Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Premium Enclosure 42U du fabricant Belkin
Aller à la page of 72
Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Belkin Enclosure User Manual.
2 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec.
3 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Table of Contents Product Description and Inventory ................................................................................. 4 Product Inventory ....................................
4 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Product Description and Inventory The Belkin Enclosure is an industrial-grade, high-performance enclosure for the IT and telecommunication industries. The Enclosure has full compliance with the 19” rack-mount hardware EIA 310-D industry standard.
5 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Product Inventory Features of the Enclosure 8 7 1 2 3 4 5 6 9 9 9 9 9 1 Side Panels with Locks 2 Vertical Rails (Adjustable) 3 Reversible F.
6 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Before you Install Instructions must be read completely before installation. When this caution symbol appears in this User Manual, the information that accompanies it is critical to your safety and the prevention of damage to product.
7 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR 1. Removal of the stretch wrap. To prevent damage to the Enclosure, cut the stretch wrap at one of the corrugated corners using a utility knife. 2. Remove the corrugated top and corners. 3. Remove the skid brackets from the skid, using a 1/2” (13mm) socket wrench.
8 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Leveling your Enclosure 1. Move your Enclosure to it’s final location. 2. Once in place use your 3/4” (19mm) wrench to lower the adjustable levelers so that the weight of the Enclosure is taken off of the casters.
9 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Removing and Installing your Side Panels 1. If side panel is locked, please unlock. 2. Slide both latches toward the center of the side panel, and carefully pull side panel toward you. 3. Lift side panel up and remove from Enclosure.
10 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Removing and Installing your Top Panel The center portion of the top of your Enclosure is attached with four #10-32 Phillips pan head screws. This top panel can be replaced with optional fan tops by removing the four #10-32 screws.
11 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Ganging or Networking your Enclosures Networking hole (4 locations) Enclosure A Enclosure B Use Belkin part number RK5008ek (optional enclosure baying kit). No additional tools required. 1.
12 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Reversing your Front Door 1. Open door and reverse handle. See Figure A. 2. Secure door with one hand while you pull down the top hinge pin (Figure B) with the other. 3. Grab door on both sides and lift up to remove door and set it aside.
13 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Reversing your Front Door Figure C.
14 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Figure D Reversing your Front Door Latch Bracket Door Stops.
15 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Adjusting your Vertical Mounting Rails The universal M6 cage nut rails are preset at a 29” (737mm) depth. This depth allows for the installation of most rack-mountable equipment. Rails are infinitely adjustable front to back.
16 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Installing your Equipment All Belkin Enclosures conform to the 19” EIA 310-D industry standard. The vertical mounting rail has 42 Rack-Mount Units (RMU). An (RMU) consists of a 1.75” (44mm) vertical rack space.
17 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Part Number Description Image RK5001ek Waterfall Cable Manager RK5002ek Vertical Finger Cable Manager RK5012ek Double Sided 1U Cable Manag.
18 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec • Your Belkin Enclosure provides easy cable access. • The top has two rectangular and four grommeted access points. • The rear corner posts have two integrated cable knock-outs. • These knock-outs can be removed when ganging two or more Enclosures together.
19 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Specifications RK1000ek RK1002ek RK1001ek Description Measurement Height with Casters (Standard) 80.25 in (203.8 cm) 48.75 in (123.8 cm) Width 24 in (60.96 cm) 24 in (60.96 cm) Depth 42 in (106.
20 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Part No. Description RK5003ek Perforated Top Panel RK5004ek Top Panel with 3 Muffin Fan RK5006ek Top Panel with Two 10” (254mm) 1100 CFM Fans RK5008ek Baying kit RK5009ek Pair of Side Panels RK5018ek 26” (660mm) Deep Sliding Shelf, 110 lb.
21 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Warranty and Service LIMITED LIFETIME WARRANTY What this Warranty covers. Belkin Corporation warrants to the original purchaser of any Belkin enclosure, that the Enclosure shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.
22 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec How state law relates to the Warranty. THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN CORPORATION, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR,.
23 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR.
24 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Be lki n T ec h S up por t Europ e: 00 80 0 223 55 460 For other languages: www .belkin.com/support Belk in Ltd. Ex pres s B usine ss Park Ship ton Way , Ru shde n NN1 0 6GL , U nited King dom +4 4 ( 0 ) 1933 35 20 00 +4 4 ( 0 ) 1933 3 1 20 00 fa x Belk in B.
1 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Belkin Einbaugehäuse Benutzerhandbuch.
2 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec (Leerseite).
3 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung und Teileliste ............................................................................... 4 Teileliste .........................
4 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Produktbeschreibung und Teileliste Das Belkin Einbaugehäuse ist ein leistungsstarkes Industriestandard-Eingbaugehäuse für die IT- und Telekommunikationsbranche. Das Gehäuse entspricht vollständig dem Industriestandard EIA 310-D für 19”-Rack-Einbaukomponenten.
5 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Teileliste Komponenten des Einbaugehäuses 8 7 1 2 3 4 5 6 9 9 9 9 9 1 Seitenwände mit Schlössern 2 Vertikale Montagesc.
6 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Vor der Installation Lesen Sie die Anleitungen vor der Installation vollständig durch. Wenn dieses Warnsymbol in diesem Benutzerhandbuch abgebildet ist, sind die so markierten Informationen entscheidend für Ihre Sicherheit und zur Verhinderung von Beschädigungen des Produkts.
7 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR 1. Entfernen Sie die Folienumhüllung. Um eine Beschädigung des Einbaugehäuses zu vermeiden, schneiden Sie die Folienumhüllung an einem Wellpappe-Kantenschutz mit einem Universalmesser auf.
8 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Niveauausgleich 1. Positionieren Sie das Einbaugehäuse an seinem vorgesehenen Standort. 2. Senken Sie dort mit dem 3/4” (19mm)-Schraubenschlüssel die verstellbaren Nivellierfüße so weit ab, dass das Gewicht des Gehäuses nicht mehr auf den Laufrollen lastet.
9 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Entfernen und Installieren der Seitenwände 1. Wenn die Seitenwand abgeschlossen ist, schließen Sie sie auf. 2. Schieben Sie beide Verriegelungen zur Mitte der Seitenwand, und ziehen Sie die Seitenwand vorsichtig zu sich.
10 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Entfernen und Installieren der Deckenplatte Der mittlere Teil der Gehäuse-Oberseite ist mit vier Kreuzschlitz-Flachkopfschrauben #10-32 befestigt. Diese Deckenplatte kann durch Entfernen der vier Schrauben #10-32 durch optio- nale Deckenplatten mit Lüftern ersetzt werden.
11 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Aneinanderreihen oder Verbinden von Gehäusen Öffnung für Anreihverbindung (4x) Gehäuse A Gehäuse B Verwenden Sie Belkin Teilenummer RK5008ek (optionaler Anreihverbindungssatz für Einbaugehäuse).
12 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Wechseln des Vordertür-Anschlags 1. Öffnen Sie die Tür, und drehen Sie den Türgriff um. (Siehe Abbildung A.) 2. Halten Sie die Tür mit einer Hand fest, während Sie mit der anderen Hand den Scharnierstift (Abbildung B) nach unten ziehen.
13 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Wechseln des Vordertür-Anschlags Abbildung C.
14 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Abbildung D Wechseln des Vordertür-Anschlags Einrastblech Türanschlagpuffer.
15 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Einstellung der vertikalen Montageschienen Die universell einstellbaren Schienen mit M6-Käfigmuttern sind auf eine Tiefe von 29 (737mm) Zoll vorein- gestellt. Diese Tiefe erlaubt den Einbau der meisten Geräte für Rackmontage.
16 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Installation der Geräte Alle Belkin Einbaugehäuse erfüllen den Industriestandard EIA 310-D für 19”-Komponenten. Die vertikale Montageschiene ist 42 Höheneinheiten (HE) hoch.
17 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Teilenummer Beschreibung Abbildung RK5001ek Abgerundeter Kabelhalter RK5002ek Vertikaler Streben-Kabelhalter RK5012ek 1-.
18 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec • Das Belkin Einbaugehäuse bietet eine einfache Kabeleinführung. • Die Deckenplatte hat zwei rechteckige Einführungen und vier runde Einführungen mit Gummitüllen. • Die hinteren Rahmenstreben haben zwei integrierte Ausbrechöffnungen für Kabel.
19 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Technische Daten RK1000ek RK1002ek RK1001ek Beschreibung Maße Höhe mit Laufrollen (Standard) 203,8 cm 123,8 cm Breite .
20 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Teile-Nr. Beschreibung RK5003ek Deckenplatte mit Belüftungsöffnungen RK5004ek Deckenplatte mit 3 Lüftern RK5006ek Deckenplatte mit zwei 10” (254mm)-Lüftern (1100 CFM) RK5008ek Anreihverbindungssatz RK5009ek Seitenwände (2 Stk.
21 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Garantie und Kundendienst EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE Wofür diese Garantie gilt.
22 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Wie die Garantie gesetzlich verankert ist. DIESE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN.
23 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Be lki n T ec hni sc her Su pp or t Europ a: 00 80 0 223 55 460 Für andere Sprachen: www .
24 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec Be lki n T ec hni sc her Su pp or t Europ a: 00 80 0 223 55 460 Für andere Sprachen: www .belkin.com/support Belk in Ltd. Ex pres s B usine ss Park Ship ton Way , Ru shde n NN1 0 6GL , G roßb rita nnien +4 4 ( 0 ) 1933 35 20 00 Fax: +4 4 ( 0 ) 1 9 33 3 1 20 00 Belk in B.
1 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Enceinte Belkin Manuel de lutilisateur.
2 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec (Cette page est laissée intentionnellement blanche.).
3 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Table des matières Description et inventaire du produit ................................................................................ 4 Inventaire du produit .................
4 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Description et inventaire du produit Lenceinte Belkin est un produit de qualité industrielle, de haute performance pour les industries de télécommunications et TI. Lenceinte est complètement compatible avec létagère à bâtis de 19 po de la norme industrielle EIA 310-D.
5 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Inventaire du produit Caractéristiques de lenceinte 8 7 1 2 3 4 5 6 9 9 9 9 9 1 Panneaux latéraux avec verrouillage 2 Longeron.
6 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Avant linstallation Les instructions doivent être lues complètement avant linstallation. Quand ce symbole de mise en garde apparaît dans le manuel de lutilisateur, linformation qui laccompagne est essentiel à votre sécurité et à la prévention des dommages au produit.
7 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR 1. Retrait de lemballage étiré. Pour éviter les dommages à lenceinte, coupez lemballage étiré à lun des coins ondulés avec un couteau utilitaire. 2. Enlevez le panneau supérieur et les coins ondulés.
8 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Mise à niveau de lenceinte 1. Placez lenceinte à son emplacement final. 2. Une fois lenceinte en place, avec la clé de 3/4 po (19mm), baissez les vérins de calage de façon que lenceinte ne repose plus sur les roulettes.
9 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Dépose et pose des panneaux latéraux 1. Si le panneau latéral est verrouillé, il faut le déverrouiller. 2. Glissez les deux verrous vers le centre du panneau latéral et tirez celui-ci avec précaution vers vous.
10 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Dépose et pose du panneau supérieur La partie centrale du panneau supérieur de votre enceinte est fixée avec quatre vis Phillips à tête plate 10-32. Vous pouvez remplacer ce panneau supérieur par un panneau à ventilateur optionnel en enlevant les quatre vis 10-32.
11 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Regroupement ou mise en réseau des enceintes Trou de mise en réseau (4 endroits) Enceinte A Enceinte B Utilisez le numéro de pièce Belkin RK5008ek (nécessaire optionnel de bâti de lenceinte).
12 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Inversion de la porte avant 1. Ouvrez la porte et inversez la poignée. Voir figure A. 2. Tenez la porte dune main pendant que vous tirez laxe de la charnière supérieure (Figure B) de lautre main.
13 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Inversion de la porte avant Figure C.
14 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Figure D Inversion de la porte avant Support de verrou Butées de porte.
15 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Réglage des longerons de montage verticaux. Les longerons universels avec écrous prisonniers M6 sont préréglés à 29 po (737mm) de profondeur. Cette profondeur permet linstallation de la plupart de léquipement se montant dans le bâti.
16 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Installation de votre équipement Toutes les enceintes Belkin sont conformes à la norme EIA 310-D de 19 po de lindustrie. Le longeron de montage vertical a 42 unités de montage en bâti (RMU).
17 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Numéro de pièce Description Image RK5001ek Gestionnaire de câbles à bords arron- dis RK5002ek Gestionnaire de câbles verti.
18 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec • Votre enceinte Belkin permet laccès facile des câbles. • Le dessus a deux point daccès rectangulaires et quatre autres avec oeillet. • Les montants de coin arrière ont deux trous à défoncer intégrés pour les câbles.
19 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Spécifications RK1000ek RK1002ek RK1001ek Description Mesures Hauteur avec roulettes (normale) 80,25 po (203,84 cm) 48,75 po (.
20 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Numéro de pièce Description RK5003ek Panneau supérieur perforé RK5004ek Panneau supérieur avec 3 ventilateurs RK5006ek Panneau sup.
21 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Garantie et service GARANTIE À VIE LIMITÉE Champ d’application de la garantie. Belkin Corporation garantit à l’acheteur initial de toute enceinte Belkin que celle-ci sera exempte de tout défaut de conception, d’assemblage, de matériau ou de main-d’œuvre.
22 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec Lois d’État relatives à la garantie. BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS SY LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À LADÉQUATION À UNE FIN DONNÉE.
23 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec EN DE FR Belk in Ltd. Ex pres s B usine ss Park Ship ton Way , Ru shde n NN1 0 6GL , R oyaume -Uni +4 4 ( 0 ) 1933 35 20 00 +4 4 ( 0 ) 1933 3 1 20 00 Fax Belk in B.
Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec Belk in Ltd. Ex pres s B usine ss Park Ship ton Way , Ru shde n NN1 0 6GL , R oyaume -Uni +4 4 ( 0 ) 1933 35 20 00 +4 4 ( 0 ) 1933 3 1 20 00 Fax Belk in B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin Premium Enclosure 42U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin Premium Enclosure 42U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin Premium Enclosure 42U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin Premium Enclosure 42U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin Premium Enclosure 42U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin Premium Enclosure 42U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin Premium Enclosure 42U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin Premium Enclosure 42U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
