Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB ADB Adapter F5U118-UNV du fabricant Belkin
Aller à la page of 16
P73390 F5U118-UNV U S B Apple Desktop Bus (AD B) Adapter User Guide Guide d’utilisation de l’adaptateur U S B pour bus série Apple (AD B) Guía del usuario del adaptador U S B AD B (Apple Desktop Bus) Adaptador U S B Apple Desktop Bus (AD B) – Guia do Usuário Ca Es Po En P73390-F5U118-UNV-AM-man.
P73390-F5U118-UNV-AM-man.qxd 8/31/00 5:15 PM Page 2.
T able of Contents Ca Es Po En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Portuguese . . . . . . . . . . . .
P73390-F5U118-UNV-AM-man.qxd 8/31/00 5:15 PM Page 4.
The Belkin USB ADB Adapter is the perfect solution for connecting your favorite Apple Desktop Bus (ADB) devices to a USB-equipped Macintosh, or PC-compatible computer . The USB ADB adapter pr ovides two fully functional ADB ports for use with keyboards and mice.
Features 2 • Allows you to add two ADB ports to your notebook, PC or Mac instantly • Allows you to connect two ADB keyboards, two ADB mice or one of each • Offers Plug-and-Play installation • .
Hardwar e Installation Macintosh ® Installation 1. Locate the USB device cable included in the ADB adapter package. 2. Plug the USB "A" connector into an open USB port on your Macintosh. 3. Plug the USB "B" connector into the ADB adapter .
Hardwar e Installation (continued) 4 PC Installation 1. Locate the USB device cable included in the ADB adapter package. 2. Plug the USB "A" connector into an open USB port on your PC. 3. Plug the USB "B" connector into the ADB adapter .
5 En Windows ® 98 Driver Installation 1. After plugging the ADB adapter into your PC the New Hardwar e Wizard will display a screen indicating that Windows has detected a "USB Composite Device". Click "Next". 2. Leave "Search for the best driver for your device" selected.
Windows ® 98 Driver Installation (continued) 6 10. At this point Windows may prompt you to insert your Windows 98 Installation CD. If so, insert the CD into your CD-ROM drive and follow the system prompts. 11. After Human Interface Drivers are installed, installation of the first ADB port is complete.
Windows ® 98 2nd Edition Driver Installation 1. After plugging the ADB adapter into your PC the New Hardwar e Wizard will display a screen indicating that Windows has detected a "USB Human Interface Device". Click "Next". 2. Leave "Search for the best driver for your device" selected.
The ADB adapter features several user selectable options that allow the user to tailor the operation of the adapter to meet certain specific needs. These options are accessed by holding down the Esc key and pressing the appr opriate letter key , then releasing the Esc key .
9 User -Selectable Options (continued) Esc (r) Swaps only the left set of Command and Option keys. Reports (r) if enabled. The ADB adapter ships with the following options set by default: Fast Mouse Mode (q) OS-managed Num Lock (t) Scroll Lock = Scr oll Lock (y) Option Command in Mac format (w) En P73390-F5U118-UNV-AM-man.
Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Components, of 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the pr oduct: F5U118-UNV/F5U118cUNV to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Nor.
P73390-F5U118-UNV-AM-man.qxd 8/31/00 5:15 PM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin USB ADB Adapter F5U118-UNV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
