cintres. Ne retirez pas les broches pendant que la porte est retirée de la portée.
La lampe de four est une ampoule standard de 40 watts. Il viendra quand la porte du four sera ouverte. Il ne fonctionnera pas pendant le cycle de nettoyage automatique. Sur certains modèles, lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur l'interrupteur manuel pour allumer et désactiver.
ARRÊT
HI
ARRÊT
HI
LO
PUSH TO TURN
Avant de remplacer, assurez-vous que le four et la plaque de cuisson sont frais et que les boutons de commande sont éteints.
Remplacer : 1. Débranchez la plage ou déconnectez l'alimentation. 2. Tournez le couvercle de l'ampoule en verre dans le dos du four dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour retirer.

Remplacer : 1. Gras la porte sur les côtés avec vos doigts à l'avant de la porte et vos pouces à la surface intérieure. 2. Tenez la porte du four de telle sorte que le bord supérieur de chaque cintre soit horizontal. Insérez les cintres dans les fentes de charnière avant du cadre. 3. Tilt haut de la porte vers portée. Des cintres coulissants sur les broches de support du cadre avant. Assurez-vous que les cintres sont entièrement assis et fixés sur les goupilles de soutien.
Pour une utilisation normale, il n'est pas recommandé de retirer la porte du four. Toutefois, si nécessaire, suivez ces instructions. La porte du four est lourde.
Avant de supprimer: 1. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis et insérez-le au coin inférieur du clip d'arrêt de porte.

DÉPANNAGE
I La porte du four est ouverte ? Fermez la porte du four jusqu'au bout.
Essayez d'abord les solutions proposées ici afin d'éviter le coût d'un appel inutile.
I START/INTER a-t-il été pressé? Appuyez sur START/INTER.
I Sur certains modèles, un démarrage tardif a-t-il été fixé? Voir la section «Cuisine à temps».
I Le cordon d'alimentation est-il débranché ? Branchez-vous à une prise de 3 pinces à la terre.
I Un fusible domestique a-t-il été soufflé ou le disjoncteur a- t-il trébuché? Remplacer le fusible ou remettre le circuit à zéro.
I Les ustensiles de cuisine sont-ils utilisés? Voir la section « Cuisiniers ».
I Le bouton de commande est-il réglé au niveau thermique approprié? Voir la section «Contrôle des boutons».
I Le niveau de l'appareil est-il? Échelonnez l'appareil. Voir les instructions d'installation.
I Le bouton de commande est-il correctement réglé? Poussez dans le bouton avant de vous tourner vers un réglage.
I Sur les modèles d'éléments de bobine, l'élément est-il inséré correctement? Voir la section Éléments de culture et bols de combustion.
I Sur les modèles d'éléments de bobine, l'élément est-il inséré correctement? Voir la section Éléments de culture et bols de combustion.
Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisine sur le plateau
I La vaisselle est-elle de la bonne taille? Utilisez des ustensiles de cuisine de la même taille que la surface de cuisson, l'élément ou le brûleur. Les articles de cuisine ne doivent pas dépasser 1 po. (2,5 cm) à l'extérieur de la zone de cuisson.
I Le niveau de l'appareil est-il? Échelonnez l'appareil. Voir les instructions d'installation.
I La température est-elle bien réglée? Vérifiez la recette dans un livre de cuisine fiable.
I Le réglage de température du four est-il approprié? Voir la section Contrôle de température dans l'eau.
I Le four était préchauffé ? Voir section «Baking et Roasting».
I La commande électronique du four est-elle correctement réglée? Voir la section Contrôle électronique des fours.
I Le bon bakeware est-il utilisé ? Voir la section «Bakeware».
I Sur certains modèles, le contrôle est-il réglé ? Voir la section -Control Lock.
I Les racks sont-ils bien positionnés ? Voir la section -Packs et Bakeware.
I Y a-t-il une bonne circulation d'air autour des bakewares ? Voir la section -Packs et Bakeware.
I Le calibrage de la température du four doit-il être ajusté? Voir la section Contrôle de température dans l'eau.
I La pâte est-elle distribuée uniformément dans la casserole? Vérifiez que la pâte est bien à niveau dans le poêlon.
I La durée appropriée est-elle utilisée? Réglez le temps de cuisson.
I Est-ce que l'affichage montre . Il y a eu une panne de courant. Appuyez sur OFF/CANCEL pour effacer l'écran. Sur certains modèles, réinitialisez l'horloge si nécessaire. Voir la section «Clock».
I La porte du four a été ouverte pendant la cuisson ? Le four à regarder libère la chaleur du four et peut entraîner des temps de cuisson plus longs.
I L'affichage montre-t-il un nombre ? Appuyez sur OFF/CANCEL pour effacer l'écran. Si un code -F-S réapparaît, appelez pour le service. Voir la section Assistance ou Service.
I Les articles cuits sont-ils trop bruns sur le fond ? Déplacer le support à une position plus élevée dans le four.
I Les bords de la croûte piéciforme sont-ils brunis tôt ? Utilisez du papier d'aluminium pour couvrir le bord de la croûte.

Pour commander des accessoires, appelez le centre d'interaction client Whirlpool Corporation sans frais à 1-800-253-1301 et suivez les instructions du menu. Ou visitez notre site Web à www.whirlpool.com et cliquez sur -Acheter Accessoires ici.
Avant d'appeler pour l'assistance ou le service, veuillez vérifier -. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors de votre appel, veuillez connaître la date d'achat ainsi que le modèle complet et le numéro de série de votre appareil. Ces informations nous aideront à mieux répondre à votre demande.
Kit d'unité de mise en conserve (modèles d'éléments de bobine) Commandez la partie no 242905.
Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous devez commander des pièces de rechange, nous recommandons d'utiliser uniquement FSP
Creme de polissage de la cuisinière (modèles en verre céramique) Commandez la partie #4392916
® pièces de rechange s'adaptera et fonctionneront correctement parce qu'ils sont fabriqués avec la même précision utilisée pour construire chaque nouveau WHIrlPOOL
® appareil. Pour localiser FSP
Grattoirs de cuisson (modèles en verre céramique) Commandez la partie #3183488
® pièces de rechange dans votre région, appelez notre numéro de téléphone du Centre d'interaction avec les clients ou le centre de service désigné par Whirlpool Corporation le plus proche.
Aux États-Unis.
Nettoyeur & en acier inoxydable (modèles en acier inoxydable) Commande #4396095
Appelez sans frais le Centre d'interaction client Whirlpool Corporation : Le 1 800 253-1301. Nos consultants vous aident à :
I Caractéristiques et spécifications sur notre gamme complète d'appareils.
I Informations sur l'installation.
I Utilisation et entretien.
I Accessoires et pièces de réparation vente.
I Assistance clientèle spécialisée (espagnol, malentendant, vision limitée, etc.).
I Se réfère aux concessionnaires locaux, aux distributeurs de pièces détachées et aux entreprises de services. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Corporation sont formés pour remplir la garantie du produit et fournir un service après-garantie, n'importe où aux États-Unis.
Pour trouver la société de services désignée Whirlpool Corporation dans votre région, vous pouvez également consulter votre annuaire téléphonique Pages jaunes.
Pour une assistance complémentaire Si vous avez besoin d'aide, veuillez écrire à Whirlpool Corporation pour obtenir des renseignements sur les questions ou préoccupations suivantes :
Whirlpool Brand Home Appareils Centre d'interaction client c/o Département de correspondance. MD 8020 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2400
Veuillez inclure un numéro de téléphone diurne dans votre correspondance.

BAIN TOURBILLON
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est exploité et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournis avec celui-ci, Whirlpool Corporation paiera pour le FSP
® pièces de rechange et réparation du travail pour corriger les défauts dans les matériaux ou la fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de services désignée Whirlpool Corporation.
Sur les gammes de verre céramique et les plaques de cuisson en verre céramique, pendant cinq ans à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est exploité et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournis avec celui-ci, Whirlpool Corporation paiera pour le FSP
® pièces de rechange et travaux de réparation pour le CLEANTOP
® plateau de cuisson en verre céramique.
Whirlpool Corporation garantit que la plaque de cuisson en verre céramique ne se décolorera pas, le motif de la plaque ne s'épuisera pas, l'étanchéité en caoutchouc entre la plaque et le bord de porcelaine en verre en céramique ne craquera pas. Le service doit être fourni par une compagnie de services désignée Whirlpool Corporation.
Whirlpool Corporation ne paiera pas :
® plateau de cuisson en verre céramique si elle n'a pas été soignée comme recommandé dans le Guide d'utilisation et d'entretien.
LA SOCIÉTÉ DE PÊCHERIE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.
Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que cette exclusion ou restriction peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.
En dehors des 50 États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre revendeur Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, d'abord voir la section -Troubleshooting de ce livre. Après avoir vérifié -Troubleshooting, vous pouvez trouver de l'aide supplémentaire en consultant la section Assistance ou Service-Service-Support ou en appelant le Centre d'interaction client Whirlpool Corporation au 1-800-253-1301 (sans frais), de n'importe où aux États-Unis.
Gardez ce livre et votre vente en même temps pour référence future. Vous devez fournir une preuve de la date d'achat ou d'installation pour le service en garantie.
Écrivez les informations suivantes sur votre gamme pour mieux vous aider à obtenir de l'aide ou du service si jamais vous en avez besoin. Vous devrez connaître votre numéro de modèle complet et votre numéro d'ordre. Vous pouvez trouver ces informations sur l'étiquette/la plaque du modèle et du numéro de série, sur votre appareil comme indiqué dans la section -Parts and Features.
8272933A © 2000 Whirlpool Corporation. 5/00 Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM marque de Whirlpool, États-Unis Imprimé en U.S.A.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.