Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GB2SHKLLS00 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 36
BO TTOM -M OUNT REFR IGERATOR Use & Care Guid e For que stions about feat ures, o peration/per formance parts, acc essories o r service, c all: 1- 800-25 3-130 1 . In Canada, c all for as sistance 1- 800-4 61-56 81 , fo r insta llati on and ser vice, call : 1-800- 807-6 777 or visi t o ur w ebsi te a t.
2 T ABLE OF CONTENTS REFRIGE RA TOR SAF ETY ........ ... ..... ... ..... .. ... ..... ... ..... ... .. ...... .. ..... . 3 Proper Disp osal of You r Old Refri gerator .... ... ..... .. ...... .. ...... .. ..... . 3 REFRIGE RA TOR IN STALLAT ION . ... .
3 REFRIGER ATOR SAFETY Proper Disposal of Y our Old Refrigerator IM PORT AN T : Child entrapme nt and s uffocation ar e not pr oblems of the past . Junked or abando ned re frigerators ar e still danger ous – even if they will sit for “ just a few days.
4 REFRIGERATOR IN STALL ATION Unpacki ng Removing p ackagin g ma terials ■ Remove tape a nd glue r e sidue fro m surfaces bef ore turning on the refriger ator . Rub a sm all amount of liq uid dish soa p over t he adhesive w ith your fingers. Wipe with war m water and d ry .
5 Electr ical Req uirements Befor e you m ove your r efrigerator into its fina l locatio n, it is impor tant to make su re yo u have the proper electrical connec tion: Recomm en ded grounding me thod A 115 V olt, 60 Hz., A C only 15 o r 20 amp ere f used, gr ounded electrical supp ly is require d.
6 4. T o determine the length of copper tubing you will need, measur e from connection on lower left r ear of r efrigerator to water pipe. Add 7 ft. ( 2.1 m) to allow fo r moving r efrigerator for cle aning. Use ¹⁄₄ in. (6.35 mm ) O.D. (outside diam eter) copp er tubing .
7 Refrigerator Doors Handle I nstallatio n and Removal (Graph ics are included later in this section. ) 1. Place h andle on d oor as shown. 2. Using a Phillips scr e wdriver , attach handle to door with handle scr ews. 3. Place t rim pieces on the upper and lower hand le ends as shown.
8 Door Remov al & Replacement 2. Bottom Hinge 1. Hinge Pin Shim 3. 3 / 8 " Hex-Head Hinge Screws Top Hinge 1. Shim 3. Hinge Screws 2. Center Hinge 1. Hinge Cover Screw 2. Top Hinge Cover 3. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws 4. Top Hinge 2 1 3 4 Center Hinge 4.
9 Door Closing and Alignment Door C losi ng Y our r efrigera tor has two fr ont adjustable rollers which ar e at t he base of the r efrigerator on either side. If you r refrig erator seems unstead y or you w ant the door s to close e asier , adjust the r efrigerator's tilt using the instructions be low: 1.
10 Us in g t h e Co n t r ols For yo ur conven ience, your r efriger ator and fr eezer contr ols ar e pr eset at th e factory . When you f irst install y our ref rigerator , ma ke sur e that the co ntr ols in the r efrigerator and f reezer compartm ents are still preset t o the mid-settings as shown.
11 REFRIGERATOR FEATURES Y our mode l may have some or all of these featu res. Featur es that can be pur chased s epara tely as pr oduc t accessor ies ar e labe led with the wor d “ Accessory .
12 T o r emove the crisp er(s) cover: 1. Remove crisper(s). 2. Holding the g lass insert firmly with one hand, pr ess up in center of glass inser t until it rises abo ve the plast ic frame. Car efully , slide the g lass insert forwar d to remove. 3. Lift th e cover fr ame up an d remo ve it.
13 Ti l t - O u t B i n (o n some mod els) The tilt-out bin provides convenient st orage for froze n food items in fr eezer d oor and tilts fo rwar d for easy acc ess to those items. DOOR FEATUR ES Y our mode l may have some or all of these featu res.
14 4. W ash stainless ste el and painted metal exter iors with a clean spong e or soft cloth and a mild deter gent in warm w ater . Do not u se abrasive or harsh cle aners.
15 If you choose to tur n the refrigerator off before you leave: 1. Remove all f ood fr om the r efrigerator . 2. If your ref rigerator has an automatic ice maker: ■ T urn off the water supp ly to the ice maker at least one day ahead of time.
16 ■ Ar e the d oors clo sed comp letely? Push the doors firmly shut. If they will not s hut all the way , see “ The doors will not close co mpletely ” later in this section. ■ Ar e the conde nser coil s dirty? This pr events air transfer an d makes t he motor wor k har der .
17 ■ Is th e food pack aged cor re ctly? Check that all food is secur ely wrap ped. W ipe of f damp foo d containe rs befor e placing in the refr igerator . ■ Ar e the con trols set cor rect ly for the su rrou nding cond itions ? Refer to the “ Using the Control(s) ” sect ion.
18 WHIR LPOOL ® REFR IGE R AT OR W A RR AN TY ONE-YE AR FULL WA RRANTY For o ne year fr om the date of purc hase, when t his refrige r ator (e xcluding the wate r filter) is operated and maint ained .
19 S É CURIT É DU R É FR IG É RA T EUR M i s e a u r e b u t d e v o t r e v i e u x r é frig é rateur IM PORT AN T : L ’ empris onneme nt et l ’é touf fement des enfan ts ne sont p as un pro b l è me du pass é .
20 INSTALLATIO N DU R É FRIG É RATE U R D é ballage Enl è vement des ma t é riaux d ’ embal lage ■ Enlever le ru ban adh é sif et la colle des surfaces du r é frig é rateur avant de l e mettr e en mar che. Fr otter une pet ite qua nti t é de savon liquide pour la vaisselle sur l ’ adh é sif avec les doigts.
21 ■ Si votr e r é frig é rateur comporte un e machine à gla ç o ns, s ’ assu re r qu ’ un espace add itionnel est p r é vu à l ’ ar ri è re po ur perm ettre les co nnexions d es conduit s d ’ eau.
22 4. Pour d é terminer la lo ngueur du tube en cuivr e, il faut mesur er la distanc e entr e le point de co nnexion au bas du c ô t é arri è re gauche du r é fr ig é rateur et le tuyau d ’ arriv é e d ’ eau. A jouter une lon gueur de 7 pi (2,1 m ) pour perm ettr e le d é plac ement du r é frig é rateur p our le nettoya g e.
23 Po r t e s d u r é fr ig é rateur Installation e t enl è vement des po ign é es de porte (Les illlustrations sont incluses plus loin dans cett e section.
24 2. Assembler les pi è ces de la charni è r e cent rale (voir l ’ illustration). Serr er toutes les vis (vo ir l ’ illustration de la charni è re cent r ale ).
25 F ermeture et aligne ment des porte s Fermeture des portes Vo t r e r é frig é rateur co mporte d eux roul ettes r é glab le s à l ’ avant qui sont à la base du r é frig é ra teur de c haque c ô t é .
26 UTILI SATION DU R É FRIG É RATE U R Po u r s ’ assurer d ’ une c irculat ion d ’ air appropri é e Pour s ’ as surer d ’ avoir les temp é r atu res a p propr i é es, i l faut perm ettr e à l ’ air de circu ler entr e les sections d u r é frig é rateur et du c ong é lateur .
27 Mac hi ne à gla ç ons Mise e n march e/ar r ê t de la machine à gl a ç ons REMARQUE : Ne pas f orcer le b ras de co mmande en broc he vers le ha ut ou vers le bas. ■ Pour me ttre la ma chine à gla ç o ns en m ar che, i l suffit d ’ aba isser le bras de co mmande en br oche.
28 T ablettes et cadres de tablette Pour r etir e r et r é i nstaller un cad r e/une tabl ette : 1. Retir er le cadr e/la tablette e n inclinant le d evant vers le haut et en le soulevant ho rs des sup ports de tab lette. 2. R é installer le cadr e/la table tte en guidant les crochets arr i è re de la tab lette dans l es supports de t ablette.
29 En position HIGH (ferm é ) le r é gl ag e pe rm et de rete n ir l ’ hu midit é à l ’ int é rieu r du bac pour m ieux conser ver les l é gumes frais et les l é gum es à feuilles. ■ L é gum es à feuilles : Laver à l ’ eau fr oide, é gout ter et couper ou é liminer les sections en dommag é es et d é color é es.
30 CARA CT É R ISTIQ UES DE LA PORTE Vo t r e m o d è le peut com porter l ’ en semble de ces cara ct é ri sti qu es ou cer taines d ’ entr e elles. Les caract é ristiques qui peuvent ê tr e achet é es s é par é ment co mme acce ssoires du prod uit compo rtent le mot “ a ccesso ir e ” .
31 3. Laver à la main, rinc er et s é che r les pi è ces amovibles et l es surface s internes à fond. Utiliser une é p ong e propre ou un ling e doux et un d é ter gent doux dan s de l ’ eau t i è de.
32 P a nnes de courant Si le service d oit ê tre i nterr ompu penda nt 24 heu res o u moins, garde r l es de ux port e s du r é frig é rateur f erm é es po ur aider les aliments à deme urer fro ids et co n gel é s.
33 D É P A NNAGE Essayer les sol utions sugg é r é es ici en pr e mier afin d ’é viter le s c o û ts d ’ un e visite de servi ce inutile. Le r é frig é rateur ne fo nctionne pas ■ Le c ordon d ’ alimentat ion é lect rique est -il d é br an ch é ? Brancher sur une prise à 3 alv é oles reli é e la terr e.
34 ■ Le robi net d ’ eau est- il compl è temen t ouvert? Ouvrir comp l è tement le rob inet. V oir la section “ Rac corde men t du r é frig é rateur à u ne canalisation d ’ eau ” . ■ Un filt re à e au est-il i nstall é sur le r é fri g é ra teu r? Le filtre peu t ê tre obstru é ou install é inco rrectem ent.
35 ASSISTANCE OU SERVICE Av a n t d e t é l é phoner pour assistance ou service, veuillez v é rifie r la section “ D é pannage ” . Cette v é rifi cation peut vo us fair e é cono miser le co û t d ’ u ne visite de r é pa ration. S i vous avez encor e besoin d ’ aide, suivre les instructio ns ci-dessous.
GARANTIE DU R É FR IG É R A TEUR WHI RLPOOL ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN Pend ant un an à c ompter de la date d ’ achat, lorsq ue ce r é fri g é rateur ( à l ’ exclusion du filtr e à ea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool GB2SHKLLS00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool GB2SHKLLS00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool GB2SHKLLS00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool GB2SHKLLS00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool GB2SHKLLS00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool GB2SHKLLS00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool GB2SHKLLS00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool GB2SHKLLS00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
