Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P73473 F5U006-UNV du fabricant Belkin
Aller à la page of 16
Fr De Ne It En P73473 F5U006-UNV 4-Port US B PC I Car d User Manual Guide d'utilisation de la carte P CI 4 ports U S B 4-Port US B PC I-Karte - Gebrauchsanw eisung Handleiding voor 4-poorts U S B P CI-kaart Manuale utente scheda PC I per U S B a 4 porte P73473-F5U006-UNV-EU-man.
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 2.
T able of Contents Fr De Ne It En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nederlands . . . . . . . . . . .
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 4.
• Four USB host adapters integrated into a single PCI card, each providing a full 12Mbps of USB bandwidth • Allows simultaneous operation of high-bandwidth peripherals such as USB speakers and vid.
Installing the Belkin 4-Port USB PCI Card 2 1. POWER OFF THE COMPUTER AND DISCONNECT THE POWER CORD. 2. Remove the screws that secur e the computer cover and remove the cover . 3. T ouch any metal part of the case to ground yourself. This will discharge any static electricity that could damage your computer .
En Installing the Software Drivers Macintosh Driver Installation When installing the 4-Port USB PCI Card in a PowerPC-based Macintosh computer with PCI slots and without built-in USB ports, you must also install the Apple USB Adapter Car d Support extensions.
4 Installing the Software Drivers (continued) Installation Procedur e for Windows ® 98 and Windows 98 Second Edition 1. T urn on power and start the Windows 98 operating system. 2. Windows will recognize the 4-Port USB PCI Car d as a “Standard OpenHCD USB Host Contr oller” and the “Add New Hardwar e Wizard” dialog box will open.
En Installing the Software Drivers (continued) 4. Uncheck all the boxes and Click “Next”. 5. Windows ® will find the drivers for “Standard OpenHCD USB Host Controller”.
6 Installing the Software Drivers (continued) 6. Windows ® may ask you for the Windows installation CD. If asked, insert the CD into the CD-ROM Drive and follow the prompts. 7. After Windows installs the requir ed drivers, installation of the first port is complete.
En Installing the Software Drivers (continued) V erifying Proper Installation Check the “Windows Device Manager” to confirm that the 4-Port USB PCI Card has been pr operly installed. A complete installation will add four “Standard OpenHCD Host Controller” entries to the Device Manager List, and four “USB Root Hub” entries.
8 Installing the Software Drivers (continued) Installation Procedur e for Windows ® 2000 1. T urn off the computer and r emove the cover . 2. Locate an empty PCI slot and insert the 4-Port USB PCI Card firmly into the slot. 3. Replace the cover and turn on the computer .
En Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Components, of 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the pr oduct: F5U006-UNV to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
© 2000 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are register ed trademarks of respective manufacturers listed. Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd.
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 11.
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin P73473 F5U006-UNV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin P73473 F5U006-UNV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin P73473 F5U006-UNV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin P73473 F5U006-UNV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin P73473 F5U006-UNV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin P73473 F5U006-UNV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin P73473 F5U006-UNV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin P73473 F5U006-UNV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
