Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GX2 du fabricant Beltronics
Aller à la page of 19
Vehicle PERFORMANCE COMPUTER Vehicle PERFORMANCE COMPUTER Vehicle PERFORMANCE COMPUTER OWNER’S MANUAL V ector SERIES with V acuum Fluorescent Display.
The manufacturer is not responsible for any accidents, property damage, or injuries that occur while using the Performance Computer . Like your car’ s speedometer , this device is no more than a measuring instrument, a tool that can be used to measure vehicle performance.
Please read the entire manual to learn details of the many capabilities of your new Performance Computer . This page provides only a basic overview of the instal- lation, features, and capabilities. INST ALLATION 1) Plug into lighter socket Plug the cord into the Performance Computer , and into your car’ s lighter socket.
7 6 Installation Mounting Location Mount the unit on the windshield, centered between driver and passenger . The unit must be straight across the car . Do not angle the unit toward the driver! Angle adjustment Pivot the unit on its windshield bracket until it is approximately level.
G-Meter Operation The basics of G-Forces When you’re not performing a Timed Run, the Perfor - mance Computer is in the G-Meter Mode, where it can display the acceleration, braking, and cornering forces of your car . These forces are measured in “G’ s,” and they are the best way to measure your car’ s performance.
G-METER OPTION 2: FRICTION CIRCLE Press and release the G-METER button as necessary to select “G-METER OPTION 2.” The small numbers on this display show the braking and acceleration force on the top line, and the corner - ing force on the bottom line.
G-METER OPTION 4: FORWARD + 0 to 60 Press and release the G-METER button as necessary to select “G-METER OPTION 4.” The top line shows acceleration and braking forces, the same as G-METER Option 1: Bar Graphs. The second line shows your “T op 10” best 0 to 60mph times to date.
G-METER OPTION 7: RACEMONITOR .10 Press and release the G-METER button as necessary to select “G-METER OPTION 7.” This display shows only the combined vector forces (see the explanation in G-METER option 2: Friction Circle).
Run #1 Complete More Run Info ! ! Timed Runs Y our Performance Computer’ s intuitive “one-button” operation makes timing your car’ s performance easy .
4: REVIEWING DET AILED RUN RESUL TS The Performance Computer automatically records all run data during a timed run. T o review the data after the run, press the UP and DOWN buttons. The data for your 10 most recent runs is automatically kept in memory .
21 20 Measuring Horsepower For the performance computer to accurately measure your car’ s horsepower , you must enter information about your vehicle’ s weight, drivetrain loss, and aero- dynamic qualities. Note: This setup is optional, and is NOT necessar y for accurate T imed Runs or G-Meter function.
How to determine the CDA of your car: There are three possible ways to determine the CDA of your car: • Find specifications for your car’ s CDA • Estimate your car’ s CDA • Calculate your car’ s CDA using a coastdown test Details on each method follow.
Setup Mode The Setup mode lets you enter your car’ s weight and make other selections to optimize horsepower mea- surement, and also customize the operation of other features. G-Meter and Timed Run accuracy For most cars, it is not necessary to change any Setup items for accurate G-Meter and Timed Run functions.
27 26 pensions can change this setting for more accurate cor - nering G-Force measurements. For cars with very soft suspension, change to 6.0. For cars with soft suspension, change to 4.5. Default is 3.0 For cars with very stiff suspension, change to 2.
28 DET AILS ON SETUP MODE ITEMS (cont’d) 15 END TIMED RUN Most users won’t need to adjust this setting. Y ou can choose to end timed runs automatically , or time each run for 30 seconds.
31 30 DET AILS ON SETUP MODE ITEMS (cont’d) 19 TRIGGER Most users won’t need to adjust this setting. This sets the G-Force criteria to start timed runs. The default is .10 G, meaning that the timer starts count- ing when it detects acceleration of .
33 32 T roubleshooting See additional troubleshooting tips, F AQ’s, and other information on our website, or email us at: belsupport@beltronics.com G-METER ACCURACY When driving on sloped or crowned roads, it is normal for the G-Meter to read slight g-forces, even when the car is not accelerating or is stationary .
Service Procedure If your Performance Computer ever needs service, please follow these simple steps: 1 Review the appropriate section of this manual. It may have a solution to your problem. 2 If possible, check out our website for answers to common questions, or email us at: belsupport@beltronics.
5442 W est Chester Road, W est Chester , Ohio 45069, USA CUST OMER SERVICE: 800-341-2288 (USA) • 800-268-3994 (CAN) Printed in USA www .beltronics.com Par t #121GX2-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beltronics GX2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beltronics GX2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beltronics GX2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beltronics GX2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beltronics GX2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beltronics GX2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beltronics GX2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beltronics GX2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
