Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11-0086-11 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 66
4720 N. Lamb Blvd. Las Vegas, Nevada 89115 www . artesianspas .com Pl a tin u m Elit e Cl a ss O wn e r’ s Ma n u a l 11-0086-11.
PLA TINUM ELITE CLASS WWW .ARTESIANSP AS.COM Part # 1 1-0086-1 1.
PIPER GLEN This manual covers the following spas PELICAN BA Y QUAIL RIDGE DOVE CANYON.
T ABLE OF CONTENTS Congratulations .............................................................. Safety Warnings .............................................................. Line Drawing Key .........................................................
T ABLE OF CONTENTS cont... . Maintaining Y our Spa ............................................... Draining Y our Spa............................................ Pillow Care...................................................... Jet Care...............
1 Before you do anything else, make sure you visit our website at www .artesianspas.com and register your new Artesian spa. C o n g r a t u l a t i o n s . . . C on gr at ul a t io ns o n th e pu rc ha se o f yo ur n ew P la ti nu m E li te s pa b y Ar t es ia n.
For your future reference and convenience, please record the Se- rial and Model number along with the installation date in the spaces provided below . STORE THIS MANUAL WHERE YOU CAN EAS- IL Y FIND IT WHEN NEEDED. The serial and model numbers are mounted on the base of the equipment enclosure area, as shown below .
3 PLEASE T AKE THE TIME TO READ ALL OF THESE W ARNINGS AND CAUTIONS PRIOR TO USING YOUR SP A PLEASE, be a responsible spa owner . When installing and using this spa, always adhere to basic safety precautions.
SAFETY W ARNINGS cont.. . 8. W ARNING - T o reduce the risk of injury: a) The water in a spa should never exceed 40ºC (104ºF). W ater tempera- tures between 38ºC (100ºF) and 40ºC are considered safe for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
6. Do not service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other risk of injury . Refer all ser- vicing to qualied service personnel.
SP A CONFIGURA TION AND W A TER CAP ACITY PELICAN BA Y 6 V olume 550 gal 2082 l Weight (dry/lled) 1 170/5755 lbs 531/2610 kg Dimensions 108x92x37in 274x234x94 cm Control in.
7 SP A CONFIGURA TION AND W A TER CAP ACITY PIPER GLEN V olume 505 gal 1514 l Weight (dry/lled) 1 120/5330 lbs 508/2418 kg Dimensions 92x92x37in 234x234x94 cm Control in.XM in.XM Heater 4kW in.THERM 3.6kW in.THERM Circulation System Laing Hi-Flo Laing Hi-Flo Ozone in.
SP A CONFIGURA TION AND W A TER CAP ACITY QUAIL RIDGE 8 V olume 345 gal 1 174 l Weight (dry/lled) 900/3776 lbs 408/1713 kg Dimensions 92x79x34in 234x196x86 cm Control in.
9 SP A CONFIGURA TION AND W A TER CAP ACITY DOVE CANYON V olume 475 gal 1514 l Weight (dry/lled) 1050/5010 lbs 476/2272 kg Dimensions 92x92x37in 234x234x94 cm Control in.
ELECTRICAL REQUIREMENTS AND INST ALLA TION The following information is provided for hooking up electrical supply to your new spa. A qualied, licensed, electrician must perform this work. Failure to follow these instructions will terminate all warranty coverage and can cause serious injury or death.
1 1 1) The black and red wires from the main electrical box* must be con- nected to the input lugs in the GFCI. 2) The white wire from the main electrical box* must be connected to the dedicated neutral bar inside the GFCI box.
W ar ni ng ! " F or u ni ts f or u se i n ot he r t ha n s in g le -f am i ly dw el li n gs , a c le a rl y la b el ed em er ge nc y sw it ch s ha ll b e pr ov i de d as pa rt o f t h e in st a ll at io n . Th e sw it ch sh al l be r ea di ly a cc es si bl e to th e oc c up an ts an d s ha ll be i ns t al l ed a t l ea st 5 fe et ( 1.
E l e c t r ic a l w i r i ng 5 0 H z 13 W ar ni ng ! Th is p ro duc t m us t al way s be c onn ec te d to a ci rc uit p ro te cte d by a re sid ua l- cu rre nt de vi ce ( RCD ) h av in g a r at ed o per at in g res id ua l- cur re nt n ot ex ce ed ing 30 m A.
E le c t r i ca l w i ri n g 5 0 H z Ca se 1 T h e in st al la ti on o f el e c tr ic al c i rc ui t ju mp er s is n ee d e d i n c er ta in i np ut s up ply co n gu ra tio ns . U s e un cu t ju mp er a s su p p li ed i n t he c as e of a n in pu t su pp ly w i ri ng , si ng le -p ha se 1 x 2 30 V A C ( 32 A m ax ).
An I EC c ert ie d bu sh ing t ha t wil l ma in tai n th e IPX 5 ra ti ng mu st b e u sed . The p ow er co rd m us t b e i n ac co rda nc e wi th th e na tio na l el ect ri ca l cod e of t he cou nt ry i n w hi ch th e in .x m.c e i s to b e i ns ta ll ed.
SP A ST ART -UP Please read each step of the Start-up section prior to doing the step. SELECTING A LOCA TION In preparation for installing your new Artesian spa, you should en- sure that your chosen location meets some minimum guidelines: 1) Place your spa on a surface that is large enough for the entire spa to t.
8). If the spa is placed on the ground, even for a short period of time, it must be supported by stones that are at least 2 inches thick and 12 inch- es square. A solid foundation is recommended as soon as possible. INSPECTION Y ou will want to inspect your spa, prior to lling it up with water .
SP A ST ART -UP cont... FILLING THE SP A WITH W A TER cont... 4) Fill the tub from the circulation pump line until water level is above the foot-well. Note: This will purge all the air out of the circulation pump. An air lock can cause damage to the circulation pump and is not covered under warranty .
TURNING THE POWER ON T urn the power to the spa on at the main circuit breaker . V erify that your spa has no error codes. (See page 47) V erify that there is good water circulation in the spa. The pumps will come on in cycles, for 1 minute each cycle.
SP A ST ART -UP cont... TESTING THE GFCI BREAKER cont... NOTE: When power is turned on, your spa is automatically pro - grammed to start circulating water through the circulation pump. Each pump and/or blower will come on consecutively for approxi - mately 1 minute to automatically purge the system.
21 IN.XM Controller Diagram.
22 Light Icon Set Point Icon Service Icon Economy Mode Icon Heating Icon Program Icon Filtering Icon Progress bar icon T ime, temperature & message digits Pump Icons AM/FM (F /C ) Smart Winter Mode Icon Icon Introduction Icon Description Light icon: The “Light” icon lights up when the light is on.
23 Key / Function ST ANDBY KEY Standby Mode: When this feature is activated, it allows all pumps to stop at the same time by a simple click of a button! Use the On/Off key to pause all pumps.
24 Key / Function LIGHT KEY - Press Light key to turn light on at high intensity . Press a second time to turn light off. A built-in timer automatically turns pump of f after 20 minutes, unless pump has been manually deactivated rst. + / - KEYS - Use (+) or (-) key to set desired water temperature.
25 In or de r to wa rn th e us er , th e sp a li gh t w il l a sh fo r a f ew s ec ond s bef ore th e ex it of St an db y mo de an d res tar t the p um ps . Th e "S tb y" m es sag e is al so di sp la ye d du ri ng St an db y mod e. *P um p w il l s ta y t ur ne d o n i f t he re is a re qu es t for mo re h ea t.
26 L i g h t k e y Pr es s L ig ht Key to t urn lig ht o n at hi gh in te ns it y . Pr es s a sec ond t im e to tu rn l igh t of f. A bu il t- in tim er a uto mat ic al ly tu rn s l igh t o f f af te r 2 h ou rs, un le ss it ha s be en ma nu all y de ac ti va ted r st , P u m p 4 k e y Pr es s Pu mp 4 ke y to tu rn P um p 4 on at h ig h sp ee d.
27 P ro gr am k e y Us e P ro gr am ke y t o dis pl ay t im e or en ter Pr og ra mm ing me nu b y pr es si ng an d ho ld in g k ey . I n P rog ra mm in g mo de, th e fo ll ow in g p ar ame te rs c an .
28 S et ti ng E c o no my m o d e Th e Eco no my m od e al low s you to lo we r th e te mpe ra tu re s et po in t of t he sp a b y 20 °F (1 1 °C) dur ing a ce rta in pe ri od of th e da y . Pr es s Ok ke y a f ou rt h t im e. Us e ( +) ke y to en ab le th e e co nom y m od e, th e di sp lay wi ll s ho w E P 1.
29 S et ti ng t e m pe ra tu r e u ni t W at er te mp er at ur e c an be di sp lay ed i n ei th er Fa hr en he it (˚ F) or Cel siu s (˚C ). Pr es s Ok ke y a s ev en th ti me . Th e di sp lay wi ll s ho w e it he r ˚F o r ˚C . Us e (+ ) or (-) k ey t o c ha ng e set ti ng .
30 MAINT AINING YOUR SP A DRAINING YOUR SP A Y our spa needs to be drained, cleaned, waxed, and relled about every six months. More frequent water changes may be necessary if bather load is heavy . A hose bib has been provided below the left side of your front access panel, to assist you in draining your spa.
31 JET CARE We recommend that you clean your jets when you drain your spa. However , if you do need to clean your jets in between this can be accomplished with a full spa. 1) T o remove the jet inserts turn the jet counterclockwise to the off position until it stops.
32 MAINT AINING YOUR SP A cont... REMOVING, INST ALLING AND CLEANING FIL TERS These are the steps needed to successfully replace your lters Y ou should replace your disposable spa lters and clean your nondispos - able lters every four months.
WINTERIZING YOUR SP A It is not recommended that you drain your spa completely during freez- ing conditions. We recommend that you leave your spa full of water with the power on to keep the tub from freezing. If you decide to drain your spa during freezing conditions, contact your dealer for help.
34 MAINT AINING YOUR SP A cont... SP A CABINET CARE Y our spa comes standard with a PermaWood, or faux wood, cabinet. This cabinet requires no maintenance.
you with the proper cleaning solution for your spa. After cleaning, make sure all residues are removed prior to lling the spa. This will help pre - vent sudsing and improper chemical balance. COVER CARE Cleaning of your spa cover is an important part of routine maintenance.
36 MAINT AINING YOUR SP A cont... CHEMICAL TREA TMENT OF W A TER W ater from your tap is ne for showers, bathing and drinking. However , in a contained recirculating system such as in a spa, water must be treated with chemicals.
37 W A TER CHEMISTR Y CAUTION : The chemicals used to maintain the pH balance of the water and to sanitize the water can be dangerous. Always follow these basic guidelines when handling the chemicals: 1. Always read and follow the directions on the label, unless directed otherwise.
38 W A TER CHEMISTR Y cont... W A TER TREA TMENT GLOSSAR Y cont... The ef fects of low PH can be rapid sanitizer loss, eye and skin irritation, expedited corrosion of metals, as well as staining throughout the spa. High PH can result in cloudy water , low sanitizer efciency , as well as eye and skin irritation.
39 9 - Organic Matter: These are carbon-derived substances typically generated by living organisms. In a spa, they are most frequently intro- duced into the water by bathers. Enzyme products such as Spa Perfect by Natural Chemistry are most effective at eliminating organic matter from your body of water .
40 W A TER TREA TMENT GLOSSAR Y cont... 17 - Chloramines: Irritating, odorous forms of combined chlorine, formed by the reaction of chlorine with nitrogen containing waste prod- ucts. Chloramines are ineffective as a pool or spa sanitizer . High lev- els of chloramines can cause the problems of “Red Eyes” or “Stinging Eyes.
41 of erosion and do not require electrical components. Most include some type of replaceable cartridge, that contains the copper , silver or zinc materials. 24 - Biguanide: The generic name for a non-chlorine, non-bromine, sanitizer that utilizes the polymer PHMB (polyhexamethylene bigu- anide).
42 SP A CHEMICALS GLOSSAR Y 1 - Alkalinity Up: The total alkalinity of your spa water should be be- tween 80-140 PPM. A proper alkalinity will help buffer your spa water against sudden changes in pH. Every 2.5 tablespoons of Alkalinity Up will raise your alkalinity by 10 PPM in a spa holding 500 gallons of wa- ter .
43 7 - pH Up: The effects of low pH can be rapid sanitizer loss, eye and skin irritation, expedited corrosion of metals, as well as staining through- out the spa. pH up can be purchased from your dealer in either liquid or solid granular form. Please see your dealer for recommended dosage.
44 TROUBLESHOOTING Auto-diagnostic module with multiple detection levels, in.scan continu- ously reads current at input to monitor breaker status. It also identies corrective actions by displaying error codes on the box display . All errors will be displayed on the keypad and on the in.
45 TROUBLESHOOTING cont... A hardware error was detected in in.xm. • Restart the spa pack and start and stop all pumps and blower . • If error reappears, contact local dealer to schedule a service call. User tried to set input current rating lower than the sum of current for all pumps.
46 TROUBLESHOOTING cont... In.xm internal temperature’ s too high (overheat). • Remove spa skirt and let system cool down. • A system reset may be required to clear error . OH and blinking temperature higher than 122º F on the keypad display In.
47 TROUBLESHOOTING cont... This code is displayed when a “no ow” condition is detected by in.therm. Important: System will make three continuous ow checks during 9 minutes before displaying this error . • Make sure water valves are open and water level is high enough.
48 TROUBLESHOOTING cont... High Limit hardware circuit tripped. • Add cold water in spa and let heater cool down. • Reset spa pack using current breaker . System hasn’t detected any current change when turning on or off Pump 1. • Make sure Pump 1 is connected properly .
49 System hasn’t detected any current change when turning on or off circulation pump. • Make sure circulation pump is connected properly . • Manually change output status (on/off) of circulation pump. • Reset spa pack. • If error does not clear , call your local dealer and schedule a service call.
50 TROUBLESHOOTING cont... System hasn’t detected any current change when turning on or off ber box. • Make sure ber box is connected properly . • Manually change the output status (on/off) of ber box and cycle through all possible speeds.
51 Artesian Spa Platinum Elite Class W arranty This section is a description of your warranty . Here you will nd de - scriptions of what is covered under your PLA TINUM ELITE Class Spa warranty and what can void your warranty . PLEASE READ THE W AR- RANTY THOROUGHL Y .
OWNERSHIP . COMMERCIAL APPLICA TIONS ARE EXCLUDED FROM THIS AND ALL W ARRANTIES. The spa must be set on a level solid surface that is sufcient to support the entire length and width of the spa.
53 W ARRANTY cont ... Five Y ear Plumbing Warranty The plumbing is described as all piping, jet bodies, valve bodies and air controls. The manufacturer warrants all plumbing for a period of ve years from the date of delivery . THIS W ARRANTY IS GIVEN ONL Y TO THE ORIGINAL OWNER, AND TERMINA TES UPON TRANSFER OF OWNER- SHIP .
54 Other Items Not Covered In This Warranty Some items are not covered in this warranty . These items either have a different warranty , or are warranted through the manufacturer of that item.
55 W ARRANTY cont... Limitations This warranty is void if this Artesian Spa has been subjected to altera- tion, misuse, or repairs have been performed by anyone other than an authorized agent of May Manufacturing LLC.
56 Draining and lling the Spa Acts of Nature T ravel Charges Cabinet Screws Incorrect Wiring Shipping Charges Any alteration of the spa that has not been pre-authorized by the manufacturer will void all warranties. If the maunfacturer approves an alteration, verify that this alteration is covered under warranty .
INTERIOR SP A DIAGRAM 57.
1) Spa Pack 2) Heater 3) Therapy Pump 3) 24-hr Circulation pump 58.
ARTESIAN SP AS Attn: Customer Care Department 4720 N. Lamb Blvd. Las V egas, NV 891 15 __________________________ __________________________ __________________________ Please do not send products or other correspondence to the address below .
Mr Ms. Name__________________________________________________________________________________ Address________________________________________________________________________________ City______________.
4720 N. Lamb Blvd. Las Vegas, Nevada 89115 www . artesianspas .com Pl a tin u m Elit e Cl a ss O wn e r’ s Ma n u a l 11-0086-11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool 11-0086-11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool 11-0086-11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool 11-0086-11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool 11-0086-11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool 11-0086-11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool 11-0086-11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool 11-0086-11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool 11-0086-11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
