Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX-42F970Z du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 22
USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO TX-42F970Z.
www .wde.com W estinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-4211-0801.
T ABLE OF CONTENT DIGIT AL TELEVISION TRANSITION NO TICE ....................................... 1 FOR Y OUR SAFETY ........................................................................................ 2 PREC A UTIONS AND REMINDERS ................
1 DIGIT AL TELEVISION TRANSITION NO TICE This device contains a digital tele vision tuner , so it should receiv e digital ov er the air TV pr ogramming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on J une 12 2009.
2 NO TICE 1. The changes or modifications not expr essly appr oved by the party r esponsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 2. Shielded interface cables and A C pow er cord, if any , must be used in order to compl y with the emission limits.
3 PRECA UTIONS AND REMINDERS Place unit on ev en surfaces. Unplug immediately if is malfunction lik e no pictur e , no video/audio ,smok e and bad odor fr om TV . Don't thr ow an y object inside the TV box lik e metals or other flammable materials.
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read befor e operating equipment 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7.
5 for digital-to-analog con verter box es. CONSUMER ALER T – This television r eceiver has onl y an analog broadcast tuner and will r equire a concerter box after June 12,2009,to r eceive ov er -the-air broadcasts with an antenna because of the Nation's transition to digital br oadcasting.
6 PREP ARA TION IMPOR T ANT : Do not appl y pressur e to the screen displa y area which ma y compr omise the integrity of the displa y . The manufactur er’ s warranty does not cov er user abuse or impr oper installations. A TT A CHING THE BASE IMPOR T ANT : The Base of the HDTV must be assembled prior to usage .
7 3. Remote contr ol: Remov e the cov er of the batter y compartment. Inser t the 2 batteries supplied (T ype AAA 1.5V). 4. P o wer : Inser t the po wer cor d in the wall sock et with A C pow er supply . Y ou can see LED states at the fr ont panel. If the LED color is Blue , means the TV set is pow er on.
8 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE PC IN 3 4 SERVICE PORT AC POWER 1. HDMI – Connect the primar y sour ce for digital video such as a D VD m ultimedia pla yer or set top box thr ough this all digital connector . The white color band on the r ear of the TV indicates this connection.
9 OPERA TING INSTR UCTIONS T O USE THE FRONT P ANEL CONTROL 1 2 3 5 6 4 7 1 V OL + V OL + : Pr ess to increase the sound v olume level. 2. V OL - V OL - : Pr ess to decrease the sound v olume level. 3. CH ▲ CH + : Press to select the next higher Pr ogram number .
10 T O USE THE REMO TE CONTR OL PO WER Press to po w er ON/OFF (standby) TV .(Note:1.TV is nev er completely po wer off. unless ph ysically unplugged. 2.Press to turn on TV after the pow er on status, LED had changed to the blue color and stopped flashing.
11 T O USE THE MENUS 1. Pr ess the MENU/EXIT button to displa y or close the main menu 2. Use the Na vigation Ring to move ar ound to select, adjust or confirm an item in the OSD (On Scr een Displa y) menu. Pr ess the MENU/EXIT button to enter the main OSD .
12 A UDIO MENU The Audio menu in TV mode shows as below . It pr ovides a udio adju stment f or user to modify the audio setting. Audio language setting is only a vailable with A TSC TV sour ce , the option is disable under other sour ce modes.
13 [Adaptiv e Contrast] – Choose On or off to adjust the gamma after analyzing the input signal automatically . [DCR] – Dynamic Contrast Ratio (DCR) auto adjusts the backlight of the scr een. [SMP] – SMP means "Smart Motion Plus", giv es four motion effect degr ees, such as: Low , Mid, High and Off.
14 9. Digital Ca ptions: Select a digital caption options. (Ser vice 1-6) 10. Digital Ca ptions Setup: Pr ovide numer ous options for setting the digital closed caption style in the sub-men u. [Style] – Set to Automatic or Custom mode. If Custom mode is selected, user can modify the detail styles de scribed b elow .
15 TIPS Car e of the screen Do no t rub o r strik e the s cr een with an ything hard as this ma y scratch, mar , or damage the scr een permanently . Unplug the pow er cord bef or e cleaning the scr een. Dust the TV by wiping the scr een and the cabinet with a soft, clean cloth.
16 PR ODUCT SPECIFICA TION NO TE * This model complies with the specifications listed below . * Designs and specifications ar e subject to change without notice. * This model ma y not be compatible with featur es and/or specifications that ma y be added in the futur e.
17 BEFORE CALLING SER VICE Please mak e these simple checks befor e calling ser vice . These tips ma y sa v e you time and mone y since charges for r eceiv er installation and adjustments of customer contr ols are not co v ered under y our warranty .
18 Second Audio Pr ogram (SAP) Another or additional audio channel pr ovided f or in the Multichannel T elevision Sound (MTS) br oadcast standard. A monaural soundtrack included within the r ecorded or video signal (usuall y containing a second language translation for the displa y ed pr ogram).
19.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse TX-42F970Z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse TX-42F970Z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse TX-42F970Z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse TX-42F970Z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse TX-42F970Z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse TX-42F970Z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse TX-42F970Z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse TX-42F970Z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
