Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LI3ZJB / W10331012B du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 12
INSTALLATION INSTR UCTIONS 600 CFM AND 1200 CFM INTER NAL BLO W ER S F OR RANGE HOODS INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION VENTILA TEURS INTERNES A VEC DÉBIT DE 600 PI³/MIN ET 1200 PI³/MIN POUR HO TTES D’ÉV A CU A TION RANGE HOOD SAFE TY LI3ZJB / W10331 012B T able of Contents/T able des matières RANGE HOOD SAFETY .
2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
3 INSTALLATION REQUIREM ENTS T ools and Parts Gat her the r equir ed tools and pa rts bef or e start ing insta llati on. Read and fol l ow the i nstructions provided wi th any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Philli ps scr e w driver Parts supplied (600 CFM models) Remove parts from packages.
4 4. Insta ll the 6 mm nuts t o the outsid e top or outsid e bac k (alter nate location on some models ) of the range hood at the proper location for the selected motor sys tem. ■ T wo 6 mm nuts are required for the sing le motor system. Clip n uts into t he small sq uare notches l ocated at the left and right end of the s quare vent openin g.
5 4. Push the ri ght end of the motor mounting pl ate up and snap it into the spring t ab. NOTE : The spring tab should be outside the slot in the mounting plat e. 5. Align moun ting hole s in moto r mounting plate with motor mounting c lip nut s and i nstall 6 x 16 mm scr ews an d 6.
6 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu r chase, wh en this major appli ance is operated an d maintained a ccor ding to ins t ruction s at.
7 SÉCU RI TÉ DE LA HOTTE DE C UISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
8 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant.
9 EXIG ENCES D'INSTALLATI ON Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessai r es avant d’entreprendre l’inst allation. Lire et obs erver les instruct ions four n ies avec chacun des ou tils de la list e ci-dessous.
10 4. Fixer les écrous de 6 mm en haut à l’extérieur ou à l'arrière (autre emplacement s ur certains modèles) de la h otte, à l'endroit correct selo n le s ystème de ventilat ion sélectionné. ■ Deux éc r ous d e 6 mm sont néc essaires pour le systèm e à un seul ventilat eur .
11 REMARQUE : La langue tte à r essort doi t être à l'extérieu r de la fente d e la plaque de montage. 5. Faire correspondre les trous de la plaque de montage du moteur avec les écrous à em.
GARANT IE DES GR OS APP AREILS MÉNA GERS WHIRLPO OL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'a ch at, lorsque ce gros appareil ménager est ut ilisé et entretenu con.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool LI3ZJB / W10331012B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool LI3ZJB / W10331012B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool LI3ZJB / W10331012B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool LI3ZJB / W10331012B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool LI3ZJB / W10331012B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool LI3ZJB / W10331012B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool LI3ZJB / W10331012B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool LI3ZJB / W10331012B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.