Manuel d'utilisation / d'entretien du produit sk-32h540s du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 57
.
T ABLE OF CONTENTS 1 IMPORT ANT INFORMA TION 2 1. W ARNINGS ..................................................................................................................... 2 2. SAFETY GUIDELINES ..................................................
2 English IMPORT ANT INFORMA TION 1. W ARNINGS 7KHOLJKWQLQJ ÀDVKZLWK DUURZKHDGLQVLGH DQHTXLODWHUDO WULDQJOHVPEROLV LQWHQGHGWR DOHUW WKH XVHU WR WKH.
3 English W ARNING: This device must be operated with the original power supply . CAUTION: 7KH SRZHU VXSSO RXWOHW VKRXOG EH ORFDWHG QHDU WKH /&' 79 DQG V K.
4 0DNH VXUH WR QRWH DQG IROORZ DOO ZDUQLQJV DQG LQVWUXFWLRQV PDUNHG RQ WKH /&' 79 2EVHUYH WKH IROORZLQJ VDIHWLQVWUXFWLRQV.
W arnings and Precautions ・ 'RQRWRULHQWWKH/&'79WRZDUGVGLUHFWVXQOLJKWWRUHGXFHJODUH ・ ,IWKH/&'79ZLOOQRWEHXVHG.
Lightning Power Lines T o clean the screen: :LSHWKHVFUHHQZLWKDFOHDQVRIWOLQWIUHHFORWK7KLVUHPRYHVGXVWDQGRWKHUSDUWLFOHV .
7 SYSTEM T OUR 1. P ACKAGE CONTENTS ´/&'798QLW 5HPRWH&RQWUROZLWK[ $$$EDWWHULHV /&'79%DVH %DVH6FUHZV[DQG6FUHZGUL.
8 2. CONTROL P ANEL SYSTEM T OUR 1. MENU 'LVSODWKH/&'79VHWXSVFUHHQ 2. VOL + / - 'XULQJSODEDFNDGMXVWWKHYROXPH,QDPHQXVFUHHQVHOHFWDQLWHP 3. CH + / - 'XULQJ79YLHZLQJDGMXVWWKHFKDQQHO,QDPHQXVFUHHQVHOHFWDQLWHP 4.
9 3. TERMINALS SYSTEM T OUR 1. Service )RUVHUYLFHPDLQWHQDQFHSXUSRVHVRQO 2. PC Audio Input &RQQHFWWRWKHDXGLRRXWSRUWJUHHQRID FRPSXWHU 3. VGA 8VLQJDSLQ9*$ FDEOHFRQQHFWWRD FRPSXWHURURWKHUGHYLFHZLWKD9*$ RXWSXW 4.
4 . REMOTE CONTROL SYSTEM T OUR 1. Power 7 R JJ OHWKH79SRZHURQDQGR II 2. SW AP )X Q F WL R QQ R W D Y D LO DE O H I R UWKL V P RGH O 3 .
11 SYSTEM T OUR 15. Return 6 ZLWFKWRWKHSUHYLRXVFKDQQHO 16. Arrow key s Ÿ ź Ż Ź 1 DYLJDWHWKURXJKWKH RQVFUHHQ P H Q X VHOHF W LR Q V 17.
12 INST ALLA TION 1. LCD TV BASE 2SHQWKH/&'79FDUWRQER[ 5HPRYHWKH/&'79EDVHIURPWKHFDUWRQER[ 5HPRYH.
13 INST ALLA TION &DUHIXOORULHQWWKH/&'79LQDQXSULJKWSRVLWLRQ $OLJQWKHEDVHWRWKHERWWRPVLGHRIWKH/&&ap.
14 INST ALLA TION 2. REMOTE CONTROL BA TTERIES 5HPRYHWKHEDWWHUFRYHU ,QVHUWWKHEDWWHULHV0DNHVXUHWKHDQGíPDUNVRQ.
INST ALLA TION Outdoor Antenna Connection 3. ANTENNA CONNECTION Ź NOTE: 7KH)WSHFRQQHFWRUVKRXOGEH¿QJHUWLJKWHQHGRQO :KHQFRQQHFWLQJWKH5).
Cable TV (CTV/DTV) Connection 7KH XQLW KDV D 79 WXQHU RKP FRD[LDO FDEOH FRQQHFWRU ORFDWHG RQ WKH ULJKW ,2 SDQHO IRU IRU.
17 4. EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS < RX FDQ HQM RSL FWXU HDQ GVR XQGE FR QQHF WLQ JYDU LRXV DXG LR YLG HR GH YLFHVW RWKH WHUPL QDOV ORFDWH GRQ WKH.
18 )RU P RUH LQ IRU PDWL RQ DE RXW H[ WHU QDO GHY LFH F RQQ HFW LRQ V VHH W KH RSHUD WLRQ PDQXDO RI WKH H[WHUQDO GH YLFH RXZL VKWR FRQQ.
19 INST ALLA TION 6. INITIAL SETUP 3UHVV RQ WKH FRQWURO SDQHO RU RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR WXUQ RQ WKH /&' 79 :KHQ RX WXUQ RQ.
1. TURNING THE POWER ON AND OFF T o turn on the power: 3UHVV RQWKHFRQWUROSDQHORURQWKHUHPRWHFRQWURO T o turn off the power: 3UHVV RQ WKH FRQWU.
21 3. CHANGING CHANNELS BASIC OPERA TIONS 7KHUHDUHVHYHUDOZDVWRFKDQJHFKDQQHOV8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGWKHEXWWRQVUHIHUUHGWRLQWKHIROORZLQJ LQVWUXFW.
22 Ź NOTE: ,IRXHQDEOHGWKH $XWRVRXUFHIXQFWLRQWKH79ZLOODXWRPDWLFDOOGHWHFWDQGVZLWFKWRDQHZLQSXW F R Q Q H F W L R Q H.
23 1. SETUP MENU OPERA TION 8VHWKHVHWXSPHQXVWRFRQ¿JXUHWKHYDULRXVRSHUDWLRQDOVHWWLQJVRIWKH/&'79 T o display the setup menu screen: 3UHVV RQ.
24 7KHUHDUH ¿YHSULPDU /&'79VHWXS PHQXV)RU GHWDLOVRQ WKHRSWLRQV DYDLODEOHIRU WKHVHPHQXVUHIHU WRWKH SDJHQXPEHUVLQGLFDWHG.
SETUP MENUS A-1 Settings 8VH WKH 6HWWLQJV VXEPHQX RSWLRQV WR PDQXDOO DGMXVW WKH GLVSOD TXDOLW 8VH WKH ŻŹ NHV WR DGMXVW WKH R.
A-3 Presets 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWRQHRI¿YHSUHVHWYLHZRSWLRQVRSWLPL]HGIRUGLIIHUHQWYLHZLQJFRQGLWLRQV Preset Option Description 6KRZURRP ,Q.
27 SETUP MENUS Feature Description )LOP0RGH 7KLVIHDWXUHLPSURYHVWKHDSSHDUDQFHRIPRYLHVFRQYHUWHGIURP¿OPRULJLQDOO HQFRGHGDWIUDPHVVHFRQGWR.
28 A-5 Reset 6HOHFW Ye s RQWKLVVXEPHQXWRUHVHWDOO3LFWXUHUHODWHGVHWWLQJV SETUP MENUS English.
29 SETUP MENUS B-1 Bass / B-2 T reble / B-3 Balance 8VHWKHVHVXEPHQXVWRDGMXVWWKHVRXQGSLWFKTXDOLWDQGWKHEDODQFHEHWZHHQWKH/5VSHDNHUV 3UHVV WR.
B-4 Analog Audio 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKHSUHIHUUHGDXGLRVWUHDPIRUYLHZLQJDQDORJ79SURJUDPV Signal Description 0RQR 2QORQHRIWKHVSHDNH.
31 SETUP MENUS B-7 Level Set 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKHWDUJHWLQSXWVWRDSSOWKHDXGLRVHWWLQJVWR 3UHVV WRFFOHEHWZHHQRSWLRQV Option Descri.
32 B-8 TV Speaker 8VHWKLVVXEPHQXWRWRJJOHWKH/&'79VSHDNHUVRQDQGRII3UHVV WRFFOHEHWZHHQRSWLRQV B-9 Reset 6HOHFW Ye s RQWKLV.
33 SETUP MENUS C. CHANNELS 8VHWKH&KDQQHOVXEPHQXVWRYLHZWKHFKDQQHOOLVWDQGWRVFDQIRUDYDLODEOH79FKDQQHOVLQRXUDUHD Ź NOTES: 0.
34 English C-3 Cable Scan 6HOHFW Ye s RQWKLVVXEPHQXWRVFDQIRUDYDLODEOHFDEOHDQGGLJLWDOFKDQQHOVLQRXUDUHD C-2 Antenna Scan 6HOHFW Ye s RQWKLV.
SETUP MENUS D. SETTINGS 8VHWKH6HWWLQJVVXEPHQXVWRFRQ¿JXUHWKH/&'79RSHUDWLRQDOVHWXSDQGYLHZWKHFXUUHQW¿UPZDUH YHUVLRQ D-1 Closed C.
D-1-1 Closed Caption 8VHWKLVVXEPHQXWRHQDEOHRUGLVDEOHFORVHGFDSWLRQLQJLQ79SURJUDPV 3UHVV WRFFOHEHWZHHQWKH2))DQG21VHWWLQJV.
37 SETUP MENUS D-1-3 Advanced Selection 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWHQKDQFHGFORVHGFDSWLRQLQJFRQWHQW Ź NOTE: 7KLVVXEPHQXLVRQODYDLODEOH IRUGLJLWDO.
38 D-1-5 Caption Preference 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWZKLFK&&PRGHWRLPSOHPHQWIRU79SURJUDPVSURYLGLQJ&&FRQWHQW 8VHWKH&&.
39 SETUP MENUS D-2 Sleep Timer 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKHGXUDWLRQDIWHUZKLFKWKH79ZLOODXWRPDWLFDOOWXUQRII 6HOHFWDVOHHSWLPHUVHWWLQJ .
D-4 Menu Language 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWZKLFKODQJXDJHWRXVHIRURQVFUHHQPHQXV D-5 Date & Time 8VH WKLV VXEPHQX WR FRQ¿JXUH WKH.
41 SETUP MENUS Ź NOTE: 7KHVVWHPGDWHDQGWLPHVHWWLQJVDUHQRWFRQ¿JXUDEOHLIWKH $XWR8SGDWHIXQFWLRQLVHQDEOHG&ORFN .
42 D-6 Power Mode 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKH/&'79EHKDYLRUZKHQLWLVWXUQHGRII 3UHVV WRFFOHEHWZHHQRSWLRQV Mode Description 1RUPDO .
43 SETUP MENUS D-8 Custom Label 8VHWKLVVXEPHQXWRDVVLJQDGHYLFH ODEHOIRUHDFKRIWKHLQSX WWHUPLQDOV7KHVHODEHOVZLOOEHGLVSODHGZKHQ RXSUHVV.
44 D-10 Reset All 6HOHFW Ye s RQ WKLV VXEPHQX WR UHVHW DOO /&' 79 RSHUDWLRQDO VHWWLQJV 'R WKLV RQO LI DQ RI WKH IROORZLQJ.
SETUP MENUS E. LOCKS 8VHWKH/RFNVVXEPHQXVWRFKDQJHWKHVVWHP3,1DQGVHWDOORZDEOHYLGHRFRQWHQWIRU79SURJUDPVDQG '9'WLWOHVEDVHG.
E-1-1 Block Unrated Shows 8VHWKLVVXEPHQXWREORFNYLHZLQJRIDOOXQUDWHG79SURJUDPV E-1-2 USA 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKHUDWLQJOHYHOV.
47 SETUP MENUS E-1-2-1 USA - TV 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKHUDWLQJVRIDOORZDEOH79SURJUDPV 7KHVHUDWLQJVDUHGHWHUPLQHGEWKH)HGHUDO &RPPXQLFDWLRQ.
48 Rating 'H¿QLWLRQ Content Description * *HQHUDO$XGLHQFH $GPLWWHG &RQWDLQV QRWKLQJ PRVW SDUHQWV ZLOO FRQVLGHU RIIHQVLYH IRU HYHQ WKHLU RXQJHVWFKLOGUHQ.
49 SETUP MENUS E-1-3-1 CAN - French 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKHUDWLQJVRIDOORZDEOH79SURJUDPVDQGPRYLHV7KHVHUDWLQJVDUHEDVHGRQWKH FODVVL¿FDWLR.
E-1-3-2 CAN - English 8VHWKLVVXEPHQXWRVHOHFWWKHUDWLQJVRIDOORZDEOH79SURJUDPVDQGPRYLHVEDVHGRQWKH&DQDGLDQ+RPH 9LGHR5DWLQJ6VWHP.
SETUP MENUS E-3 Reset Locks 6HOHFW Ye s RQWKLVVXEPHQXWRUHVHWWKHVVWHP3,1DQGDOOSDUHQWDOORFNVHWWLQJVWRWKHLUGHIDXOWXQORFN VWDWXV En.
SPECIFICA TIONS Item 6SHFL¿FDWLRQ 0RGHO1DPH 6.+6 3DQHO 7 SH LQFK$FWLYH0DWUL[:;*$ 7)7/&' 9LHZLQJDQJOH +.
Problem Corrective Action 1RSRZHU ・ 0DNHVXUHWKHSRZHULQGLFDWRULVLOOXPLQDWHGEOXH ・ 0DNHVXUHWKHSRZHUFRUGLVVHFXUHOFRQQHFWHGWRWKH $.
APPENDIX A - LCD TV BASE REMOV AL ,IRXLQWHQGWRUHSDFNWKH /&'79XQLWIRUVKLSSLQJRUVWRUDJHRURXZDQWWR FKDQJHWKHLQVWDOODWLRQ.
APPENDIX B - SAFETY BRACKETS < RX FDQ XVH WKH VDIHW EUDFNHWV ORFDWHG RQ WKH /&' 79V VSLQH PRGXOH FRYHU WR SURWHFW WKH XQLW.
7KH /&' 79 KDV EHHQ ¿WWHG ZLWK 9(6$ )3030, FRPSOLDQW PRXQWLQJ KROHV 7KHVH [ PP PRXQWLQJ KROHVDOO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse sk-32h540s c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse sk-32h540s - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse sk-32h540s, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse sk-32h540s va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse sk-32h540s, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse sk-32h540s.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse sk-32h540s. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse sk-32h540s ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.