Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P73889ea-B du fabricant Belkin
Aller à la page of 14
P73889ea-B F5U221 Belkin 4-Port US B 2.0 Hub User Manual Manuel de l'utilisateur du concentrateur U SB 2.0 4 ports de Belkin 4fach-Hub US B 2.0 - Benutzerhandbuch Handleiding voor Belkin 4-poorts US B 2.0-hub Hub U SB 2.0 a 4 porte della Belkin Manuale utente Manual del usuario del Concentrador de 4 puertos U SB 2.
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page b.
En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Italiano .
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page d.
Congratulations and thank you for purchasing the Belkin 4-Port USB 2.0 Hub (the Hub). The Hub provides four downstream USB ports that ar e compatible with both USB 1.1 (low- and full-speed) devices, as well as with USB 2.0 (high-speed) devices. This means that the Hub is “backward-compatible” with all of your current USB 1.
•Compliant with Universal Serial Bus specification 2.0 (data rate 1.5/12/480Mbps) •Backward-compatible with Universal Serial Bus Specification 1.1 (data rate 1.
Upstream Ports: (1) Downstream Ports: (4) Per -Port V oltage: DC +5V Per -Port Current: 500mA (max.) Power Mode: Self-powered Operation T emperature: 5°C~40°C Storage T emperature: -20°C~60°C Enclosure: Plastic Power Supply: Output: DC 6V 2.5A Plug Size: 5.
Main Power LED Color Definitions: Off Not operational Steady Red Operational Port-Status LED Color Definitions Off Not operational Amber Error condition Steady Green Fully operational Blinking Off/Gr een Software attention Blinking Off/Amber Hardwar e attention T echnical Specifications (continued) 4 P73889ea-B_F5U221_man_5-02.
Product Detail En 5 Figure 1 DC 6V 2.5A Power Jack Upstream Port Downstream Ports Per -Port Status LED Power LED P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 5.
1. Plug the AC adapter into a wall outlet or surge suppr essor . Plug the DC connector into the DC power jack found on the back of the Hub (See Figure 1). 2. Plug the USB-A cable connector into the downstream port of your computer , or downstream port of another hub.
Hardwar e Installation (continued) En 7 Port 1 Port 2 Port 3 Upstream Port Port 4 USB-A Connector Figure 2 USB-B Connector Figure 3 Figure 4 P73889ea-B_F5U221_man_5-02.
Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We, Belkin Components, of 501 W est Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U221 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
t on; a s O RAL T IES, R s G © 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are register ed trademarks of respective manufacturers listed. Belkin Components B.V . Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands T el: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd.
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin P73889ea-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin P73889ea-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin P73889ea-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin P73889ea-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin P73889ea-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin P73889ea-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin P73889ea-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin P73889ea-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
