Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WST5001ZE du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 14
OWNER’S MANU AL MODEL WST5001ZE FER À REP ASSER À MUL TIPLES FONCTIONS MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using your flat iron, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Use iron only for its intended use. 3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property.
GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION. APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FER À REP ASSER À FONCTIONS MUL TIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.
GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED (Cont.) FIGURE 2 Spray Nozzle Water Fill Cover Max Steam Burst of Steam Button No Steam Spray Button Fabric Temperature Synthetic .
6 6 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED (Cont.) PATENTED AUTOMATIC SAFETY SHUT-OFF This iron has two kinds of safety shut-off mechanisms. One is a patent- ed, touch-sensitive “brain” in the handle which turns the iron on or off when it is in the horizontal position.
7 7 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED (Cont.) AUTO OFF/ON When the iron is on, the green Auto Shut-Off Light will come on. When the iron is off, the green Auto Shut-Off Light will go off. FIGURE 5 FIGURE 6 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1.
8 8 MODE D’EMPL OI UTILISATION DU FER À SEC Le fer peut être utilisé à sec avec ou sans eau dans le réservoir. Néanmoins, mieux vaut ne pas trop remplir le réservoir pour repasser à sec. 1. Placez le sélecteur de température à la position d’arrêt (OFF - reportez-vous à la figure 7).
9 9 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) FILLING THE WATER TANK Fill the water tank with tap water or distilled water. Do not use chemi- cally descaled water or any other liquids. 1. Unplug and allow the iron to cool before filling. 2. Move the Variable Steam to no steam setting.
10 10 MODE D’EMPL OI (SUITE) JET DE VAPEUR Pour obtenir un jet de vapeur puissant afin de repasser plus rapidement et de lisser les plis difficiles, appuyez fermement sur le bouton jet de vapeur (figure 9). Pour obtenir de meilleurs résultats, le voyant rouge de marche/chauffe doit être allumé.
11 11 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) USING THE VERTICAL STEAM FUNCTION (Cont.) 5. Move the Temperature Control and Variable Steam to desired setting. 6. Allow approximately 45 seconds for the iron to reach the desired temperature. The red Power On/Heating Light will turn off.
12 12 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) FLUSHING (Cont.) 4. The red Power On/Heating Light will turn off when the iron has reached the desired setting. 5. Wait for one more cycle, the red Power On/Heating Light will cycle on and back off again. 6. Move the Temperature Control to the OFF position.
13 13 NO TES NO TES.
LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY Warranty: This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse WST5001ZE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse WST5001ZE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse WST5001ZE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse WST5001ZE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse WST5001ZE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse WST5001ZE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse WST5001ZE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse WST5001ZE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
