Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BEL990 du fabricant Beltronics
Aller à la page of 32
BEL 990 Int ernational R AD AR • L ASER • S AFETY D ETECT OR Oper ating instructions for model 990 Advanced PR O TECTION System TM with Shadow T echnology ® ®®®® DIGITAL PLL SYNTHESIZED OSCIL.
in t roduc t ion Thank y ou f o r pur chasin g a be l 990 Int e r n a t i o n a l Radar/Laser/ S afe t y d e tec tor w i t h t h e Adv a n c e d Pro t e c t i on Syst e m ™ and Shado w T echnolog y ® II.
ta b l e o f c o n t e n t s Prof i l e of Fe atu res l pag e 4 Description o f F eatur es l pag e 5 P ow er -U p T est Sequenc e/Star t-up M o de l pag e 5 Tu t o r i a l M o d e l pag e 6 Se.
prof i l e o f fe a t u re s 1. pw r (P ow er/Star t-U p Mode) B utt o n: pr es si n g a n d ho ld i ng pw r briefly wil l turn the unit o n. Co n t inuin g t o pr ess the pw r b utt o n wil l scr oll thr ough the thr ee star t-up mode o ption s: NORMAL , MODS (M odificait on s), Q-START (Quick Start) pl us TUTORIAL MODE.
7. Laser Optical S enso r s: c ollect Laser signals fr om in fr o n t and behind. 8. Au d i o A l e r t S p e a k e r : al l a udibl e aler ts and Dig ital V oic e Me s s a g e s a r e e m i t t e d f ro m t h i s l o c at i o n .
Q-START (Quic k-Sta r t Mo de) U n i t wi ll b ypa s s a n y f o rm o f a p o w er -u p t e s t s eq u en c e w he n po w ered-u p and w ill disp la y CITY or HIGHWAY dep endi ng upo n the mode r etained in memor y . U nit is r ead y f or op e r at i on .
R eset to F acto r y Sett ings Y ou can r eset y our uni t to facto r y sett ings fo r star t-up mode, volu m e , dr k, a ud , c t y , T ra v el M o de and Selec table F eatur es. T o r eset, pr ess and ho ld the cty bu tt on un ti l the dis pla y s ho ws “ RESET ” .
pressi ng t he au d butt o n d uring an aler t. The displa y w i ll br i ef ly sh ow “ Q uite . ” N o a udibl e aler t w ill be hear d fo r a t ap pr o ximat ely 20 sec onds. I f the signal is still pr esen t after 20 seco nds, pr ess the au d bu tt on again if y o u do no t w an t to r e cei v e an y audib le alerts.
Cit y Al l Ci t y All mo de is a Selec table F eatur e of the be l 990 Int e r n at i o n a l (see S electable Fea tur es page 10 ). This fea tur e pr o v ides an alte r nate approach for i mpr ov i n.
Enga ging In terna t io nal F r equ en cies bel 990 In t e r n at i o n a l is f a ct o r y p r es e t t o d e t ect a ll N o rth American Radar freq uencies (X, K, S uper W ideband K a).
C i ty X o r C i ty A ll Wh e n “ CTY X ” is selec ted, y o ur unit p r ovides standar d X Band select iv ity which is sui tab le fo r most urban ar eas. Ci t y Al l pr o v ides an incr eased lev el o f selectivity on all Ban ds in high den si ty micro w a v e ar eas.
Rada r/Laser D igital V oic e Pro mp ts Wi t h “ V oi ceO N ” , unit wi ll pr o v ide Digital V o ice p ro m pts f oll o w ed b y “be e p s ” whe n X/K/K a and Laser signals ar e det ected. F act o r y sett ing is on .W i t h “ V o i c e OFF ” , unit wil l sound uniq ue a udio to nes o nly .
3. Pre s s t h e au d bu tto n to mak e y our select ion. P r ess the cty bu tto n to mo ve t o the next S elec t able F ea tur e. R epea t th e pr ocess un t il y o u ha v e made y our selection f o r each o f the eight Selec table F ea tur es.
Dash M oun t ing Y ou can mo unt y our unit t o a lev el ar ea of y o ur v ehicle ’ s dash us ing the hoo k and loo p fastener o r the fo ur non-skid das h moun ti ng pads p r o vided. Wi n d s h i e l d B r a c k e t A s s e m b l y The visor clip is fully assem bled.
Vi s o r M o u nt i n g 1 . R emov e the mo un t ing brac k et co v er b y pr essing o n the raised do ts and p ushin g o u tw ar d. Sto re th e c o v er in a saf e place. 2 . Slide the visor c lip o n to th e t o p o f the det ector un t il it snap s into pla ce.
Both X and K bands ar e w ell k no w n to mot o rists who ha v e tra v eled w ith Radar de tecto r s. In t r od uced fir st w as X band Radar whic h became co mmo n d ur ing the 1960 s. In the mid 197 0 s the lo w er po wer ed, mo r e difficult to d etect K band Radar wa s i nt ro du ce d .
in ter pr et a t ion of a ler ts Radar Aler ts The alerts pr o v ided b y y o ur unit a r e affected bo th b y the t y pe o f transmiss io n (c o n t inu ous w a v e or in stan t-on), and the pos itio n o f the Radar so urc e. These critera h o ld true whether y ou ar e tra v eling in or o u tside o f N or th Amer ica.
2 . St a tiona r y Rada r a imed a ro und a c orner U nder this cir cumstance, r eac t ion time is co ns iderab l y r educ e d. Sinc e the Radar signals a r e t ransmi tted acr oss y ou r line o f tr a v el, ther e is generall y no signal a vailable t o r eceiv e un t il yo u ar e r ela tiv ely clo se t o the so ur ce.
4 . M ov in g Rada r behi nd y ou, t r a ve lin g in the sam e di r ectio n. P olice Rada r signals transmi tt ed fr om be hind y our v ehicle can be r eceiv ed when r eflected b y ob jec ts in f r o n t of y o u such as large signs, b ridges and tr ucks.
Laser Aler ts W hen Laser is det ected, t he disp la y w il l flash “ LASER ” co upled w ith a dist inc t Laser a udio alert. I f a v ehic le is a lo ng distanc e fr o m the so ur ce o f Laser pulses, few er pu lse s w i l l generall y be r ecei v ed.
A bbr ev iat e d SW S™ Cat eg or y W or ds “ Hw y W o r k ” conf ir ms Hig hway Con s t r uc t i o n / Maint e n an c e (mes sa ges 1–11 ) “ Ha z d Zo n e ” conf ir ms H ighw a y Ha.
p erformance v er ifica t ion Condi tions that Aff ect Radar Aler ts I f y o u f e el y o ur un i t i s n o t a l e rt i n g p r o p e rl y , k e e p i n m in d t h a t ther e ar e man y co ndit ion s tha t infl uenc e the in ten si t y or du r at io n of a n a le r t : 1 .
tr ou bl es ho o t in g S olut ions for Co m mon Prob le ms I f y our uni t is no t o pera ting pr o perly , please r efer t o the out li n e b e low .
co n su me r w ar ra n t y 2-y ear W ar ran t y 1. This w arran t y co ve rs all de f ects in mat erials and w orkmanshi p . Thi s war r ant y do es not apply if th e u nit has b ee n subjec t to ph ys ical ab use, im p r ope r in st alla t io n, modi fica tion, o r if the ho usin g o r serial num ber of the unit has been r emo v ed.
ser v ice Wa r r a n t y S e r v i c e I f y o u f e e l y o u r d e t ec t o r i s no t f un ti o ni n g p r o pe r l y p l e a se r ev ie w this man ual, par ticularly the section o n Pe r f o r m a n c e Ve r i f i c a t i o n . I f y ou still feel ser v ice is r equir ed, please f ollo w the in s truct io n s o n belo w .
specific a t ions Radar R ecei ver F r equencies: 9.4 1 gh z (X Band), 9.9 g h z (X Band), 10.525 gh z (X Band), 13.45 gh z (X Band), 2 4.150 g h z (K Band), 24.
list of a c cess or ies model cost c ost descrip tion n um ber usa can ad a S uct ion C up Kit ( 2 ) d a-6 $ 2.95 $ 3.95 St rai g ht P o wer Cor d ( 4 ') d a-16 $ 9.95 $ 11.95 Coiled P o w er Cor d ( 6 ') d a-17 $ 11.95 $ 16.95 P o w er Cor d F uses ( 2 ) d a-19 $ 3.
.
.
.
.
Head Office 2422 Dunwin Drive Mississauga, Ontario Canada L5L 1J9 T el: (905) 828-1002 F ax: (905) 828-2951 www .beltr onics.com This pr od uct is subject to o ne or mor e of the follo wing paten ts: u.s.p . # 4,5 7 1,593 #4,939,521 # 5,40 2,087 #5,600,132 #4,6 25,210 # 4,952,936 # 5,446,923 # 4,6 30,054 # 4,961,0 7 4 # 5 ,587 ,916 c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beltronics BEL990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beltronics BEL990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beltronics BEL990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beltronics BEL990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beltronics BEL990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beltronics BEL990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beltronics BEL990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beltronics BEL990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
