Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKZM 656 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 20
U ser and maintena nc e manual Instruk cja obslugi i k onser wacji Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Manual de utilizare şi în.
.
GB1 Y OUR SAFETY AND THA T OF OT H E R S I S PAR A M O U N T This manu al and the appliance itself provid e important safety warni ngs, to be read and observed at all times.
GB2 After unp acking the ove n, make sure that i t has not been damaged during transport an d that the oven doo r closes prop erly. In the event of probl ems, contact t he deale r or your n earest Afte r-sales Service. T o prevent any damage, only r emove the o ven from it s polystyr ene foam base at the time of insta llation.
GB3 The ov en do es not work: • Check fo r the pr esence of ma ins electric al pow er a nd if the oven is con nected t o the electrical supply . • Tur n off the ove n and restart it to see if the fault persist s.
GB4 REMOVING THE DOOR To r e m o v e t h e d o o r : 1. Open th e door full y . 2. Lif t the catches and push them forwards as far as they will go (fig. 1). 3. Close th e door as far as it will go ( A), lift it up (B) an d turn it (C) until it is released (D) (f ig.
GB5 REPLACING THE OVEN LAMP To replace the rear lamp (if present) : 1. Discon nect the o ven from the po wer supply . 2. Unscre w the lamp cover ( F ig. 6), replace the lamp (see no te for lamp ty pe) and screw the la mp cover back on. 3. Reconnect th e oven to the power supply .
GB6 FOR EL ECTRICA L CONNE CTION, SEE THE PA RAGRA PH ON INSTA LLATION 1. Con tro l pa ne l 2. Upper h eating eleme nt/g rill 3. Cool ing fan (not vi sible) 4. Datap late (not to b e re mov ed) 5. Lamp s 6. Cir cular hea ting el ement ( not visi ble) 7.
GB7 INSERTING WIRE SHEL VE S AND O THER AC CESSORIES IN THE OVEN The wire shelf and oth er accessories are provided wit h a locking mechanism t o prevent their accidental re moval. 1. Insert the wire shelf horizo ntall y , with the r aised part “ A ” upward s (fig.
GB8 LIST OF FUNCTIONS After switching on the oven, press the symbol an d the di splay wi ll show the follo wing indica tions. A. Symb ol for highli ghte d function B. Highlighted function can be selected by pr essing C. Descri ption of highl ighted func tion D.
GB9 SET TING THE TEMPERA TURE/OUTPUT OF THE GRILL To chang e the t emperature or outp ut of the grill, proceed as follows: 1. Ch eck that the cur sor is po sition ed nex t to the temp eratu re value (zon e 1); press button to sele ct th e parame ter to be change d: the t empera ture v alues fl ash.
GB10 BRO WNI NG At the end of cooking, w ith certain functio ns, the display indi cates the possibility of br owning the surf ace of your dis h. This fu ncti on can only be used whe n cooking time has been set. At the end of coo king ti me, the di splay sh ows “^ to p rolong, to brow n”.
GB11 RECIPES Thanks to “ Sixth sen se” tec hnology, the ov en offers 30 pre -set recip es with i deal co oking te mperatures. Simply f ollow th e recip e as reg ards ing redients a nd the me thod of prepar ation. Then, pro ceed as follows: 1. Select “RECIPES” using butt ons and confir m with .
GB12 FUNCTION DESCRIPTION T ABLE MAIN MENU SET T ING S Setting the display (language, time, brightness , volume of acousti c signal, ener gy saving function). RECIP ES Selecting 30 diff erent pre-set rec ipes (se e enclosed recip e booklet). The ov en aut omatic ally set s the opti mum cook ing te mperature, func tion a nd time.
GB13 SPECIAL DEFROSTING T o speed up defrosti ng of food . Pla ce foo d on the middle shelf . L eave food in i ts packaging i n order t o pr event it fro m drying out on the outsi de. KEEP W ARM F or keepi ng just-cooked food hot and cr isp (e .g: meat , frie d food or flan s).
GB14 CO O K I N G T A B L E S Recipe F unc tion Pr e - heatin g She lf (from bott om) T emperatur e (°C) Ti m e (min) Accessories Lea vened cak es - 2 / 3 160-18 0 30-90 Cake tin on wire s helf - 1-4.
GB15 V ols-au-vent / Puff pastr y crackers - 3 190-20 0 20-30 Drip tray or baking tray - 1-4 180-19 0 20-40 Shelf 4: o ven tr ay on w ire sh elf Shelf 1: drip tray or baking tray - 1-3-5 180-19 0 20-4.
GB16 Meat & P otatoes - 1-4 200 45-1 00 Shelf 4: o ven tr ay on wir e shelf Shelf 1: dri p tra y or oven tray on wir e shel f Fis h & Veg et a bl es - 1-4 180 30-50 Shelf 4: o ven tr ay on wir.
GB17 Table of Tested R ecipes (in compliance with IEC 60 350:99+A1:05 +A2:08 an d DIN 3360-12:07:07) The co okin g table ad vises the idea l func tion and cook ing tem perat ur e to ensure the best results with all recipes.
GB18 How t o read the cooking table The table indic ates the best fun ction t o use for any give n food, t o be c ooked on one or mo re shel ves at the same time. Cookin g times s tart fr om the mome nt food is placed in the oven , excludi ng pre- heating (w here requ ired).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AKZM 656 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AKZM 656 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AKZM 656, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AKZM 656 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AKZM 656, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AKZM 656.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AKZM 656. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AKZM 656 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
