Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SFP-9901HG du fabricant Bell'O
Aller à la page of 15
SFP-9901HG FLA T P ANEL TV MOUNTING SYSTEM SUPPOR T DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLA T SFP-9901HG SISTEMA DE INST ALACIÓN DE TV DE P ANT ALLA PLANA SFP-9901HG Patent pending / Brevet en instance / Paten.
1 Bell’O Intern ational Corp. will not be respons ible for failure to assemble as d irected or for the improper asse mbly , u se or handling of this stand.
2 P AR TS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS # 4 5 6 7 8 9 Q uantity Quantité Cantidad P ar t / Pièce / Pieza 2 2 2 2 8 4 1 1 # A B C D E F G H Quantity Quantité Cantidad P ar t / .
1. PLA CE the Flat Panel Mounting System Post (C) upright as sh own. Working from the rear , PLACE the Left & Right Rear Brackets (4) up against the rear of the Mountin g System Post's base as shown in Fig.
4 Fig. 1-2 H C 4. INSER T the two CMS ® (Cable Management System) Covers (H) into the vertical slots located in the r ear of the Flat Panel Mounting System Post ( C). Y ou can easily m anage and hide unsightly wires and cables of the TV and other components by removin g these covers, running the cables, then re-attaching th e covers.
5 5. With the assistance of another person, CAREFULL Y TIL T the stand on its back and I NST ALL the Bottom Glass Shelf (J) . Make sure the silver discs fit properly into the h oles in the Bottom Shelf Frame (B). From underneath the stand, secure the shelf using two 25mm screws (9) as shown above.
6 STEP 2: MOUNTING THE TELEVISION ÉT APE 2 : POSE DU TÉLÉVISEUR P ASO 2: INST ALA CIÓN DEL TELEVISOR C A UTION: CAREFUL L Y DETERMINE THE CORRE CT MOUN TING PROCED URE T O PR EVENT DAMA GE T O Y OUR TV A ND/OR B ELL'O ® MOUNTIN G SYSTEM . AL W A YS REMOVE THE TELEVISION & COMPO NENTS BEFORE A TTEMPTING TO MO VE THE S T AND.
7 2 SELECT THE CORRECT ASSEMBL Y PRO CEDURE FOR Y OUR TELEVISION. S ÉLECTIONNER LA PR OCÉDURE D'ASSEMBLA GE CORRECTE POUR LE TÉLÉVISEUR. ELIJ A EL PROCEDIMIENT O DE ENSAMBLAJE ADECU ADO P ARA SU TELEVISOR.
MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS ONL Y POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION SEULEMENT INST ALA CIÓN DEL TV SÓLO CON LOS SOPOR TES DE INST ALA CIÓN THE M OUNTING BRACKETS (D OR E) ALONE CAN ACCOMMODA TE MOST TELEV ISION MO UNTING CONFIGURA TIO NS.
9 MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND 300MM AD APTERS POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION ET LES AD APT A TEURS DE 300 MM INST ALA CIÓN DEL TV CON SOPOR TES DE INST ALA CIÓN Y AD APT ADORES DE 300 MM USE ADAPT ERS (F) FOR TE LEVISIONS WITH A 300mm WID E MOUNTING C ONFIGURA TION ON L Y .
10 MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND UNIVERSAL FLA T P ANEL B ARS POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION ET LES B ARRES POUR ÉCRAN PLA T UNIVERSELLES INST ALA CIÓN DEL TV CO.
1 1 MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND UNIVERSAL FLA T P ANEL B ARS (CONTINUED) POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPORTS DE FIXA TION ET LES B ARRES POUR ÉCRAN PLA T UNIVERSELLES (SUITE) MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND UNIVERSAL FLA T P ANEL B ARS (CONTINUED) 3.
12 W arranty One (1) Y ear Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter .
13 BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.
14 BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION , 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bell'O SFP-9901HG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bell'O SFP-9901HG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bell'O SFP-9901HG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bell'O SFP-9901HG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bell'O SFP-9901HG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bell'O SFP-9901HG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bell'O SFP-9901HG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bell'O SFP-9901HG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
