Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N150 du fabricant Belkin
Aller à la page of 50
N 15 0 WIRE LE SS HOME NE T W ORK RO U TER User Manual 8820ed01 1 25uk F 9 K10 0 9 English OR.
T ABLE OF CONTENTS Configuring A dministrator Password ............................ 35 Configuring Time Zone ....................................... 36 Configuring Remot e Management .............................. 37 Configuring UPnP .................
1 GET TING ST ARTED What’ s in the Bo x N 1 50 Wireless Router Ethernet cable Pow er supply Belkin CD with User Manual Quick Installation Guide Servi ce Card Initial Setup Wh er e to Pl ac e Y ou r .
2 GET TING ST ARTED How to Set It UP Co nn ec t Your N1 50 R ou te r 1 . T urn o f f you r mo de m by di sc on ne ct ing i ts p owe r su ppl y. 2. Connect y our Router to y our modem using the cable. 3. Powe r up yo ur m od em by p lu gg in g in it s po wer s up pl y .
3 GET TING ST ARTED Adding Computers to Y our Network Wireless devices such as computers, network printers, and gaming systems can connect to your Rout er with a few simple steps. Manual Setup If yo u kn ow wh at s or t o f Inte rn et s er v ic e you have, you might try a manual setup.
4 GET TING ST ARTED Manually Set Up Y our Internet Connection Use a browser t o visit http:/ /Router / . The Router homep age should appear . Y ou can also try visiting http:/ /1 92.
5 GET TING ST ARTED Th e st atu s of yo ur I nte rn et co nn ec ti on i s sh own i n th e upper right corner of the Router homepage . If af t er a few m om en ts i t says “ C on ne cte d ” , you’ re done! Y ou can surf the Interne t. If not, select “Connection T ype” from the menu on the left.
6 GET TING ST ARTED If a password screen appears, press “Submit” . Dynamic Connection Cable and fiber customers generally require a dynamic connection. So me DS L cu sto me rs r eq uir e a PPPo E co nn ec ti on. L et ’s tr y d yn ami c first. Select “Dynamic ” from the menu that appears and press “Next”.
7 GET TING ST ARTED Enter the host name provided by y our Int ernet serv ice pro vider . Click “ Apply Changes” . If af t er a few m in ute s you r In ter ne t St atu s say s “Connected”, you’ re done ! Y ou can surf the Int ernet. If t he se s te ps d o no t wor k, t r y re st a r ti ng yo ur modem and repeati ng the process.
8 GET TING ST ARTED PPP oE Connection Some DSL customers require a PP PoE connection. Select PP PoE this time and press “Next ” . Enter the username and password supplied by y our Internet provider and click “ Apply Changes” . Ignore the o ther fields.
9 GET TING ST ARTED If af t er a few m in ute s you r In ter net St atu s say s “Connected”, you’ re done ! Y ou can surf the Int ernet. If t he se st eps d o no t wor k, t r y re st ar t in g you r modem and repeating the process.
10 GET TING TO KNOW Y OUR ROUTER Fr ont P anel Y our R ou ter ’s sta tu s is s how n by th e li ght s on t he f ro nt pa ne l. Power Ligh t Of f : Th e Rou ter i s no t pl ug ged i nto a p owe r so urc e. Solid Green : Po wer is supplied to the Router .
GET TING TO KNOW Y OUR ROUTER 11 Back P anel Reset Button This button is used to restore the factory default settings. T o reset the Router , press and hold this button for 8- 1 0 seconds. Power Connector Connect the i ncluded power supply t o this ja ck.
12 TECHNIC AL DET AILS T echnical F eatures Integrated 802. 1 1 n Wireless Access Poi nt The N 1 50 t echnology enhances your Router’ s wire - less capabilities, allowing for data transfer speeds of up to 1 5 0Mbps ac ross your n et work.
13 TECHNIC AL DET AILS System R equirements Router Broadband Int ernet connection such as a cable or DSL modem with RJ45 (Ethernet ) connection At least one computer with an installed network interfac.
14 USING Y OUR ROUTER Using the LAN IP Setup The “LAN Settings” page allows changing the Rou te r’s L AN IP a dd res s a s req ui re d an d con fi gu ri ng Dynamic Host Configuration Pro tocol ( DHCP) .
USING Y OUR ROUTER 15 Configure the IP add ress and subne t mask. IP Ad dre ss: T he I P ad dre ss t ha t a L AN us er u se s to ac ce ss t he Ro ute r. The de fau lt I P is 192. 168. 2. 1 . IP Su bn et M as k: Su bn et m as k of th e L AN p or t . Y ou ca n en ter a different subnet mask according to the actual network status.
USING Y OUR ROUTER 16 Lea se T im e: Th e val id t im e for a n IP ad dr es s th at is aut om ati ca ll y as si gn ed t o a dev ic e by th e DH CP se r ve r to a host. The DHCP server does no t assign the IP address to other hosts within the specified time.
USING Y OUR ROUTER 17 Select “Dynamic” in the “Connection T ype” pag e th at a pp ear s. C li ck “ Ne xt ” . Enter the host name provided b y your Internet pr ovider .
USING Y OUR ROUTER 18 If af t er a few m in ute s you r In ter net St atu s say s “Connected”, you’ re done ! Y ou can surf the Int ernet. Static Connect ion Se le ct S tat ic I P if yo ur I SP pr ov ide s th e IP a ddr es s, s ubn et mask, and inf ormation about the gatew ay and DNS server .
USING Y OUR ROUTER 19 Cli ck “ Cl ic k he re to e nte r you r DN S Set t in gs ” to configure DNS inf ormation. Cl ear t he “Auto ma ti c fro m IS P ” ch ec k box . In the “DNS Address” and “Secondar y DNS Address” fields, enter the IP addresses of the primary DNS server and the secondary server (if a vailable ).
USING Y OUR ROUTER 20 Configure the parameters below . User Name and Passw ord: E nter the user name and password provided by the ISP . The user name and pa ssw ord a re u se d to lo g in to t he I SP s er ve r . Ret y pe Pa s swor d: Ent er t he pa s swor d ag ain .
USING Y OUR ROUTER 21 Configure the parameters below . PPT P Ac co unt a nd PP TP P as swo rd: En ter t he PP TP a cc ou nt an d pa sswo rd p rov id ed by t he I SP . T he PP TP a cc ou nt an d pa sswo rd a re u se d to lo g in to t he I SP s er ve r .
USING Y OUR ROUTER 22 Cli ck “ Cl ic k he re to e nte r you r DN S Set t in gs ” to configure DNS inf ormation. Either select or clear the “ Automatic fr om ISP” check box.
USING Y OUR ROUTER 23 Enabling W ebsite Filtering The Router allows you to restrict websit e access to guard you from unsafe and inappropriate websites on any d evices on y our network. Conguring Basic Wireless Settings Y ou can view and specify the wireless security settings of y our Router .
USING Y OUR ROUTER 24 Click on “Channel and SSID” in the left column under the “Wireless” heading. Configure the followi ng parameters. SSI D: Set t he w ir ele s s net wo rk n am e. Th e SS ID ca n co nt ai n up to 32 alphanumeric characters.
USING Y OUR ROUTER 25 Restarting Y our Router Sometimes, in order to make some changes take ef fe ct , you n ee d to re st ar t t he R out er. Setup Steps Click on “Restar t Router” in the left-hand column under the “Utilities” headi ng. Click on the “Restar t Router” button t oward the middle of screen.
USING Y OUR ROUTER 26 Restoring Y our Router to F actory Defaults Resetting the Rout er will rest ore the Router’s normal operation while maintaining the programmed settings. Reset the Rout er in rare cases when the Router ma y function improperly .
USING Y OUR ROUTER 27 Click on the “Restore Defa ults” button. A war ni ng b ox wil l op en t ha t says , “ War nin g: Al l you r se tt in gs wi ll be l os t. A re yo u su re you w ant t o do t his? ” Cl ic k “O K ” . The Rout er will begin the res toration process.
USING Y OUR ROUTER 28 Cli ck o n “ Save /B ac ku p Set t in gs ” in t he l ef t- han d column under the “Utilities” headi ng. Cli ck o n th e “ Save ” bu tt on. A di alo g box w il l op en t hat s ays, “ D o you w ant to op en o r save t hi s fi le?” C li ck “ Sa ve”.
USING Y OUR ROUTER 29 Select the location for sa ving the configuration file. E nter the file na me an d se le ct t he f il e t yp e, th en c lic k th e “ Save “ b ut to n. When the download process is complete, click “Close” . Y our Router’ s configurations ha ve been su cc es sf ull y sav ed to yo ur l oc al P C.
USING Y OUR ROUTER 30 Cli ck o n “ Re sto re Pr evi ou s Se t tin gs ” in t he l ef t- hand column under the “Utilities” heading. Click the “Browse… ” but ton t oward the middle of the screen to search for the file you sav ed previously .
USING Y OUR ROUTER 31 A pr omp t as ki ng, “ D o you w ant t o co nti nu e an d res to re se t ti ng s?” w ill a pp ea r . Cl ic k “O K ” and the n th e Router begins to rest ore the pr evious settings. The previous settings have been restored successfully .
USING Y OUR ROUTER 32 Updating the Router’ s Firmw are Th e fol low in g ste ps s how yo u how t o up dat e you r Router’ s firmwar e using its Web interface. Ch ec ki ng f or N ew Fi rmwa re i n th e Fi rmwa re U pg ra de S cr ee n N1 50 Ro ute r al low s you to c he ck f or a ne w firmware update a vailable f or this Rout er .
USING Y OUR ROUTER 33 Up da ti ng M an ua lly t o Ne w Rou te r Fi rmwa re Y ou can also manually update y our Router firmware . Setup Steps Lo cat e an d dow nl oad t he f ir mwa re fi le f rom t he B el ki n su ppo r t si te.
USING Y OUR ROUTER 34 Click the “Browse… ” but ton t oward the middle of the screen to search for the file you sav ed previously . Note: T he f ir mwa re ver s ion i n th e im ag es b elo w is depicted as an example . Y our file name will vary depending on your model and version.
USING Y OUR ROUTER 35 Conguring Administrator P asswor d The Router ships with NO password entered. If you wish to add a password f or more security , y ou can set a passw ord he re. Kee p you r pa ss wor d in a s afe p lac e, as y ou w ill n ee d th is pa s swor d if yo u ne ed t o lo g int o the R ou ter i n th e fu tur e.
USING Y OUR ROUTER 36 Conguring Time Z one Th e Rou te r keep s ti me by c on ne ct in g to a S imp le N et wo rk T im e Protocol (SN TP) ser ver . This allow s the Rout er to synchronize the system clock to the global Internet. The synchroniz ed clock in the Router is used to record the security log and control client filtering.
USING Y OUR ROUTER 37 Conguring Remote Management Remote management allows you to make changes to your Rout er's settings from anywhere on the Internet.
USING Y OUR ROUTER 38 Conguring UPnP UPnP ( Universal Plug-and-Play) offers seamless operation o f voice messaging, video messaging, games, and other applications that ar e UPnP compliant.
USING Y OUR ROUTER 39 Select the “Disable radio from” to enable the Eco mode. Sp ec if y t he d ays yo u wan t to us e th e Eco m od e. Click “ Apply Changes” . Conguring Self Healing The self healing function al lows the Router to implement regular restart, reducing equipment function failure .
40 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y T roubleshooting I ca n’t c on ne c t to t he I nte rn et w ir el es sl y. If the light on the front of the Router is solid green , then y our Router is connected t o the Internet. Y ou ma y not be connected to the Router’ s wireless ne twork.
41 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y I ca n’t c on ne c t to t he I nte rn et w ir el es sl y an d my ne t wor k na me i s not l is te d in Avai la bl e Ne t wor ks . 1. V eri f y th at yo ur R out er i s on an d th e front-panel light sho ws solid green.
42 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y I’ ve in st al le d th is n ew R ou te r an d som e of my n et wo rk c li en ts ( computers, game co nsoles, etc. ) are now unable to con nect . Y our new Rout er came pre-configured with a network name and password, found print ed on an attached card.
43 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y Does the Rout er sup port Wireless Protected Acces s (WP A) securit y? The Router ships with WP A/ WP A2 securit y turned on. Windows XP and some older network hardw are may require a soft ware update t o support WP A/ WP A2.
44 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y T echnic al Support US http:/ /ww w .belkin.com/sup por t UK http:/ /ww w .belkin.com/uk/support Australia http:/ /ww w .belkin.com/ au/support New Zealand http:/ /ww w .belkin.com/ au/support Singapore 1 80 0 62 2 1 130 Europ e http:/ /ww w .
45 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y Belkin International, Inc., Limited 2- Y ear Product W arranty Wh at t hi s war ra nt y c over s. Belkin Int ernational, Inc . (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shal l be free of def ects in design, assembly , material, or workmanship .
46 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y How to get service. T o get s er v ic e for y our B el ki n pr od uc t you mu st t ake t he fo llo win g st eps: 1. Contact Belkin T ech Support at the number lis ted on p age 4 4, w it hin 15 days o f th e Oc cu rr en ce.
47 REGULA TORY INFORMA TION For inf ormation on pr oduct disposal please re fer to http:/ /en vironmental.belkin. com European Compliance Statement: Belkin Int ernational hereb y declares tha t this F.
© 20 1 2 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are regist ered trademarks of re sp ec ti ve ma nu fa ct ure r s lis te d. Ma c, Ma c OS , an d Saf ar i ar e tr ade ma rk s of A pp le I nc., r eg is ter ed i n th e U. S. and other countries .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin N150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin N150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin N150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin N150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin N150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin N150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin N150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin N150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
