Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EW39T6MZ du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 66
EW39T6MZ.
.
T ABLE OF CONTENTS i English T ABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS .................................................... ............. i DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE ............................ 1 ENERGY STAR DISCLAIMER .........................
T ABLE OF CONTENTS ii English POWER CONNECTION ............................................................. 21 CONNECTING AC POWER................................................... 21 INITIAL SETUP ............................ ......................
DIGIT AL TELEVISION TR ANSITION NOTICE 1 English DIGIT AL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digi t al television tuner , so it should receive di git al over the air TV programming, with a suitable anten na, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United S tates on June 1 2, 2009.
IMPORT ANT INFORMA TION 2 English IMPORT ANT INFORMA TION War ni ngs T o reduce the risk of fire or electric shock: • Do not expose this product to rain or moisture. • Do not remove the rear cover. Ther e are no user-servic eable parts inside. Refer all servicing requirements to qualified service personnel.
IMPORT ANT INFORMA TION 3 English NOTICES Important Notices Concerning Power Cord Selection The specific power cord for this LED TV is enclosed and has been selected according to the country of destination. Use the enclosed po wer cord to prevent electric shock.
IMPORT ANT INFORMA TION 4 English FCC COMPLIANCE ST A TEMENT This equipment has been tested and complies with th e limit s for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to provide reasonable protection against ha rmful interference in a residential installation.
IMPORT ANT INFORMA TION 5 English IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS Make sure to note and follow all warnin gs and instructions marked on the LED TV . Observe the following sa fety instructions. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings.
IMPORT ANT INFORMA TION 6 English Circuit Overload Do not overload wall outlets, exten sion cords, or power strips. This can result in a fire or electronic shock. Po wer Cord Pr otection Power supply cords should be routed so that they are not likel y to be wal ked on or pinched by items placed upon or agai nst t hem.
IMPORT ANT INFORMA TION 7 English WARNINGS AND PRECA UTIONS • Do not orient the LED TV towards direct sunlight to reduce glare. • If the LED TV will not be used for a lo ng period of time, unplug the unit and remove the batteries from the remote control.
IMPORT ANT INFORMA TION 8 English ANTENNA INST ALLA TION SAFETY Out door Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the LED TV , be sure the antenna or cable system is grounded to pr event vol t age surges and built-up static charges.
IMPORT ANT INFORMA TION 9 English CLEANING THE LED TV T o clean the screen : 1 Wipe the screen with a clean, soft, lint-fre e cloth. This removes dust and oth er parti cles. 2 If it is still not clean, apply a sma ll amount of non-ammonia, non-alcohol based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen.
P ACKAGE CONTENTS 10 English P A CKA GE CONTENTS 39 ” LED TV Unit Remote Control (with 2x AAA batteries) LED TV Base User Manual Power Cord W arranty Card AC Adapter W arranty Brochu re Screws for B.
CONTROL P ANEL 11 English CONTROL P ANEL Item Description 1. INPUT • S ele cts the video input source. • E xecutes a comma nd on a menu screen. 2. MENU Displays the LED TV set up screen. 3. CH +/- • Switches the chan nel during TV viewing. • Sele cts an item on a menu screen.
TERMINALS 12 English TERMINAL S Item Function 1. DC in Connects the AC to DC adapter from this outlet to a power source. 2. TV tuner Connects the LED TV to an antenna or cable service. 3. VGA Connects to a computer or other device with a VGA output using a 15-pin VGA cable .
REMOTE CONTROL 13 English REMO TE CONTR OL Item Description 1. Mute Mutes the sound. Press again to toggle the sound back on. 2. Power T oggles the TV power on or of f. 3. Channel keys Use to key in the chann el number . 4. Enter ENT Execut es a channel entry .
REMOTE CONTROL OPERA TION 14 English REMO TE CONTROL OPERA TION INST ALLING THE REMOTE CONTROL B A TTERIES 1 Remove the battery cov er . 2 Insert the batteries. Make su re the (+) and (–) marks on the batteries match those inside the compartment. 3 Re-attach the battery cover .
LED TV BASE 15 English LED TV B ASE INST ALLING THE LED TV BASE 1 Open the LED TV carton box. 2 Remove the LED TV base. 3 Remove the plastic bag. 4 Remove the two top carton stabilizers from the LED TV . 5 Remove the protective plastic covering the LED TV .
LED TV BASE 16 English 11 Attach the TV column with the foot stand and use four M4 x 16 screws to secure it. 12 Carefully orient the LED TV in an upright position. 13 Place the LED TV on the desk. Be sure to place the TV at a higher location (at least 75 cm hig h).
REMOVING THE LED TV BASE 17 English REMO VING THE LED TV BASE If you intend to repack the LED TV unit (for shipping or storage) or you want to change the installation to a wal l mount option, you must first remove the LED TV base. 1 T urn off the LED TV an d all co nnected devices.
ANTENNA CONNECTION 18 English ANTENNA CO NNECTION OUTDOOR ANTENNA CONNECTION CABLE TV (CTV/DTV) CONNECTION The unit has a T V tuner (75 ohm coaxial cable connector) located on the rear I/O panel for easy cable hookup. When connecting the 75 ohm coaxial ca ble to the unit, screw the 75 ohm cab le to the TV tuner .
EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS 19 English • A position on the RF switch (not supp lied) – You can view all unscrambled channels by using the TV's channel keys. • B position on the RF switch (not s upplied) – You can view the scrambled channels via the converter/descrambler by using the converter's channel keys.
EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS 20 English The following diag ram shows the external device connections. DC IN TUNER VGA AUDIO IN VIDEO R L IN RL OUT HDMI 1 HDMI 2 USB SPDIF Antenna cable / Cable TV line Antenna cable / Cable TV line PC AUDIO OUT 3.
POWER CONNECTION 21 English POWER CO NNECTION CONNECTING AC POWER Connect the power cord of the AC adap ter to the LED TV then to a proper AC outlet. INITIAL SETUP Press on the co ntrol p anel or on the remote control to turn on the LED TV . Select the desired language and your time zon e to use the Setup Wizard.
POWER CONNECTION 22 English ANTENNA OR CO AXIAL CABLE CONNECTION SETUP Select Language Use the / k ey s on your remote control to select the language to be used for menus and messages. Press SELECT to continue. Time Zone Use th e / ke ys on you r remote control to select your local time zone.
POWER CONNECTION 23 English Select Channel Scan T ype Use the / k ey s on your remote control to select the channel scan typ e. Press SELECT to continue.
POWER CONNECTION 24 English CABLE OR SA TELLITE BO X CONNECTION SETUP Select Lang uage Use the / keys o n y o u r re m o t e control to select the language to be used for menus and messages. Press SELECT to continue. Time Zo ne Us e the / ke ys on your remote co ntrol to select your local time zone.
POWER CONNECTION 25 English OTHER INPUT SOUR CE CONNECTION SETUP RF W arning Select “Proceed” and then press SELECT to continue. Press to return to the previous screen. Select Lang uage Use the / keys o n y o u r re m o t e control to select the language to be used for menus and messages.
POWER CONNECTION 26 English Let’ s Get Connected Select “Game, Blu-Ray , DVD, or other player” and press SELECT to continue. Press to return to the previous screen. Select Input Source Use the / keys o n y o u r re m o t e control to select th e input so urce.
BASIC OPERA TIONS 27 English BASIC OPERA TIONS TURNING THE PO WER ON AND OFF T urnin g on the power Press on the control panel or on the remo te control to turn on the LED TV . T urning off the power Press on the co ntrol p anel or on the remote control to turn of f the LED TV .
BASIC OPERA TIONS 28 English CHANGING CHANNELS Follow the instructions bel ow to change channels. Using the Ch / Buttons Browse channels T o browse through the available channels, press CH / on the remote control or CH +/- on the control panel.
BASIC OPERA TIONS 29 English Using the Input Key Select source usin g Input Key 1 Press INPUT . A list of supported video sources is display ed. 2 Press the / keys to select t he preferred source. 3 Press SELECT to switch to the selected input source.
SETUP MENUS 30 English SETUP MENUS SETUP MENU OPERA TION Use the setup menus to configure the various op eration al settings of the LED TV . Displaying the setup menu screen Press on the remote control or ME NU on the control panel to display the setup menu screen.
SETUP MENUS 31 English PICTURE Use the Picture sub-menus to configure the display quality . Press on the remote control or MENU on the control panel to di splay the setup menu screen then select PICTURE to display the Picture sub-menu.
SETUP MENUS 32 English Picture mode Use this sub-me nu to select one of four pr eset view options optimized for dif ferent viewing conditio ns. The follo wing opti ons are availabl e: • Standard: Select for standard picture. • Movie: Select for a finely detailed picture.
SETUP MENUS 33 English Color Use Color to adjust the color intensity . Adjusting Color 1 Use the / keys to select Color and press or SELECT . 2 Press the / keys on the remote control to adjust the Color level. 3 Press or SELECT to save and exit the scre en.
SETUP MENUS 34 English 2 Press the / keys on the remote control to adjust the sharpness level. 3 Press or SELECT to save and exit the scre en. Screen Size Use Screen Size to select the display aspe ct ratio till the picture is fit onto the screen. The available options are: • Standard : Picture is displayed in its original size.
SETUP MENUS 35 English VGA Settings VGA Settings Menu is available only in PC DB15 or DVI mode. When DVI signal input, only Horizontal Position and V ertical Position can be adjusted. Press the / k ey s to highlight one of the following options, then press or SELECT to select it.
SETUP MENUS 36 English Clock Adjust the DB15 picture signal sampling clock rate. Phase Adjust the DB15 pictu re signal sampling phas e. It maybe affect the definition. Wrong value maybe result the interference. Reset Reset the parameters of current menu to default value.
SETUP MENUS 37 English 3 Press or SELECT to save and exit the scre en. Advanced Picture Settings • Dynamic Contrast (Off/ On) The system will adjust the luminance curve by analyzing the pi cture content dynamically .
SETUP MENUS 38 English SOUND Use the Sound sub-menus to configure the sound quality . Press on the remote control or MENU on the control panel to di splay the setup menu screen then select SOUND to display the Soun d sub-menu.
SETUP MENUS 39 English Sound mode Use this sub-me nu to select one of four pr eset view options optimized for dif ferent listening co ndi tions. The follo wing opti ons are availabl e: • Standard: Select for standard picture. • Soft: Select for a finely detailed picture.
SETUP MENUS 40 English Balance Use Balance to adjust the sound balance between th e L/R speakers. Adjusting Balance 1 Use the / keys to select Balance and press or SELECT . 2 Press the / keys on the remote control to adjust the Balance level. 3 Press or SELECT to save and exit the scre en.
SETUP MENUS 41 English Analog Sound (SAP/S tereo/Mon o) Available at analog TV channels. Set the preferred sound track of analog chan nel s. S tereo and SAP exist on some channels. Generally SAP is a second language sound or he lp th e people with hearing impair .
SETUP MENUS 42 English CHANNEL Use the Channel sub-menus to configure the channel. Press on the remote control or MENU on the control panel to di splay the setup menu screen then select CHANNEL to displ ay the Channel sub-menu. The following options are available: Channel List, Favo rite List, C hannel Settings, Signal T ype, Auto Channel Search.
SETUP MENUS 43 English Favorite List All of your favorite channels are listed in this menu, and you can choo se the m quickly . Channel Settings Set the favorite channels, skipped channels, an d label of channels. • Skip: Set the channel to be skipped when pressing CH / on the remote co n t ro l to view channels.
SETUP MENUS 44 English Change the settings • Skip & Favorite Press the / ke ys to select the channel you want to set. Press the / k e ys to highlight co rresponding item, and press SELECT to set or cancel. • Label Press the / ke ys to select the channel and SELECT to enter the edit state.
SETUP MENUS 45 English P ARENT AL CONTROL Use the Parental Control sub-menus to configure the parental control. Press on the remote control or MENU on the control panel to di splay the setup menu screen then select P ARE NT AL to display the Parental Control sub-me nu.
SETUP MENUS 46 English – TV Rating: Use this sub-menu to custom ize US TV Rating programs. Rating Description G Contains nothing most p arents will consider offensive for even their youngest children to see or hear; suitable for young children.
SETUP MENUS 47 English • Canada V-Chip Rating system used at Canada. – English Rating: Use this sub-menu to select the classification categories (based on Canadian ratings) of allowabl e TV programs and movies. TV -Y7 May not be suitable for children under 7.
SETUP MENUS 48 English – French Rating: Use this sub-menu to select the ratings of allowable TV programs and movies. These ratings are based on the classificatio n categories dete rmined by La Régie du cinéma du Québec. • Block UnRated Show Control whet he r lo ck th e p rog ra m th at have not any valid rati n g flag .
SETUP MENUS 49 English Change Password Change Password allows you to change your curre nt password. Changing Pass word 1 Use th e / keys to select Change Password and press or SELECT . 2 Use the Channel keys to enter the current password on Old PIN . 3 Use the Channel keys to enter the new password on new PIN .
SETUP MENUS 50 English Source Lock Press the / ke ys to select the source y ou want to block, then press SELECT to confirm. A icon indicates the selected input source has been blocked.
SETUP MENUS 51 English SETUP Use the Setup sub-me nus to configure the LED TV operational. Press on the remote control or MENU on the control panel to di splay the setup menu screen then select SETUP to display th e Setup sub-me nu. The following options are available: Closed Caption, Menu Langu age, Clock, OSD Timer , and Power Light.
SETUP MENUS 52 English • Digital CC Style This function is on ly available if Digit al CC Preset i s set to Custom . The follo wing opti ons are availabl e: – CC Size: Can be set to Default , Small , Stand ard , or Large . – CC Font: Can be set to Default , Styl e 0 , Style 1 , Style 2 , Sty le 3 , S tyle 4 , Style 5 , S tyle 6 , or Style 7 .
SETUP MENUS 53 English Menu Language Use Menu Languag e to select the language to d isplay on the screen: English, French, or S panish. Adjusting Menu La ng uage 1 Use the / keys to select Menu Language . 2 Press the / keys on the remote control to select English , French , o r Span ish .
SETUP MENUS 54 English • Daylight Saving Ti me Set to turn on/off daylight saving. This option is only availa ble if Auto Clock is disabled. OSD Timer Set the duration OSD menu stays visible on the screen. Adjusting OSD T imer 1 Use the / keys to select OSD Timer .
SETUP MENUS 55 English OTH ER S Use the Others sub-menus to configure other general se ttings. Press on the remote control or MENU on the control panel to di splay the setup menu screen then select OTHERS to display the Others sub-menu. The following options are available: Blue Back, No Signal Power Of f, No Operation Power Off, and All Reset.
W ALL MOUNT OPTION 56 English WALL MOUNT OPTION The LED TV has been fitted with VESA FP MPMI compliant mounting holes. These 200 x 100 mm mounting holes allow the unit to be mounted on a wal l. Use the four M6 x 12 mm screws to wall mount the LED TV .
TROUBLESHOOTING 57 English TROUBLESHOO TING Problem Corrective Action No power • Make sure the power indicator is illuminated blue. • Make sure the power cord is securely connected to the AC-in jack and is plugged into a functional AC outlet.
TROUBLESHOOTING 58 English No picture or the No Signal message appears when a VGA cable is connected. • Make sure the VGA cable is properly connected to the LED TV’s VGA port. • Decrease the video resolution setting on the computer and try again.
TROUBLESHOOTING 59 English No sound • Make sure the audio input cable is properly connected to the correct terminal, and that the correct input mode is enabled. • The volume may be muted. Press again or press VOL+ key to turn on the volume. • Adjust the Bass, Treble, and Balance settings in SOUND menu.
SPECIFICA TIONS Item Specific ation Model Name EW39T6MZ Panel Active Area (Diagonal, mm) 853.92 (H) x 480.33 (V) Resolution 1920 (H) x 1080 (V) Contrast Ratio (typ) 5000:1 Response T ime (typ) 8ms (g-g) Aspect Ratio 1.77 (16:9) Display color 16 .7M Audio/Video Input/Output T erminals •H D M I x 2 • AV with R/L Audio x1 • VGA with 3.
SPECIFICATIONS 61 English Physical S pecifications Dimensions (WxHxD) With stand: 888.2mm x 577.34mm x 249.94mm Without stand: 888.2mm x 518.72mm x 52.52mm Weight (Net) 11 . 0 2 k g Weight (Gross) 13.9kg NOTES: • These product specifications are subject to change without user notification.
Orange, CA SE-UM-3901-0101 1509-03EQ000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse EW39T6MZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse EW39T6MZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse EW39T6MZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse EW39T6MZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse EW39T6MZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse EW39T6MZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse EW39T6MZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse EW39T6MZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
