Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT4110SK du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 24
MODEL MT4110SK 3828W5A1887/8183904 Microwave Ovens A Note to Y ou ..................................................2 Microwave Oven Safety .................................3 Installation Instructions .................................5 Getting to Know Y our Microwave Oven .
2 A N OTE TO Y OU Thank you for buying a WHIRLPOOL ® appliance. The Whirlpool ® Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier . T o ensure that you enjoy years of trouble-fr ee operation, we developed this Use and Care Guide.
3 continued on next page M ICROW A VE O VEN S AFETY • As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. • Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug, if it is not working pr operly , or if it has been damaged or dropped.
4 MICROW A VE OVEN SAFETY SA VE THESE INSTRUCTIONS • Do not operate any heating or cooking appliance beneath the microwave oven. • Do not mount microwave oven over or near any portion of a heating or cooking appliance. • Do not mount over a sink.
5 I NST ALLA TION I NSTRUCTIONS Before you begin operating the oven, car efully r ead the following instructions. 1. Empty the microwave oven and clean inside it with a soft, damp cloth. Check for damage such as a door that isn’t lined up corr ectly , damage around the door , or dents inside the oven or on the exterior .
6 INST ALLA TION INSTRUCTIONS E LECTRICAL REQUIREMENTS ( CONT . ) GROUNDING INSTRUCTIONS • For all cord connected appliances: The microwave oven must be gr ounded. In the event of an electrical short circuit, gr ounding reduces the risk of electric shock by pr oviding an escape wire for the electric curr ent.
7 H OW Y OUR MICROW A VE O VEN WORKS G ET T ING TO K NOW Y OUR M ICROW A VE O VEN This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please r ead this information befor e you use your oven.
8 GETTING TO KNOW Y OUR MICROWA VE OVEN • Never cook or reheat a whole egg inside the shell. Steam buildup in whole eggs may cause them to burst, and possibly damage the oven. Slice hard-boiled eggs befor e heating. In rare cases, poached eggs have been known to explode.
9 GETTING TO KNOW Y OUR MICROWA VE OVEN Your microwave oven is designed to make your cooking experience enjoyable and productive. To help get you up and running quickly, the following is a list of the oven’s basic features: 1. One-Touch Door Open Button.
10 3 2 1 4 5 8 7 6 9 0 TIMER SET / OFF COOK TIME CLOCK POPCORN PIZZA BEVER A GE AUTO COOK AUTO DEFROST AUTO REHEA T COOK POWER WARM HOLD CANCEL OFF OPTIONS ENTER ST ART EZ - CHOICE JET ST ART GETTING .
11 GETTING TO KNOW Y OUR MICROWA VE OVEN 11 U SING OPTIONS Y ou can select or change the following functions or displays by touching OPTIONS: Function Option Sound volume T urn o n o r o f f. Clock T ur n on or off. Scroll speed Change speed. W eight Change to lbs or kgs.
12 GETTING TO KNOW Y OUR MICROWA VE OVEN S ETTING THE CLOCK When you first plug in your microwave oven, the display shows “ : ”. If the electric power ever goes off, the display will again show “ : ” when the power comes back on.
13 C OOKING A T HIGH COOK POWER 1. Put the food in the oven and close the door . 2. T ouch COOK TIME. Display will show “ENTER COOKING TIME.” 3. T ouch number pads for desired time. For example, for 10 minutes touch “1 0 0 0” 4. T ouch ST ART .
14 MICROWA VE OVEN USE C OOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLE For best results, some r ecipes call for one cook power for a certain length of time, and another cook power for another length of time. Y our oven can be set to change from one power level to another automatically , for up to 3 cycles plus a defrost cycle.
15 MICROWA VE OVEN USE EZ-CHOICE COOKING FEA TURE CHARTS ® DIRECTIONS • Arrange food on microwavable plate. Place meaty portions and bulky vegetables to outside of plate. • Cover with plastic wrap. • V ent. • After reheating, let stand for 2 minutes.
MICROWA VE OVEN USE U SING AUTO DEFROST Y ou can defrost food by choosing a category and setting a weight. AUTO DEFROST has preset times and cook powers for 3 categories: Meat, Poultry , and Fish. 1. T ouch AUTO DEFROST . Display will show “DEF-1 TOUCH 1 DEF-2 TOUCH 2 DEF-3 TOUCH 3.
17 MICROWA VE OVEN USE A UTO COOKING CHART A UTO COOKING Y ou can automatically pop popcorn, heat beverages or reheat pizza just by touching POPCORN, BEVERAGE OR PIZZA. See the “Auto cooking chart” section and follow the directions. DIRECTIONS • Place the refrigerated pizza on the plate in the center of the microwave oven.
18 MICROWA VE OVEN USE U SING JET ST ART™ F EA TURE The JET ST ART feature lets you cook food for 30 seconds at 100% cook power or , during any manual program you can use it to add 30-second incr ements.
19 M ICROW A VE COOKING TIPS C OOKING G UIDE Amount of food • If you increase or decr ease the amount of food you prepar e, the time it takes to cook that food will also change. For example, if you double a recipe, add a little more than half the original cooking time.
20 M ICROW A VE COOKING TIPS ( CONT . ) Using aluminum foil Metal containers should not be used in a microwave oven. There ar e, however , some exceptions. If you have purchased food which is pr epackaged in an aluminum foil container , refer to the instructions on the package.
21 ANSWERS No. If you remove or turn over the turntable, you will get poor cooking results. Dishes used in your oven must fit on the turntable. Y ou can use a rack only if the rack is supplied with your microwave oven. If you use a rack not supplied with the microwave oven, you can get poor cooking performance and/or arcing.
22 If none of these items are causing your pr oblem, see the “Requesting Assistance or Service” section. PROBLEM The microwave oven will not run. Microwave cooking times seem too long. The turntable will not turn. The display shows a time counting down but the oven is not cooking.
23 Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the “A Note to Y ou” section).
3828W5A1887/8183904 © 2001 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered T rademark/TM T rademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in China 3/01 WARRANTY WHIRLPOOL ® M ICROW A VE O VEN LENGT.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool MT4110SK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool MT4110SK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool MT4110SK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool MT4110SK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool MT4110SK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool MT4110SK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool MT4110SK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool MT4110SK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
