Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MR 72161 du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 16
ETL-ES-Solana-WH09 Please write model number here for futur e refer ence: Por fav or , incluya el númer o del modelo aquí para futura r eferencia: MR 72161 T able of C ont ents Índice Safety Information .............................................
2 ETL-ES-Solana-WH09 PREP AR A TION / PREP AR A CIÓN Before beginning assembly , installa tion or operation of product, make sure all parts are present. Compar e parts with the Parts Reference List. Estima ted Assembly T ime: 35 minutes (standard installation) T ools Required for Assembly: Phillips Screwdriver , Step Ladder .
3 ETL-ES-Solana-WH09 DOWNROD INST ALLA TION instalación con v a rilla vertical F or nor mal ceilings Par a cielorrasos normales May require a longer downr od (sold separately) Podría requerir una v .
4 ETL-ES-Solana-WH09 P ARTS /REFERENCE LIST LIST A DE PIEZAS CON LETRAS DE REFERENCIA Part Description Quantity NOTE: The ref erence list below assig ns a letter to each part referenced in the assembly instructions. U se this refer ence as both a descriptive listing, as well as designa tion of the parts’ final location.
5 ETL-ES-Solana-WH09 A K F H C E IJ M R G N V T S O U W X Y Z P Q L HI MED LO W OF F B D Parts missing or damaged? Please visit ww w .westinghouselighting.com/support/ Questions or problems installing your fan? Please c ontact your local electrician. ¿Hay piezas faltantes o dañadas? Por fav or , visite w ww .
6 ETL-ES-Solana-WH09 Install mounting bracket (F) to outlet box in ceiling using the scr ews and washers provided with the outlet bo x. Instale el soporte de montaje (F) a la caja de embutir del cielorraso con la tornillería suministrada con la c aja de embutir.
7 ETL-ES-Solana-WH09 5 NORMAL DOWNROD INST ALLA TION - If installing downrod supplied with fan, proc eed to step 6. EXTENDED DOWNROD INST ALLA TION - If installing with longer downrod than supplied with fan, proceed to step 8. NORMAL -Si instala la varilla vertical incluida con el ventilador , proceda al paso 6.
8 ETL-ES-Solana-WH09 9 Re -install pin (O) int o extended downrod, and slide downr od ball (H) up to the top of the downrod. Re-install set screw (Q) to secur e ball to downrod.
9 ETL-ES-Solana-WH09 L F S S E F H K 12 This remote con trol unit is equipped with 16 code combinations t o prevent possible int erference from or to other remot e units. The frequency switches on your rec eiver (L) and transmitter (K) have been preset at the factor y .
10 ETL-ES-Solana-WH09 15 The inside canopy cov er ring (G) has two keyhole slots that allow it to be mounted onto the scr ew heads on the two protruding screws from the mounting bracket.
11 ETL-ES-Solana-WH09 16 17 18 Attach blades (C) to the flywheel (B) using the blade bracket screws ( T ) and metal washers ( V ). Fije las paletas (C) a la rueda (B) con los tornillos correspondient es ( T ) y las arandelas de metal (V ). Install E12 base, max 60W bulb (X) (included).
12 ETL-ES-Solana-WH09 19 20 21 Mount wall bracket to the wall using screw s provided. Instale el soporte de pared sobre la pared con los tornillos incluidos. Place the transmitter int o the mounted holder . Coloque el transmisor en el soporte montado.
13 ETL-ES-Solana-WH09 NOTICE This ‘Energy Policy Act 2005’ compliant fan includes a device that limits the total wattage of its light fixture to 190 w atts.
14 ETL-ES-Solana-WH09 Operation Maintenanc e T roubleshooting Guide 1. Because of the fan’ s natural movement, some c onnections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year . Make sure they are secure.
15 ETL-ES-Solana-WH09 Operación Mantenimiento Guía para solucionar problemas 1. El movimiento natural del v entilador podría hacer que se aflojen algunas conexiones. Verifique las c onexiones de sopor te, las piezas de fijación y los accesorios de las paletas dos veces al año.
ETL-ES-Solana-WH09 W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee is a register ed trademark of W estinghouse Electric Corporation Made in China © 2009 W estinghous.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse MR 72161 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse MR 72161 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse MR 72161, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse MR 72161 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse MR 72161, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse MR 72161.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse MR 72161. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse MR 72161 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
