Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP-4850HG du fabricant Bell'O
Aller à la page of 16
FP-4850HG FLA T P ANEL TV MOUNTING SYSTEM SUPPOR T DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLA T FP-4850HG SISTEMA DE INST ALACIÓN DE TV DE P ANT ALLA PLANA FP-4850HG Patent pending / Brevet en instance / Patent p.
Bell’O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly , use or handling of this stand. Bell'O International Corps décline toute re.
# A B C D E H Q uantity Quantité Cantidad P art / Pièce / Pieza I J K 1 1 1 1 1 4 2 2 1 P AR TS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS # L 1 2 3 4 5 6 7 Quantity Q uantité Cantidad P a.
STEP 1: ST AND ASSEMBL Y ÉT APE 1 : ASSEMBLA GE DU MEUBLE P ASO 1: ENSAMBLAJE DE LA B ASE NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS T ABLE. REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. NOT A: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR EST A MESA ENTRE DOS PERSONAS 1.
3. SCREW four short Adjustable Feet (3) into the holes located on the bottom o f the Left & Right Stabilizing Brackets (D & E) as shown in Fig.
7 . P LA CE f ive Small Glass Pads (5) onto the Bottom Shelf Frame (C). (Place three along the f ront, and two along the rear). 8 . P LA CE t wo Large Pads (8) onto the REAR bars of the T op Shelf Frame (B).
STEP 2: MOUNTING THE TELEVISION ÉT APE 2 : POSE DU TÉLÉVISEUR P ASO 2: INST ALA CIÓN DEL TELEVISOR 1 DETERMINE Y OUR TELEVISION'S MOUNTING CONFIGURA TION. DÉTERMINER LA CONFIGURA TION DE FIXA TION DU TÉLÉVISEUR. DETERMINE LA CONFIGURA CIÓN DE INST ALA CIÓN DE SU TELEVISOR.
2 SELECT THE CORRECT ASSEMBL Y PROCEDURE FOR Y OUR TELEVISION. SÉLECTIONNER LA PROCÉDURE D'ASSEMBLA GE CORRECTE POUR LE TÉLÉVISEUR. ELIJA EL PR OCEDIMIENT O DE ENSAMBLAJE ADECU ADO P ARA SU TELEVISOR.
MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS ONL Y POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION SEULEMENT INST ALA CIÓN DEL TV SÓLO CON LOS SOPOR TES DE INST ALA CIÓN THE MOUNTING BRA CKETS (R OR S) ALONE CAN A CCOMMOD A TE MOST TELEVISION MOUNTING CONFIGURA TIONS.
MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND 300MM AD APTERS POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION ET LES AD APT A TEURS DE 300 MM INST ALA CIÓN DEL TV CON SOPOR TES DE INST ALA CIÓN Y AD APT ADORES DE 300 MM USE ADAPTERS (H) FOR TELEVISIONS WITH A 300mm WIDE MOUNTING CONFIGURA TION ONL Y .
MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND UNIVERSAL FLA T P ANEL B ARS POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION ET LES B ARRES POUR ÉCRAN PLA T UNIVERSELLES INST ALA CIÓN DEL TV CON S.
3. PLA CE your TV face-down on a very soft, non-abrasive surface, taking extreme caution to not damage the face of your TV . 4. Determine the correct size screws and washers for mounting your television from the screws and washers included with your TV or in your stand's hardware pack.
1. CAREFULL Y PLACE the Bottom Glass Shelf (L) onto the Bottom Shelf F rame (C) and S LIDE t he edge with the hole through the slot in the CMS ® panel.
Warranty One (1) Y ear Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter .
BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.
All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bell'O FP-4850HG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bell'O FP-4850HG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bell'O FP-4850HG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bell'O FP-4850HG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bell'O FP-4850HG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bell'O FP-4850HG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bell'O FP-4850HG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bell'O FP-4850HG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
