Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AD35DSS0 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 16
DEHUMIDIFIER Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories or service c all: 1-800- 253-13 01 or visit ou r website at .
2 T A BLE OF C ONTENTS DEHUMIDIFIER SAFETY .................................... ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Electrical Requirements .................................... ..
3 INSTALLATION RE QUIREMENTS Ele ct rica l R equ ire men ts Specifi c electrica l requirements are listed in the chart b elow . Follo w the requi rements f or the ty pe of plug on the pow er supp ly cord. Recommended gr ounding method This dehumidifier must b e groun ded.
4 DEHUMIDIFIER USE Settin g the Co ntro ls (Control types 1 and 2 only) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE : Before turning on the dehumi difier , be sure that th e bucket is empty and fi ts all the w ay into the dehumidifier . Contr ol T ype 1 NOTE S: ■ Minimum operating temp erature is 65 º F (18 º C) for model AD25B .
5 Setting the Con trols (Control type 3 only) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE S: ■ Before turni ng on the dehumidi fier , be sure that the bucket is empty and fits all the way i nto the dehumi dif ier .
6 Drai ning the Deh umidifi er Option 1 — Remove Buck et If a floor drain is not available, or you do not plan to run your dehumi difier c ontinu ously , you may want to si mply emp ty th e bucket. 1. Use fr on t ha ndle to slid e bu cket out . 2. Use front and back ha ndles to lif t bucket.
7 2. Remove bucket. 3. Attach a garden hose to drain hose c onnector on t he inside of the de humid ifie r . Hand tight en. 4. Place the oth er end of garden hose into a floor dr ain. Check to see that the hose lie s flat and is in the drain. 5. Reinst all bucket.
8 Cleani ng th e Dehum idif ier Exterio r NOTE : H ave an authori zed service t echnician cle an and service the interior coils of your prod uct annually . 1. T u rn off dehu midifie r . 2. Dust fr ont gri lle and s ide pane ls with a soft bru sh or the dusting at tachment of you r vacuum cleaner .
9 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll ne ed hel p, fo llow the instru ctions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comple te model and s erial number of you r appliance.
10 REQUISI TOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Los requ isito s el é ctricos espec í ficos se ind ican en la tab la a contin uaci ó n. Siga los requisitos pa ra el tipo de ench ufe en el cable de al imentaci ó n el é ctrica. M é to do r e come ndad o pa ra l a pu esta a t ierr a Este deshu midific ador debe ser pu esto a tierra.
11 CÓMO USAR EL DESHUMIDIFI CADOR Ajuste de los controles (Soló para modelos con controles tipo 1 y 2 ) Encender/ Apagar el deshu midificador NOTA : Antes de encende r el deshumidi ficador , aseg ú re se d e que el balde es t é vac í o y debi dament e inser tado en el desh umidifi cado r .
12 NOTA S: ■ Para los prim eros d í as de uso, gir e el DR YNESS CONTROL (Control de se queda d) en la direcci ó n de las man ecilla s del reloj hasta CONTINUOUS RUN (Funcionami ento continuo) para elimi nar humedad ad icional de l os muebles as í com o de l ambiente de la habitaci ó n.
13 Cómo desa guar el deshumidifi cador Opci ó n 1 — Saque el ba ld e En caso de no contar con un des ag ü e de pi so, o si no pr ev é hacer funcion ar su deshumidi ficador en forma continua, puede simplemente vaciar el balde. 1. Use la manija frontal para desl izar el balde haci a fuera.
14 2. Quite el bal de. 3. Conecte una manguera de jard í n al conector d e la manguera de desa g ü e en la parte int erior del desh umidificad or . Apri ete con la mano. 4. Haga pasa r el otr o extr emo d e la manguera d e jar d í n por un desag ü e de piso.
15 5. Limpie el filtr o usando una aspiradora. Si es t á muy suci o, lave el filtro con agua ti bia y un dete r gente suav e. No lave el filtro de a ire e n la lavava jilla s ni us e limp iado re s qu í micos. Seque bien el fil tro al aire antes de colocarlo nu evamente para asegurarse l a m á x ima efic iencia.
El deshumidificador funciona pero no deshumid ifica ■ ¿ Tiene usted el modelo AD25D? Las unidades con este n ú mero de modelo tienen un des helador que ap agar á el compresor y permitir á que funcione el ven tilador . Cuando el deshelador det ecta la temperat ura correcta de funcionamiento, el compresor r e sumir á su ciclo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AD35DSS0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AD35DSS0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AD35DSS0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AD35DSS0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AD35DSS0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AD35DSS0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AD35DSS0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AD35DSS0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
