Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BWS101 du fabricant Bell'O
Aller à la page of 20
M-1_082809v1T BWS101 TWO-SHELF COMPONENT W ALL SYSTEM SUPPOR T MURAL À DEUX RA YONS SISTEMA DE DOS EST ANTES P ARA MONT AR EN LA P ARED Patent pending / Brevet en instance / Patent pendient e Made in.
! DO NO T PLA CE ITEMS ON THE SHEL VES WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMIT OF 50 LBS. FOR EA CH SHELF . ! ONL Y INST ALL THE W ALL SHELF UNIT INT O SOLID AND LEVEL W OOD STUDS, SOLID CONCRETE, OR CINDER BLOCK. ! DO NO T A TTEMPT T O INST ALL THE W ALL SHELF UNIT INT O MET AL STUDS, BRICK, OR DR YW ALL.
VEILLE R À RESPE CTER CE S MESU RES DE PR ÉCA UTION ! ! NE P AS POSER SUR LES RA Y ONS DES OBJETS DÉP ASSANT LA LIMITE DE POIDS DE 22,7 KG P AR RA Y ON. ! A TT A CHER LE SUPPORT MURAL UNIQUEMENT SUR DES MONT ANTS EN BOIS, BÉT ON PLEIN, OU DES P ARP AINGS DE MÂCHEFER SOLIDES ET DE NIVEA U .
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIEN TES PRECA UCIONE S: ! NO COLOQUE SOBRE LOS EST ANTES OBJET OS QUE SUPEREN EL LÍMITE DE PESO M ÁXIMO DE 50 LBS (22 KG) P OR EST ANTE. ! COLOQUE EL EST ANTE DE P ARED ÚNICAMENTE SOBRE MONT ANTES DE MADERA, CONCRET O SÓLIDO , O LADRILLOS DE ESCORIA.
P AR TS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS # A B C D E F G H 6 2 2 4 2 2 2 2 Q uantity Quantité Cantidad P ar t / Pièce / Pieza # 1 2 3 4 6 7 8 5 9 1 2 4 4 1 12 8 8 8 Q uantity Quan.
ASSEMBL Y INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLA GE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NO TE: 2 PE OPLE AR E RECOM MENDE D TO ASSEMBLE THIS FU RNITU RE. REMAR QUE : IL EST CON SEILLÉ D ’ÊTRE À DE UX POUR ASSEMBLE R CE MEUB LE. NO T A: ES RE COMEN D ABLE ENSA MBLAR E STE MUE BLE ENT RE DOS PE RSONA S.
D ETERMINE THE SHELF POSITIONS ON THE W ALL: D ÉTERMINER LA POSITION DES RA Y ONS SUR LE MUR : DETERMINE LAS POSICIONES DEL EST ANTE EN LA P ARED: • Height to bottom of first W all Shelf • Hauteur jusqu'au bas du premier support mural • Distancia entre el 1º estante de pared y el piso Fig.
5/32" (4 mm) 2.5" (64 mm) D RILLING THE PILO T HOLES INTO WOOD STUDS: PERÇA GE DES TROUS GUIDES D ANS DES MONT ANTS EN BOIS : C ÓMO T ALADRAR LOS ORIFICIOS GUÍA EN MONT ANTES DE MADERA: Fig. 5 Fig. 4 4. DRILL PILO T HOLES: Follow directions on the Installation T emplate carefully .
5. Carefully DRILL four holes using a 5/16" (or 8 mm) masonry drill bit in the “A”, “B”, “C”, and “D” locations noted on the Installation T emplate [FIGURE 4]. All holes shou ld be made 3" (7 6mm) deep u sing a 5/16" (o r 8mm) siz e drill bit.
A 7 6 H 2 5 FOR INST ALLA TIONS INT O 1 WOOD STUD: POSES SUR UN SEUL MONT ANT EN BOIS : P ARA INST ALACIONES EN 1 M ONT ANTE DE MADERA: 6. After you have prepared th e holes for mounting the W all Plate (A), A TT A CH the Support Bar (H) to the Wall Plate using t wo 15mm Screws (6) and Nuts (7).
Fig. 8 A 2 FOR INST ALLA TIONS INT O 2 WOOD STUDS: POSE SUR DEUX MONT ANTS EN BOIS : P ARA INST ALACIONES EN 2 M ONT ANTES DE MADERA: 9. After you have prepared th e holes for mounting the W all Plate (A), REMO VE the Installation T emplate from the wall, and PLA CE the W all Plate (A) over the holes and screw in four Lag Bolts (2) as shown.
Fig. 9A Fig. 9B 1 2 A TOGGLER ® br and ALLIGA TOR ® SOLID-WALL AN CHORS are pate nted under one or mo re of US Patent numbers 5,16 1,296 and 5,938, 385; and foreig n counterpart s thereof and of 4, 752,170. Othe r patents pendin g. TOGGLER and A LLIGA TOR are wor ldwide regist ered trademar ks of Mechanica l Plastics Corp .
Fig. 10 A 4 E D INST ALLING THE GLASS SHEL VES: P OSE DES PLA TEA UX EN VERRE : I NST ALA CIÓN DE LOS EST ANTES DE VIDRIO: 14. For each Glass Shelf (D), INSER T two Pressure Plates (E) into the square clips in ea ch W all Plate (A). Make sure the ho le in each Pressure Pla te is facing forward and to the right as s hown above.
A 3 B 16. INST ALL the RIGHT Side Plates (B) to the W all Plates (A) as shown above using two 10mm Scr ews (3) for each Plate. NO TE (!): The RIGHT Side Plates both have op enings at the T OP of the cylind ers when in proper position. T ighten Screws fully using the supplied Allen key tool.
17. Inside each W all Plate (A) are Cable Management Clips that help control and route wires and cables from A/V components. Glass Shelves (D) also have openings to allow passage of ca bles and wires.
F 18. This W all Shelf System comes with Decorative Panels (F) in six different finishes. CHOOSE the desir ed Decorative Panel and SLIDE the Panels into place from the side. HELPFUL HINT : If using the "Paintable" Decorative Panel, paint the Panel and allow adequate drying time before in stalling.
G A 3 C 19. INST ALL the LEFT Side Plates (C) to the W all Plates (A) as shown above using two 10mm Scr ews (3) for each Plate. NO TE (!): The LEFT Side Plates both have openin gs at the T OP of the cylinders whe n in proper position. T ighten Screws fully using the supplied Allen key tool.
WARRANTY One (1) Y ear Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original pur chaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter .
BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.
BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bell'O BWS101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bell'O BWS101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bell'O BWS101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bell'O BWS101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bell'O BWS101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bell'O BWS101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bell'O BWS101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bell'O BWS101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
